查询词典 whereby

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

塞密斯陶克立斯对波斯王的话说得极是。他说：&言语有如张挂展览的花毡，其中的图形都是显明的；而思想则有如卷折起来的花毡。&注意，注意力集中

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie 8ttt8.com as in packs.

塞密斯陶克立斯对波斯王的话说得极是。他说：&言语有如张挂展览的花毡，其中的图形都是显明的；而思想则有如卷折起来的花毡&。

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

所以就实际的作用而言，友谊之于人心其价值真有如炼金术士常常所说的他们底宝石之于人身一样；这宝石，依术土们底话，是能产生种种互相反对的效力，然而总是有利于天禀的。

It was well said by Themistocles to the king of Persia that speech was like cloth of Arras opened and put abroad; whereby the imagery appears in figure; whereas in thoughts they lie but as in packs".

塞密斯托科利特对波斯的国王说得好：&语言就如同一块展开的花毯，上面的图案展现在外；而思想却包裹在语言的里面。&（ Themistocles 塞密斯托科利特：公元前524--公元前460，享年64，雅典政治家。

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

塞密斯陶克立斯对波斯王的话说得极是。

The member states of the Swiss Confederation concluded the Diet of Stans, an agreement whereby civil war was averted.

瑞士联邦各成员国结束了施坦斯会议，得出了避免内战的共同协议。

It cannot be better defined than in the words of the Assembly's Shorter Catechism: Faith in Jesus Christ is a saving grace, whereby we receive and rest upon him alone for salvation, as he is offered to us in the gospel.

&它不能有更好的界定比的话，大会的短问答说：&相信耶稣基督是拯救的恩典，让我们接受和休息后，他独自为救赎，因为他是提供给我们的福音。

Empedocles assumed a cyclical universe whereby the elements return and prepare the formation of the sphere for the next period of the universe.

恩培多柯勒提出了循环的宇宙，四元素来回往返并为形成下一个时期的宇宙天体做准备。

Schleiermacher also introduced psychological interpretation whereby one tried to penetrate the individuality and soul of the author of a text.

施莱尔玛赫也引入心学的诠释，可以藉其穿透文本作者的个体性和魂。

A few days later Sri Ramakrishna was blessed through Ramlala with a vision of Ramachandra, whereby he realized that the Rama of the Ramayana, the son of Dasaratha, pervades the whole universe as Spirit and Consciousness; that He is its Creator, Sustainer, and Destroyer; that, in still another aspect, He is the transcendental Brahman, without form, attribute, or name.

几天之后，罗摩拉拉通过罗摩占陀罗的异像向室利罗摩克里希纳祝福，罗摩克里希纳因此而意识到了《罗摩衍那》的罗摩，考莎丽雅的儿子，作为精神和意识而遍及整个宇宙；他是宇宙的创造者，维系者和毁灭者；他的另一面是超出人类经验的梵天，没有形态，属性和名字。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。