查询词典 wherein

A rotor as claimed in claim 1, wherein the angle of inclination of the principal flexural axes lies between approximately 30.degree.

转子宣称的那样，在索赔1 ，其中的角度倾斜，主要在于弯曲轴线之间的大约

A rotor structure for a rotating wing aircraft having substantially rigid rotor head means and rotor blades or wing means arranged in at least one pair, comprising blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) for each rotor blade means, tension bar means (6,8) operatively interconnecting the rotor blade means of a pair which blade means are arranged diametrically opposite each other, said tension bar means having a high bending resistance, whereby transmission of bending moments from the rotor blades to the rotor head means is substantially prevented, each of said blade angle bearing means comprising a structure angularly movable in the wing flap direction and in the wing lead-lag direction, at least one of said blade angle bearing means of a pair comprising means permitting an axial motion of the respective tension bar means supported in said blade angle bearing means, and wherein said blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) operatively support said tension bar means (6, 8) on said rotor head means (4) for pitch angle rotation of said tension bar means relative to said rotor head means (4), said rotor structure further comprising means (24) securing said rotor blade means (18) to said tension bar means (6, 8) in a manner rigid against rotation of the blade means about the longitudinal blade axis whereby the securing means prevent flapping, drag and lagging movements of the tension bar means, said tension bar means being constructed as torsion bars which are elastic relative to torsion about said longitudinal blade axis.

1转子结构为旋转翼飞机，有大幅刚性转子头部的手段和转子叶片或机翼的手段安排中至少有一对，组成的叶片角度轴承手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）为每个转子叶片的手段，拉杆手段（ 6，8 ）手术互连转子叶片的手段，其中一对刀片的手段都是安排截然相反的对方说，拉杆手段，有一个高弯曲阻力，即传输弯矩从转子叶片向转子头的意思是，大幅防患于未然，每个叶片角度说，轴承的手段组成的一个结构angularly动产在机翼上皮瓣的方向和在机翼导致滞后的方向，至少有一个叶片角度说，轴承是指一对组成的手段，允许轴向的议案，分别紧张酒吧手段，支持在叶片角度说，轴承的手段，其中，叶片角度说，轴承的手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）手术的支持表示拉杆的手段（ 6 ， 8 ）就表示，转子头部的手段（ 4 ）为俯仰角轮换说拉杆手段相对说，转子头部的手段（ 4 ）表示，转子结构进一步组成的手段，（ 24 ）说，确保转子叶片的手段（ 18 ）表示，拉杆手段（ 6 ， 8 ）在一个僵化的方式对旋转的叶片即是说，约纵向叶片轴，即确保手段防止扑，拖曳和落后变动的紧张局势，酒吧的手段，说拉杆手段，正在建造的，作为扭杆这是弹性相对扭转约说，纵向叶片轴。

An annuity scheme wherein participants share certain benefits and on the death of any participant his benefits are redistributed among the remaining participants; can run for a fixed period of time or until the death of all but one participant.

参加者共享一笔基金，有人死亡时，此项基金再从新在在世的人中分配；可以在一定时期内或一直到剩下最后的仅存者。

These compositions comprise select concentrations of cyclohexasiloxane as a volatile silicone material, from about 0.1 % to about 50 % by weight of an antiperspirant active, and from about 0.1 % to about 50 % by weight of a suspending agent, wherein the compositions are preferably substantially free of cyclotetrasiloxane.

这些组合物包含选定浓度的环六硅氧烷作为挥发性聚硅氧烷物质，约0.1％至约50％重量的防汗活性物质，和约0.1％至约50％重量的悬浮剂，其中该组合物优选基本上不含环四硅氧烷。

The invention relates to an arbitration method of exchange network, wherein each input buffer inputs one exchange request to arbitrator; based on exchange allowance, building connection allowance with relative output unit; on the idle input buffer and output unit without connection, arbitrator uses random distribution to build one-to-one connection with all input buffer and output unit.

本发明提供了一种交换网络的仲裁实现方法，该方法中，每个输入缓存每次向仲裁器仅需提一个交换请求，然后根据交换许可与对应的输出单元建立连接认可，对于未建立连接认可的空闲输入缓存和输出单元，仲裁器按照公平性原则，采取随机分配的机制，使得交换网络的所有输入缓存和输出单元间均能建立一一对应的连接。

The present invention provides a direct-type backlight having: a resin sealing member including at least one resin layer, which has a light reflecting section formed on the outermost surface of the resin sealing member; an optical semiconductor element sealed by the resin sealing member; and plural circular light scattering grooves formed concentrically on at least one surface of the resin layer, wherein an area of a circle in the center and an area among the respective concentric circles are substantially the same.

本发明提供了一种直下式背光，包括：树脂密封元件，其包含有至少一个树脂层，该树脂层具有形成在所述树脂密封元件最外表面上的光反射部分；由所述树脂密封元件密封的光学半导体元件；和以同心圆形式形成在所述树脂层至少一个表面上的多个圆形光散射凹槽，其中在中心的圆的面积与在各个同心圆之间的面积大致相等。

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过，善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂，决不会放弃自搭的空心蜂房，勇敢地面对采蜂人的进逼，为保卫自己的后代而拼战――他们，虽然只有两个人，却不愿离开墙门，除非杀了我们，或被我们宰杀！

Forsooth, a great arithmetician, One Michael Cassio, a Florentine, A fellow almost damn'd in a fair wife; That never set a squadron in the field, Nor the division of a battle knows More than a spinster; unless the bookish theoric, Wherein the toged consuls can propose As masterly as he: mere prattle, without practise, Is all his soldiership.

哼，一个算学大家，一个叫做迈克尔·凯西奥的弗罗稜萨人，一个几乎因为娶了娇妻而误了终身的家伙；他从来不曾在战场上领过一队兵，对於布阵作战的知识，懂得简直也不比一个老守空闺的女人多；即使懂得一些书本上的理论，那些身穿宽袍的元老大人们讲起来也会比他更头头是道；只有空谈，不切实际，这就是他的全部的军人资格。

And there was accumulation of arsenic and change of enzymatic activity in earthworms living wherein.

生活在其中的蚯蚓会造成砷的富集及酶活性的改变。

If thou wouldst know whether it be good for thee to stay in any Land, City, Village, Territory, or House, or not, behold the Lord of the Ascendent of the fourth, and of the seventh ; and if the Lord of the fourth be in the seventh, and be good, and the Lords of the first and the tenth House be good, and with good Planets, then it is good for thee to continue in that place wherein thou are.

如果4宫主星在第7宫，并且相位良好，并且1宫主星和第10宫也不错，而且还有吉星驻守，那么对你来说呆在你所在的地方是有利的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。