查询词典 whereby

It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官(以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官)，在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

The Yuan Dynasty practiced a system of xingsheng (province, or branch secretariat, a paramount administrative agency in a provincial area) across the country and appointed aboriginal officials or tu guan (hereditary posts of local administrators filled by chiefs of ethnic minorities) in the prefectures and subprefectures of the southern regions where minority peoples lived in concentrated communities. It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官（以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官），在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

Being a Compleat Method of Physick, whereby a man may preserve his Body in Health; or cure himself, being sick, for three pence charge, with such things only as grow in England, they being most fit for English Bodies.

身为compleatphysick方法，可以让一个人保持他的身体健康；或者治好自己正在患病，3便士主管，这种事情只有在英格兰成长，他们心目中最适合的英文团体。

This is concurrent evolution in human form, whereby all of one's ancestry learns and evolves simultaneously.

这就是人类形态中的同步进化，籍此，一个人的所有祖先可以同时学习和进化。

Each network node (23, 28) is connected to a plurality of the customer terminals (25, 30) by respective local access lines (24, 29), whereby each customer terminal is connectible to a switch (11, 12) of a telecommunications core network via one of the network nodes.

各网络节点（23，28）用各自的本地接入线路（24，29）连接在多个客户终端（25，30）上，借此各客户终端可经由网络节点之一连接到电讯核心网的转换器（11，12）上。

Article 424 An intermediation contract refers to a contract whereby the intermediator reports to the principal the opportunity for concluding a contract or provides intermediate service for concluding a contract, and the principal pays the remuneration.

第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。

But only can they manage the Relativity theory, the contrariety character between things can be understood whereby decisions could be made so as to avoid divination abuse.

但只有把握"相对"的道理，才能够理解事物的对立关系，从而知所抉择，避却事无大小都求神问卜的过态。

Lower and upper valves 25 and 26, respectively, provide a natural convection current whereby cooler ambient air is drawn into the passageway and the solar heated moisture-laden air in the passageway is passed to the environment outside the container.

上，下阀门， 25日和26日，分别提供一个自然对流电流，让清凉的空气是卷入通道和太阳能发热的水分-拉登的空气通道，是通过对环境以外的货柜。

Easement curve was introduced, whereby curvature changes steadily form a straight line to the desired radius.

缓和曲线推出，即曲率变化，稳步形成一条直线，以达到预期的半径。

The dative and the preposition dia represent faith as the instrumental means whereby Christ and his righteousness are appropriated; the preposition ek shows that faith occasions, and logically precedes, our personal justification.

该格和介词直径代表信仰作为乐器的途径，基督和他的义正核拨；介词18.3.2000说明：信仰场合，并在逻辑上先于我们个人的理由。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。