查询词典 wherein

It was the gateway to the Maw Cluster, wherein resided a top-secret Imperial think-tank devised by Grand Moff Tarkin.

他是通向Maw星团的门户，在后者内部驻扎着帝国的绝密智囊团，是由最高星区首长塔金建立的。

It was the gateway to the Maw Cluster, wherein resided a top-secret Imperial think-tank devised by Grand Moff Tarkin.

它是通向Maw星团的门户，在后者内部驻扎着帝国的绝密智囊团，是由最高星区首长塔金建立的。

Provided herein is a compound having the formula I R2 is typically a tertiary nitrogen atom, being either alkyl-substituted or member of q heterocyclic ring R7 is typically a monocyclic or bicyclic aromatic ring or a heterocyclic ring wherein said compounds are useful for the treatment of psychiatric disorders including but not limited to depression, generalized anxiety, eating disorders, dementia, panic disorder, and sleep disorders.

本发明提供具有式的化合物(R 2 通常为叔氮原子，其或者为烷基取代或为杂环的成员；R 7 通常为单环或双环芳环或杂环)，其中所述化合物用于治疗精神病学的疾病，其包括抑郁症、泛化性焦虑症、饮食障碍、痴呆症、恐慌病和睡眠障碍。

The invention relates to the brush part for one such electric toothbrush, comprising a carrier tube wherein a drive translator, which can be coupled to a hand-part drive, is moveably mounted, in addition to a moveably mounted bristle carrier which contains a field of bristles and which can be oscillatingly driven by said drive translator.

在此方面，本发明一方面涉及这种电动牙刷的毛刷部件，其带有载体管以及可移动支承的刷毛载体，前者里面可移动支承可与手柄部件侧驱动装置联接的驱动传递件，后者支持刷毛区并可由驱动传递件振荡驱动。

A hammer drill, in particular a chipper comprising: a body 2 having at least one support handle 4; an electric motor mounted within the body 2 ;an electric switch 22, capable of being switched on and off by a trigger button 8 connected to it, to activate or deactivate respectively the electric motor, wherein the trigger button 8 is moveable between two positions, a first position where the electric switch 22 is off and a second position where the electric switch 22 is on; a locking arm 38 moveably mounted on the electric switch 22 which, when the trigger button 8 is located in its second position, is moveable between two positions, a first position where it is disengaged from the trigger button 8 and a second position where it engages with the trigger button 8 and holds the trigger button 8 in its second position.

锤钻特别是錾，包括：本体(2)，该本体(2)具有至少一个支撑手柄(4)；安装在本体(2)内的电动马达；电开关(22)，该电开关(22)能够由连接到电开关(22)上的触发按钮(8)接通和断开，从而分别使电动马达启动或停用，其中该触发按钮(8)能够在两个位置即第一位置和第二位置之间移动，在该第一位置处电开关(22)断开，在该第二位置处电开关(22)接通；可移动地安装在电开关(22)上的锁紧臂(38)，当触发按钮(8)位于它的第二位置中时，该锁紧臂(38)能够在两个位置即第一位置和第二位置之间移动，在该第一位置处锁紧臂(38)与触发按钮(8)脱离，在该第二位置处锁紧臂(38)与触发按钮(8)接合并将触发按钮(8)保持在触发按钮(8)的第二位置中。

But now we are loosed from the law of death, wherein we were detained; so that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

但是现在，我们已死于束缚我们的势力，脱离了法律，如此，我们不应再拘泥于旧的条文，而应以新的心神事奉天主。

But now we are loosed from the law of death, wherein we were detained; so that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

但是现在，我们已死於束缚我们的势力，脱离了法律，如此，我们不应再拘泥於旧的条文，而应以新的心神事奉天主。

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

006 但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按著心灵的新样，不按著仪文的旧样。

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

恢复本 但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们在灵的新样里服事，不在字句的旧样里。

6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

7：6 但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。