查询词典 wherein

A process as claimed in claim 1 wherein the colorant is a pigment.

根据权利要求1声称其中的着色剂是颜料的过程。

The colorimeter of claim 7, wherein the filters include one double layer and three single layers.

如权利要求7所述色度计，其中所述的滤波器包括一个双层和三个单层。

The colorimeter of claim 9, wherein the filters include all single layers.

如权利要求9所述色度计，其中所述的滤波器包括所有的单层。

Maximum model values are found for the channel matrix Hi of each user and for each column vector of the matrix, position information of the matrix is transmitted to a transmitting terminal, the transmitting terminal reconstructs the amplitude of each element of the column vector after receiving the position information, and phase position is quantized, wherein, after reconstruction, the amplitude of the element with the maximum model value is larger than that of other elements of the column vector, and a quantized angle of the element with the maximum model value is smaller than that of the other elements of the column vector; c.

对每个用户的信道矩阵Hi，对该矩阵的每个列向量，找出其最大模值，将其位置信息发送给发射端，发射端收到后对该列向量各元素的幅度进行重构，相位进行量化，其中最大模值的元素重构后其幅度大于该列向量其余元素的幅度，其量化角度小于该列向量其余元素的量化角度；c。

This first book proposes, first in brief, the whole subject, man's disobedience and the loss thereupon of Paradise wherein he was placed:then touchs the prime cause of his fall, the serpent, or rather Satan in the serpent, who revolting from God, and drawing to his side many legions of angels, was by command of God driven out of Heaven with all his crew into the greet deep.

第一卷书首先简略的提出全书的主题，人类的违背神导致堕落，离开他曾经居住过的乐园；而人类的堕落是肇因於蛇，撒旦潜伏於内的蛇；撒旦曾经违抗神，招集众多堕落的天使造反，被神所驱赶坠落地狱深渊。

It implies that there is, within any society, a delicate balance between individuality on the one hand and communality on the other; that the development of the self can only be meaningfully sought and attained in a context wherein the common good is also emphasized.

它隐含着这样一种思想，就是任何时候，保持个人与社会之间的适度平衡都是极其重要的，个人完善只有在社会中，与社会生活联系起来，并且是在同样强调公共利益的基础上，才有可能。

A wireless system for use in a low power data communications in a sub-millimeter wave zone includes at least one wireless communications device including a directional antenna whose cross-polarization discrimination is not less than 24 dB, wherein the wireless system uses a plurality of planes of polarization selectively.

一种用于亚毫米波带中的低功率数据通信的无线系统包括至少一个无线通信装置，该无线通信装置包括交叉极化鉴别率不小于24dB的定向天线，其中，该无线系统有选择性地使用多个极化面。

It is a compilatory work, wherein several fragments of ancient treatises can still be noticed.

这是一个编纂工作，其中若干片段古代论文仍然可以看到。

Concession: A franchise for a specified period of time, wherein the concessionaire takes on certain

特许权–特定时期内的授权，特许权者在这段时期内承担特定的义务，如实现

The valve seat has a first conical partial surface and a second conical partial surface wherein the second conical partial surface is disposed downstream of the first conical partial surface and is raised in relation to it.

阀座(9)包括一个第一锥形部分面(109)及一个第二锥形部分面(209)，其中该第二锥形部分面(209)设置在该第一锥形部分面(109)的下游并相对该第一锥形部分面凸出地构成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。