查询词典 wherein

The utility model consists of a sole, a half sole and a heel. Wherein, the half sole has a hillock of 5mm to 15mm high on the bottom surface.

本实用新型包括鞋底、鞋前掌底面和鞋跟；所述鞋前掌底面上设有突起物，突起物的高度为5－15mm。

A rotary dobby which includes pivoting arms which are moveable with respect to a plate connected to an element for actuating a heddle frame in controlled response to a reading-in device and wherein the pivot arms include catches which are uniquely configured having internal and external bearing surfaces which cooperatively engage binding surfaces of the plate. The rotary rat trap mechanism includes an oscillating section (4) at the blade level, coupled to the warp frame (6), and associated with an actuator (2) mounted freely on the main shaft (1) of the mechanism.

织机用旋转式多臂机构，包括在综片的水平位置，一个连接综框（6）和驱动元件（2）的摆动元件（4），驱动元件（2）装于上述多臂机构的主轴（1）上，一个靠在与驱动元件横向固结在一起的盘片（3）上的可移动连接元件（8），该移动机构受控于弹性装置（10），它可有效地将上述盘片（3）与紧固于上述主轴（1）的驱动盘（7）角连接在一起，以及两个一面受穿经装置（16）作用，一面受弹性装置（13）作用的绞支转臂（11）。

In one embodiment, the invention is a system for initiating free radical polymerization comprising: a in one part, one or more amido-borate compounds containing one or more anionic amido-borate moieties comprising an organoborate wherein the boron atom is bonded to a nitrogen atom of ammonia or an organic compound containing one or more nitrogen atoms, such as a hydrocarbyl amine, a hydrocarbyl polyamine, or an aromatic heterocycle containing one or more nitrogen atoms and optionally containing one or more heteroatoms or heteroatom containing functional moieties, and one or more cationic counter ions and b in a second part, a liberating compound which reacts with the nitrogen atom bound to the boron atom upon contact with the amido-borate to form an organoborane radical.

在一个实施方案中，本发明是引发自由基聚合的体系，包括：a在一个部分中，一种或多种含有一个或多个包含有机硼酸根的阴离子酰氨基-硼酸盐部分和一个或多个阳离子抗衡离子的酰氨基-硼酸盐化合物，其中的硼原子键合到氨的氮原子或含一个或多个氮原子的有机化合物，例如烃基胺、烃基聚胺或含一个或多个氮原子和任选含一个或多个杂原子或含杂原子的官能部分的芳族杂环的氮原子上，和b在第二部分中，在与酰氨基-硼酸盐接触时与键合到硼原子上的氮原子反应形成有机硼烷基团的释放化合物。

The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground.

这片她暂借栖身的树林子，从山上延伸到她现在所处的地点，形成了一个尖端，树林在这儿便足尽头，树篱外面便是耕地。

Having died to that wherein we were holden, so that we serve in newness of the spirit.

但我们既然在捆我们的律法上死了，……叫我们服事主，要按著心灵的新样。

This paper reviews recent developments in the design and assembly of hydrogenase-modified electrodes, wherein the enzyme was immobilized by physical adsorption, self-assembly, sol-gel and Langmuir-Blodgett methods. Electrochemical properties of hydrogenase in the molecular assemblies and biohydrogen production are discussed.

本文综述了氢酶及其分子聚集体薄膜在电极表面的组装技术，如吸附法、自组装法、Langmuir-Blodgett法和溶胶－凝胶法等，并讨论了分子聚集体薄膜中氢酶的结构、生物活性、电化学性质及其在催化产氢方面的应用。

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expressions.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多麼多的困惑与错误

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expression_rs.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多么多的困惑与错误

The shocking impact of Matrix was precisely the valid possibility that what we believed to be reality was but our perception; however, this was presented through showing a real reality wherein the perceived reality was a computer simulation.

震撼冲击可能有效矩阵正是我们相信是事实，但我们的看法；然而，这是真正的实际，提出了通过展示现实是计算机模拟的知觉。

Through self-control and love man rids himself of passions, reaching finally the state of impassibility wherein he attains to the likeness of God.

通过自我控制和爱的人肋自己的激情，最终达到的状态impassibility他在达到向上帝那样。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。