查询词典 wherein

Resins containing at least one metal chelating group can be readily prepared by the polymerisation of monomers wherein at least one of the monomers contains one or more metal chelating groups.

树脂含有至少一种金属螯合组可以很容易编写的单体聚合其中至少单体一个包含一个或多个金属螯合组。

In particular, the present invention concerns a process and an apparatus for continuous polymerisation olefin monomers like ethylene and other monomers, wherein an olefin monomer is polymerised in slurry phase in an inert hydrocarbon diluent in at least one loop reactor.

本发明尤其涉及连续聚合烯烃单体如乙烯和其它单体的方法和设备，其中烯烃单体在至少一个回路反应器内惰性烃稀释剂中的浆料相内聚合。

The method of claim 1, wherein the outer layer of the catheter shaft comprises a melt processable polymer.

如权利要求 1 的方法，其中导管轴外层包含可熔化加工的聚合物。

The method of claim 1, wherein the inner jacket segment comprises a melt processable polymer.

如权利要求 1 的方法，其中内护套段包含可熔化加工的聚合物。

Singles competition for men and women (who are referred to as "ladies" in ISU rulebooks), wherein skaters perform jumps, spins, step sequences, spirals, and other elements in their programs.

男子单人和女子单人（国际滑联规则手册中称为&女士单人&）项目中，选手在节目中表演跳跃、旋转、步法顺序、连续旋转和其他各种姿态。

The system includes a plane-carried communication subsystem, a satellite communication subsystem, and a ground communication subsystem, wherein, the ground communication subsystem includes a first communication terminal, a second communication terminal, and a ground communication network. The ground communication subsystem also includes an incoming transfer subsystem. The first communication terminal's calling to the second communication terminal is transferred to the corresponding fixed satellite communication terminal through the ground communication network, the satellite communication terminal, and plane-carried communication subsystem according to the correspondence of incoming call transfer.

本发明系统包括机载通信子系统、卫星通信子系统和地面通信子系统，其中，所述地面通信子系统包括第一通信终端、第二通信终端、地面通信网，所述地面通信子系统还包括来电转接子系统，所述地面通信子系统中第一通信终端向第二通信终端的呼叫按照来电转接对应关系依次通过地面通信网、卫星通信子系统、机载通信系统子系统转接到对应的固定卫星通信终端。

Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant

9：4 有金香炉，有包金的约柜，柜里有盛吗哪的金罐，和亚伦发过芽的杖，并两块约版。

Which had the golden ceer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had maa, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant

9：4 有金香炉，有包金的约柜，柜里有盛吗哪的金罐，和亚伦发过芽的杖，并两块约版。

Wherein X represents a hydrocarbon group or hiydrocylhy-drocarbon group having 1 to 14 carbon atoms, a represents an integer of 1 to 6,b represents an integer of 1 to 5,R's represent a hydrogen atom,a halogen atom,a hydrocarbon group having 1 to 8 carbon atoms or an aryl,group independently from each other,and n represents an average number which is 1 to 10 and4,4'dihydroxybiphenyl,and having a softening point of not higher than 120℃,and not lower than 60℃.

其中x是一个油气组或hiydrocylhy-油气群有1至14个碳原子， a代表整数1到6，B代表整数1到5，R的是氢原子，卤素原子，烃类组有1至8个碳原子或一个芳，77独立于对方，而n是一个平均这个数字是1至10条和第4，4'dihydroxybiphenyl，并有软化点不高于120℃，不得低于60℃。

As Jeremiah vividly describes the coming invasion wherein the Babylonians would devour the land and its people, he laments for his stricken people who have rejected God's words,and he mourns because of their incurable spiritual disease. Even the balm of Gilead, implying God's gracious and merciful healing touch, could not heal their festering wounds caused by their rebelliousness against the Great Physician, who longed that they would come to Him for healing.

当耶利米生动地描述巴比伦人即将到来侵吞那土地和人民的时候，他为那些拒绝上帝的话将受害的同胞悲伤，而且为他们不可救药的属灵沈疾哀哭，甚至基列的乳香，意指上帝的恩慈和怜悯的医治不能治愈他们因悖逆所溃烂的伤口，惟有那等候他们前来求医的大医生才能治愈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。