查询词典 wherein

The anti-reflux structure includes the stopper (54) having a conically shaped distal surface (59) and the inside surface (32) of the barrel (22) and the distal wall (31) being conically shaped (35) wherein the total included angle A of the inside surface (32) of the barrel (22) at the distal wall (31) is greater than the total included angle B of the distal surface (59) of the stopper (54) by at least 6 DEG .

抗回流装置包括具有圆锥形远面(59)的止动件(54)和针筒(22)在远壁(31)的圆锥形(35)的内表面(32)，其中针筒(22)在远壁(31)的内表面(32)的总夹角A比止动件(54)的远面(59)的总夹角B至少大6°。

The cap device includes a cap body having an inside transfer path for connecting an inlet opening for introducing the fuel and an outside transfer pipe, a fixed outer cap including a connector for fixing a discharge opening into which the transfer pipe is inserted, and an elastic opening/closing section in which the cap body is elastically compressible by the connector, and wherein the inside transfer path opens during the compression.

盖帽体具有用于将引导燃料的入口和外部输送管连接的内部输送通路。被固定的外盖帽包括使内部插有被固定的外盖帽的排放口固定的连接器，盖帽体通过连接器可弹性地被挤压在弹性开启/关闭部分中，挤压时内部输送通路开启。采用本发明的燃料箱即使燃料箱急剧摇摆或倾斜于其侧面也可以连续而平稳地提供燃料。

Is that then the divine substance wherein Father and Son are consubstantial?

那么，这就是圣父与圣子同体的那个神圣的实体吗？

Mankind was one single nation, and Allah sent Messengers with glad tidings and warnings; and with them He sent the Book in truth, to judge between people in matters wherein they differed; but the People of the Book, after the clear Signs came to them, did not differ among themselves, except through selfish contumacy.

世人原是一个民族，嗣後，他们信仰分歧，故真主派众先知作报喜者和警告者，且降示他们包含真理的经典，以便他为世人判决他们所争论的是非。

A method and apparatus for a decision feedback equalizer wherein a correction term is used to compensate for slicer errors, thus avoiding error propagation.

一种用于判决反馈均衡器的方法和装置，其中使用一校正项来补偿限制器误差，从而避免了误差传播。

The invention relates to a composite water retaining agent with low cost and high water absorption and a method for preparing the same, wherein the raw material of the water retaining agent includes 100 parts by weight of acrylic acid, 20-80 parts by weight of attapulgite, 20-80 parts by weight of bentonite, 0.05-1.0 parts by weight of initiator, and 0.05-1.0 parts by weight of crosslinking agent.

本发明涉及一种低成本高吸水复合保水剂及其制备方法。保水剂的原料的重量份数为：丙烯酸100份，凹凸棒土20-80份，膨润土20-80份，引发剂0.05-1.0份，交联剂0.05-1.0份。

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing,saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all thathad ships in the sea by reason of her costliness!

18：19 他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说，哀哉，哀哉，这大城阿。凡有船在海中的，都因他的珍宝成了富足。

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness!

18：19 他们又把尘土撒在头上、哭泣悲哀、喊着说、哀哉、哀哉、这大城阿。凡有船在海中的、都因他的珍宝成了富足。

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness!

019 他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊著说：哀哉！哀哉！这大城阿。凡有船在海中的，都因他的珍宝成了富足！

And they cast dust on their heads, and c***ed, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made ***ch all that had ships in the sea by reason of her costliness!

18：19 他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说，哀哉，哀哉，这大城阿。凡有船在海中的，都因他的珍宝成了富足。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。