查询词典 whereby

Moonwalking, whereby he slides briskly backward while giving the impression

这种舞步是双脚轻快地向后滑动却给

Myxobacteria, which are ubiquitous soil bacteria, are remarkable and unique among prokaryotes in their ability, under conditions of nutrient deficiency, to form fruiting bodies, whereby tens of thousands to millions of cells walk together in a coordinated fashion.

作为一种土壤中广泛存在的细菌，它可以在营养贫瘠的条件下形成子实体，大量细胞共同协作生活，这一特点在原核生物中独一无二。

In order to check the corresponding compound at 31P NMR –45.4 ppm, stable pentacoordinate spirobicyclic 2-phenoxy-1,3-phenylene-dioxo-1,3,2-iminoacetoxyphosphoranes were synthesized through a new and efficient method whereby phosphorus pentachloride was displaced stepwise by catechol, N,O-bisamino acid and phenol, or catechol, phenol and N,O-bisamino acid, their 31P NMR chemical shifts are at about 31P NMR –45.0 ppm, the results showed that the compound 4 at 31P NMR –45.4 ppm was pentacoordinate phosphorane containing amino acid residue.

采用磷谱跟踪来研究上述成肽反应机理。例如在氮气保护下，0.1mmol O，O-亚苯基磷酰氯（1）和0.15mmol N，O-二苯丙氨酸（2）苯溶液加入0.6ml核磁管中，混合均匀，反应过程用磷谱检测。反应1分钟后，起始原料1(δp=19ppm)很快转变成N-磷酰苯丙氨酸的三甲基硅基酯（3）(δp=19.8ppm)，在8分钟内，3完全转变成苯丙氨酸磷烷4(δp =-45.4ppm)，同时出现环磷三酯（6）(δp=3.5ppm)。随着反应的进行，对应于化合物4的峰逐渐变小，而6逐渐变大。

"The success of this procedure strongly supports a new paradigm in pilonidal disease, whereby epidermal damage and repair are the key elements in pathologic features and cure," the authors write.

John Bascom及Thomas Bascom博士认为，这项手术的成功使它极有可能成为治疗潜毛症的新典范！

A method for cold transportation of goods that are placed in a hollow-walled refrigerating container, comprising the following steps: storage of a pumpable solution of tiny ice crystals, known as binary ice, having a given composition and temperature, in a binary ice store until said binary ice is used for refrigerating or filling purposes; the optionally filled wall of the refrigerating container that is to be used is emptied via an outlet valve for the binary ice; binary ice is allowed to circulate inside the refrigerating container via filling instruments that are supplied with binary ice from the binary ice store until the temperature of the wall drops to a given temperature, whereby the heated fluid that is discharged from the outlet valve is fed to a binary ice fluid store; the wall of the refrigerating container is filled with a given amount of binary ice; the refrigerating container is decoupled from the filling instruments; the binary fluid that result from the melted binary ice is returned to a corresponding binary fluid store in order to produce new binary ice from said binary fluid.

一种置于一中空壁制冷容器里的制品的冷运输用的方法包括下列诸步骤：将一种具有一预定的组成和温度的可被泵送的小的冰晶体的溶液保存在一个二元冰储槽中，直到所述的二元冰用于制冷或充填目的；通过一二元冰出口阀将待被使用的一制冷容器的随意被充填的壁排空；用二元冰充入该制冷容器的被排空的壁内；通过充填器具使该二元冰在该制冷容器里循环，这循环由来自二元冰储槽的二元冰供给，直到壁温下降到一预定值，从而从该出口阀放出的被加热的流体被提供给一个二元冰流体储槽；将一给定量的二元冰充入该制冷容器的壁里；从诸充填器具上拆离该制冷容器；将从溶化的二元冰形成的二元流体返回到一相应的二元流体储槽内，以便从所述的二元流体制取新的二元冰。

If punishment is to be part of a process whereby a person is restored fully to the life of the community, the community will need to demonstrate its reacceptance of the erstwhile offender.

如果要惩罚一个过程的一部分，即一个人是完全恢复对社会生活的，社会将需要证明其对昔日罪犯

If punishment is to be part of a process whereby a person is restored fully to the life of the community, the community will need to demonstrate its reacceptance of the erstwhile offender.

假如要惩罚一个过程的一部分，即一个人是完全恢复对社会生活的，社会将需要证明其对昔日罪犯

And there is a need for a focus on a retrospective approach (as in Hegel,"bringing experiences on concept"), whereby one tries to articulate and reappropriate important experiences of the past.

还要关注回溯性的进路（如黑格尔说，以概念把握经验），以此设法阐明和重新解释以往重要的经验。

Plant tissue culture is a process whereby the completely differentiated cellsdedifferentiate and redifferentiate.

植物组织培养是已完全分化的细胞去分化和再分化的的过程。

According to the invention the second light element is formed as a separate LED module with a fitting and a second lamp cap whereby the first and the second light elements are removably attached via the fitting and the second lamp cap, the fitting and second lamp cap providing electrical and mechanical connection between both light elements.

根据本发明，第二光元件被形成为具有配件和第二灯帽的分开的LED组件，由此第一和第二光元件通过该配件和第二灯帽被可移动地附着，该配件和第二灯帽提供两个光元件之间的电气和机械连接。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。