查询词典 wherein

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

According to the invention, by using the ingot mold it is possible to cast a slab with a thickness much smaller than the thickness that can be achieved with known ingot molds, between 20/50 mm, yet helping maintain a certain length of liquid core down-stream of the exit section of the ingot mold, and wherein the core remains liquid even in the zones nearest the furthermost side parts.

根据本发明，通过使用锭模，可以铸造厚度比现有已知的锭模可以获得厚度要小得多的板坯，其厚度在20-50mm之间，还帮助将锭模出口部分下游的液芯保持为某一长度，其中该液芯即使是在最靠近最远侧部分的区域也保持为液态。

In a rocket as defined in claim 4, wherein said pressure of said gas is about 30 bars.

在火箭所界定的债权4 ，其中说说压力天然气约30条。

Every man's geniture in some things agrees with, and in some differs from another's, we should therefore deal with people only in things wherein their Nativities sympathize with ours, but in other things to forbear, and indeed we ought generally to avoid the society of a person the Lord of whose Ascendant is an Infortune and joined with the Dragon's Tail or any malevolent Fixed Star, for unless there be a great agreement between our Nativities they will do us some mischief, though perhaps against their will.

人与人之间各自的命盘，有的部分结构相似，有的部分相左或冲突，因此我们在处理重要的问题上或者交易时，应该倾向选择那些命盘在相关的事件领域上与我们命盘中的徵象指示有和谐共鸣的人，而在其他的事情上则尽量避免与之。（应该是类似说可以说心事的朋友，跟酒肉朋友是不一样的，看场合吧）因此，在一个团体中，如果团长老大的ASC主宰星是凶星，并且跟龙尾或其他凶恶的恒星合相，我们一般都会避免参加该团体，除非该团长老大的命盘与我们的命盘有和谐共鸣，否则该团长容易对我们不利。

11 But clothe thyself in reverence, wherein is no evil stumbling-block, but all things are smooth and gladsome.

33：11 ，但衣服你自己在虔敬，其中并没有邪恶绊脚石，但所有的东西都顺利和gladsome 。

The method of claim 5, wherein the step of maintaining a glow discharge comprises

根据权利要求5所述之方法，其中保持辉光放电的步骤包括

The method of claim 10, wherein the step of maintaining a glow discharge further comprises

根据权利要求10所述之方法，其中保持辉光放电的步骤还包括

The formulation of claim 2 wherein the glycerine is present in an amount from 1-10%.

根据权利要求2所述的配方，其中甘油的重量百分比为1-10%。

And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

31：10 又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨

Wherein the key project base has developed as well, e.g. Lijiang snow peach 8033 Mu, mango 65,000 Mu, greengage 70,309 Mu, tea 11,500 Mu, Danbo black bean 10,000 Mu, apple 80,000 Mu, konjak 18,000 Mu, Prinsepia utilis Royle 80,000 Mu and safflower 18,000 Mu, with an increased total income of the city ' s farmers by RMB 150 million.

其中重点项目基地已初具规模，如：丽江雪桃8033亩、芒果65000亩、青梅70309亩、茶叶11500亩、丹波黑豆10000亩、苹果80000亩；魔芋18000亩、青刺果80000亩、红花18000亩，通过基地建设带动农户增收约1.5亿元。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。