查询词典 wherein

The windlass of claim 2 wherein said governor gear is in continuous meshing engagement with said spool gear.

申索2卷扬机其中省长说，在连续齿轮啮合的接触与齿轮轴说你自己在修改一下就OK了

The windlass of claim 2 wherein said governor gear isin continuous meshing engagement with said spool gear.

申索2卷扬机其中省长说，在连续齿轮啮合的接触与齿轮轴说你自己在修改一下就OKle

You are a reflection of the path that Earth has taken, wherein she allowed herself to be abused and used, without protest.

你是认为，地球上已采取的路径，其中，她让自己被滥用和使用没有抗议，反射。

A run flat tire wheel assembly having a run flat support member formed by a ring-shaped metal shell and rubbery elastic members in an inside cavity of a tire/rim, wherein the rubbery elastic member comprises a rubber composition including 100 parts by weight of a diene-based rubber and 0.1 to 5 parts by weight of cobalt acetyl acetonate and/or, as a reinforcing filler, 40 to 90 parts by weight of carbon black/silica in a ratio of 10/1 to 1/2 and 1 to 20% by weight based upon the weight of the silica, of a silane coupling agent, whereby the bondability between the ring-shaped metal shell and rubbery elastic members is improved.

一种轮胎车轮组装体，它是在轮胎/轮辋的内空洞部具有由环状金属壳和橡胶状弹性体形成的漏气保用支撑体的漏气保用轮胎车轮组装体，其中通过由下述的橡胶组合物来构成上述橡胶状弹性体，改良环状金属壳与橡胶状弹性体的粘结性，所述橡胶组合物含有：100重量份的二烯烃类橡胶；以及0.1～5重量份的乙酰基丙酮酸钴、及/或作为增强性填充剂，40～90重量份的以10/1～1/2的比例配合的炭黑/硅石，和相对于上述的硅石重量，1～20重量％的硅烷偶联剂。

The indicator element (2) is designed as a waveguide panel, wherein light beams propagate with total reflection and get outcoupled therefrom with a diffractive outcoupling system (2u), such as a grating structure or the like, which is configured as an indicator pattern, for producing an indicator pattern (2a) activable in the indicator element (2) by the action of light, such that divergent recesses and/or grooves of various sizes and/or shapes constitute divergent local gratings of various sizes and/or shapes, such as multi-shaped and/or binary pixels and/or units, the filling factor, shape, profile and/or size thereof being optimized in such a way that the diffraction efficiency is a function of place.

把指示元件(2)设计成波导板，其中光束以全反射方式传播并且从那里通过构造成指示图案的衍射外耦合系统(2u)、如光栅结构等得到外耦合，用于在指示元件(2)中产生可由光作用激活的指示图案(2a)，使得各种尺寸和/或形状的分散的凹口和/或槽纹构成各种尺寸和/或形状的发散的局部光栅、诸如多形状的和/或二元像素和/或单像素的，所述局部光栅的填充系数、形状、轮廓和/或尺寸可以以这样的方式优化，使得衍射效率是位置的函数。

Government and banking accounts in ancient Rome evolved from records traditionally kept by the heads of families, wherein daily entry of household receipts and payments were kept in an adversaria or daybook, and monthly postings were made to a cashbook known as a codex accepti et expensi.

古罗马的政府账目和银行账目则是从一些传统的账本演变而来的，这些账本由各家族头目保存着，以记事本的形式记录着家务的每日的开支，而月开支则汇集成一本现金簿——这就是赫赫有名的&收支薄&（古罗马用于管理家庭账目的账本）。

The present invention relates to sulphonyloxazolamines of general formula, wherein R, R represent independently from each other H, A,-(CH2)n-Ar or alkenyl with 2-6 C atoms, R and R together also represent a mononuclear saturated heterocycle with 1-2 N, O and/or S atoms, Z is H, A, CF3, NO2, Hal, OH, OA, NH2, NHA or NA2, A represents alkyl with 1-6 C atoms, Ar is Z-monosubstituted or Z-disubstituted phenyl, halogen is F, Cl, Br or I, n is 1 or 2 or the physiologically acceptable salts or solvates thereof.

本发明涉及式磺酰基∴唑胺或其生理上可接受的盐或溶剂化物，其中R 1 ，R 2 每一个相互独立为H、A、－(CH 2 )n－Ar或具有2到6个C原子的链烯基，R 1 和R 2 也一起为具有1到2个N、O和/或S原子的单核饱和杂环，Z为H、A、CF 3 、NO 2 、卤素、OH、OA、NH 2 。NHA或NA 2 ，A为具有1到6个C原子的烷基，Ar为被Z取代的或Z二－取代的苯基，卤素为F、Cl、Br或I，n为1或2。

The present invention relates to compounds of formula wherein R is hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy, halogen or lower alkyl substituted by halogen; R is hydrogen or halogen; or R and R are together with the carbon atom to which they are attached -CH=CH-CH=CH-; R is hydrogen, lower alkyl, phenyl optionally substituted by halogen, or is hetaryl, optionally substituted by lower alkyl; R is hydrogen, lower alkyl, phenyl, benzyl, lower alkenyl, lower alkoxy, phenyloxy, benzyloxy, S-lower alkyl, halogen, CN, lower alkyl substituted by halogen or O-lower alkyl substituted by halogen; R is hydrogen or lower alkyl, aryl is phenyl or naphthyl; n is 1, 2 or 3; m is 1 or 2; and pharmaceutically acceptable acid addition salts and tautomeric forms thereof.

本发明涉及式化合物及其可药用的酸加成盐和互变异构形式，其中R 1 是氢、低级烷基、低级烷氧基、卤素或被卤素取代的低级烷基；R是氢或卤素；或R 1 和R与它们连接的碳原子一起是-CH＝CH-CH＝CH-；R 2 是氢、低级烷基、任选被卤素取代的苯基或者是任选被低级烷基取代的杂芳基；R 3 是氢、低级烷基、苯基、苄基、低级链烯基、低级烷氧基、苯氧基、苄氧基、S-低级烷基、卤素、CN、被卤素取代的低级烷基或被卤素取代的O-低级烷基；R 4 是氢或低级烷基，芳基是苯基或萘基；n是1、2或3；m是1或2。

The invention relates to the synthesis of N-aryl group-3-(4-Beta-D-pyran allose glycoside phenyl)-5-formyl isoxazole-4-formamide and discloses a helicid derivative which can improve the functions of a central nervous system and the preparation method thereof; wherein, the compound has good sedative, hypnotic and anti-convulsant effects and is taken in the 2000 edition Chinese Pharmacopoeia with the drug name of helicid tablets.

N-芳基-3-(4-β-D-吡喃阿洛糖苷苯基)-5-甲酰基异唑-4-甲酰胺的合成，发明公开了具有改善中枢神经系统功能的豆腐果苷类衍生物，及其制备方法。该类化合物具有良好的镇静、安眠、抗惊厥作用。目前已以药品名&神衰果素片&被收入2000年版《中国药典》。

A device for separating gaseous pollutants from a gas comprising an apertured plate ( 8 ) which permits the passage from below the apertured plate of the gas containing the a gaseous pollutant and wherein on the upper surface ( 12 ) of the apertured plate a layer ( 14 ) of absorption liquid is made to flow.

用于从气体中分离气态污染物的设备，包括：孔板(8)，该板允许含有气态污染物的气体从其下流过，以及在该板的上表面(12)上携带一层吸收液体的流动层(14)。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。