查询词典 wherein

A wireless communication apparatus wherein the throughput is improved.

可提高吞吐量的无线通信装置。

The hanging strip device includes: a hanging strip device main body; a winding section for performing the winding of the hanging strip; a winding auxiliary section, which is configured at a state that the rotation relative to the hanging strip device main body is limited and can move between the first preset position and the second preset position relative to the winding section, wherein, at the first preset position, the rotation of the winding section makes the hanging strip wrap is restricted, at a second preset position, the winding section can perform the drawing-out rotation for drawing out the hanging strip; a force applying part, which applies a press pressure to make the winding auxiliary section at the first preset position; and a convex part which allows the winding auxiliary section to be at preset point contact status relative to the hanging strip device main body when the winding auxiliary section is at the first preset position.

置在该吊带装置主体内，而且能够在第一预定位置和第二预定位置之间相对于上述卷绕部移动，其中，在上述第一预定位置，上述卷绕部的使上述吊带回绕的旋转被限制，在上述第二预定位置，上述卷绕部能够进行用于抽出吊带的抽出旋转；施力部，其施加将上述卷绕辅助部按压向上述吊带装置主体的按压力，以使该卷绕辅助部处于上述第一预定位置；和凸起部，其设置于上述卷绕辅助部或者上述吊带装置主体的任一方，在该卷绕辅助部处于上述第一预定位置时，上述凸起部使该卷绕辅助部相对于上述吊带装置主体成为预定的点接触状态

The first and second sidewalls having a wheel load introduction portion (58), wherein loads associated with the wheels are transferred to the structural member.

第一和第二侧壁具有一个轮子载荷传入部分(58)，其中轮子上的载荷被传递给该构件。

Fundamental to modern cosmology is the well-accepted theory of the big bang , wherein our universe began at a single point in time, and thereafter expanded over the course of 13.7 Gyr to its present condition.

现代宇宙学的基本是公认的理论，宇宙大爆炸，其中我们的宇宙开始于一个单一的时间点，并在其后扩大的过程中13.7 Gyr其现状。

The main cooling system of the wind driven generator provided by the invention comprises a hydraulic pressure station heat exchanger, an electric generator heat exchanger, a gearbox heat exchanger, a gearbox temperature controlling valve, a generator temperature controlling valve, a main cooler and a cooling pump, wherein, the dimensional length of the cooling plate of the main cooler is 1 to 2 percent larger than the length of the original cooling plate, the thickness is 2 to 3 percent larger than that of the original cooling plate, and the width is not changed.

本发明的风力发电机主冷却系统，包括液压站热交换器、发电机热交换器、齿轮箱热交换器、齿轮箱温控阀、发电机温控阀、主冷却器和冷却泵，其中，所述主冷却器的散热板尺寸长度比原来散热板的长度大1％-2％，厚度比原来散热板的厚度大2％-3％，宽度不变。

His name means "twice-born," alluding to his perilous birth wherein his father Zeus clutched him from the belly of his dying mother and implanted him into Zeus's own thigh out of which Dionysus would later spring.

他的名字的意思是&两次出生&，暗指他的危险，其中他的父亲出生宙斯抓住了他的腹部，他死去的母亲和植入他宙斯自己的大腿，其中狄俄尼索斯后来春天。

The invention includes a bridge, a bridge traveling mechanism, a crane trolley, a telescopic boom and a telescopic traveling mechanism; wherein the bridge traveling mechanism drives the bridge to travel longitudinally along the track on elevated beams on the two sides; the crane trolley travels laterally along the track on the bridge; the telescopic boom is arranged between the crane trolley and the bridge, the crane trolley travels laterally along the track on the telescopic boom; and the telescopic traveling mechanism drives the telescopic boom to travel laterally along the track on the bridge.

本发明包括桥架、桥架运行机构、起重小车、伸缩臂和伸缩运行机构；其中，所述桥架运行机构驱动所述桥架沿两侧的高架横梁上的轨道纵向运行；所述起重小车沿所述桥架上的轨道横向运行；所述伸缩臂设置在所述起重小车和所述桥架之间，所述起重小车沿所述伸缩臂上的轨道横向运行；所述伸缩运行机构驱动所述伸缩臂沿所述桥架上的轨道横向运行。

The liquid and/or two-phase is transferred from said transport vessel (10) to a vaporization vessel (40), wherein at least part of the liquid is vaporized.

液体和/或两相流体从所述运送容器(10)传输到气化容器(40)中，其中至少蒸发了液体的一部分。

Larger particles are sucked from the receiver 8 into a sand pump 6 via a pipe 5 so as to be returned to the tower shell 1 wherein the larger particles are again subjected to pulverization and leaching.

较大颗粒则是将从接收机 8 成砂泵 6 透过管道 5 ，以归还给塔壳里一大颗粒再次遭到粉碎和浸出。

The angle grinder of claim 15 wherein the switch lock lever is pivotally coupled to the finger stop protrusion proximate a lower portion of the finger stop protrusion, the switch lock lever comprising an elongated member which in the locked off position protrudes from the pivotal coupling toward the tool handle body and from the pivotal coupling downward from the switch paddle, the switch lock lever being pivotally movable by the user's hand to the operational position permitting movement of the switch paddle toward the handle body and activation of the tool.

该角磨索赔15个，其中开关锁杠杆是pivotally耦合到手指停止凸出近因较低的部分手指停止凸出，开关锁杠杆组成一个细长的会员，其中处于锁定小康位置protrudes从枢纽耦合走向工具处理机构，从关键耦合向下，从开关桨叶，开关锁杠杆正在pivotally动产由使用者手部，以业务许可的移动交换机桨对处理机构和激活的工具。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。