查询词典 wherein

The invention relates to a method of detecting an internal arc in a metal-clad electrical link, wherein the rising edge of the internal pressure surge generated by the arc and propagating inside the cladding is detected at a fixed location along the cladding.

一种探测铠装的电接线（11）中的内电弧的方法，其特征在于在沿着包层（11）的固定位置探测由电弧产生并在所述的包层（11）内扩展的内压力骤增（6）的上升边缘（5）。

Disclosed are an adhesive composition for a metal foil which comprises a material wherein a tracking resistance test is carried out according to the IEC method by making a thickness of an adhesive layer 30 to 40 mum, using a copper foil pattern with a width of 4 mm and making a distance between electrodes 0.4 mm, then the adhesive layer dissolves out for the first time when 5 drops or more of an electrolyte are dropped thereon, an adhesive-coated metal foil, a metal-clad laminate, a wiring board, a multi-layer board and a multi-layer wiring board using the same.

本发明公开了一种用于金属薄片的粘合剂组合物，它含有一种材料，其中，抗电弧径迹测试是按照IEC方法进行的，粘合剂层的厚度被做成30至40μm，使用了具有4mm宽度的铜薄片图形，并使电极之间的距离为0.4mm，然后，当5滴或更多的电解液被滴加其上时，粘合剂层被首次溶解掉。使用它的一种粘合剂涂覆的金属薄片，一种金属包覆的层压板，一种多层板和多层电路板。

A new quasi-oligosaccharide alpha-amylase inhibitor as alcaftadine compound is represented as the formula at right, wherein m is integer of 0-7, n is integer of 1-4 and q is integer of 0-3, The mixture and monomer of the alcaftadine compound are white amorphous powder which dissolves in water and DMSO easily, dissolves in methanol, alcohol and acetone slightly and not dissolves in other organic solvents.

一类新的拟低聚糖类α-淀粉酶抑制剂，阿卡他定系列化合物，具有如右通式的结构，其中，m为0～7的整数，n为1～4的整数，q为0～3的整数。所述通式所示的阿卡他定系列化合物的混合物和单体均为白色无定形粉末，易溶于水和DMSO，微溶于甲醇、乙醇和丙酮，不溶于其它有机溶剂。

The temporal nature of life gives reason to erect temporary shelters, wherein eating at least one meal per day in the Sukkah honors God's provisions.

颞性生活的原因则竖立临时庇护其中至少有一餐吃，每天在sukkah荣誉上帝的规定。

Mine eye hath played the painter and hath stelled, Thy beauty's form in table of my heart, My body is the frame wherein 'tis held, And perspective it is best painter's art.

我眼睛扮作画家，把你的肖像描画在我的心版上，我的肉体就是那嵌着你的姣颜的镜框

Mine eye hath played the painter and hath stelled, Thy beauty's form in table of my heart, My body is the frame wherein 'tis held, And perspective it is best painter's art.

我眼睛扮作画家，把你的肖像描画在我的心版上，我的肉体就是那嵌着你的娇颜的镜框，而画家的无上的法宝是透视。

None but Kalos himself could have fashioned such basreliefs, wherein were displayed all the splendours of Elysium.

除了喀洛斯自己以外，再没有第三个人能创作出如此精美的浮雕。

There are cases wherein spammed messages can be mistaken for authentic and sincere offers made by groups.

有误情况下spammed信息可以提供了真诚的、真实的团体。

However, in almost every case wherein you are attempting the understanding of the body of self or other-self, you will again find that the most subtle discernment is necessary in order to fully grasp the polarity complexes involved.

然而，几乎在每一个个案中，当你尝试去理解自我或其他-自我的身体，你将再次发觉需要最微细的辨别以充分掌握涉及其中的极性复合体。

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.

002 因为有预备的帐幕，头一层叫作圣所，里面有灯台、桌子，和陈设饼。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。