查询词典 whereby

In this paper, the authors aim to use quadratic optimization theory in obtaining generalized optimal weights, whereby, the restriction on the covariance matrix is just a mere special case.

本文作者的目标是应用二次优化理论以获得一般情况下的最优权系数，所得结果突破了前述的方差阵的限制。

A method is provided whereby data elements selected and identified by means of a signature extracted from a mathematically regular expression of data can be rendered through an appropriate language translator of interest to the querier by means of a system which is adapted to access elements through reference by signature.

提供了一种方法，利用从数据的数学常规表达式中提取特征标记，所选择和识别的数据元素，可以通过适当的语言翻译器后呈现给查询者，这种系统适于通过特征标记引用存取数据元素。

In the new process, middlelowtemperature waste heat is used as heat source and LNG cold energy is divided into the lowtemperature latent cold energy and the hightemperature sensible cold heat. Nitrogen Brayton cycle recovers lowtemperature latent LNG cold energy, while the ammoniawater Rankine cycle recovers the hightemperature sensible LNG cold heat, whereby the graded use of energy can be realized. The exergy efficiency of LNG cold energy utilization can be effectively improved.

流程中以中低温余热为热源，并将LNG冷量分为低温级的潜热冷量和高温级的显热冷量两级，氮气Brayton循环回收LNG低温级的潜热冷量，氨水混合物Rankine循环回收LNG高温级的显热冷量，实现了能量的梯级利用，有效提高了LNG冷能利用的火用效率。

Arrangement whereby a circuit is held in position, e.g., in read-out equipment, until previous operating circuits are ready to change this circuit .

保持电路为一定状态的技术，例如在读出设备中，只有在前面的操作电路准备就绪时才改变这一电路的状态。

Perhaps there should be a cap on spending, or a system whereby players can be brought in only on six-month contracts, renegotiable in the summer.

也许应该制定一个冬季转会费的上限，或者建立一套机制，允许球队引入6个月短期合同的球员，到第二年夏天再讨论续约的问题。

Furthermore, the great majority of animals have other organs besides these in common, whereby they discharge the residuum of their food: I say, the great majority, for this statement does not apply to all.

另外，大多数动物还有此以外的其他共同器官，凭此排泄食物残渣：我是说，大多数，不是全部。

It is true, after six months' correspondence, he effected a compromise, whereby he received a safety razor for "Turtle-catching," and that THE ACROPOLIS, having agreed to give him five dollars cash and five yearly subscriptions: for "The Northeast Trades," fulfilled the second part of the agreement.

不过，在六个月书信往返之后他取得了一项折中：从《捕鳖》得到了一把刮胡刀；刊登他的《东北季候风》的《卫城》则同意给他五元现金和五年赠阅——后来只执行了协议的第二部分。

If Sanskritization has been the main means of spreading Hinduism throughout the subcontinent, its converse process, which has no convenient label, has been one of the means whereby Hinduism has changed and developed over the centuries.

如果使梵文化是印度教传遍次大陆的主要手法，它的相反过程是，没有方便的标签，已经成为印度教改变和发展了超过数世纪的其中一种手法。

The SRF was drainaged by a technique whereby a radial scleral penetrating of 1~2mm deep was made with a sharp knife in 45 oblique angle.Thus,the outflow of SRF can be controlled.The SRF was discharged as the inferior valve of the sclerotomy was been pressing and the drainage was stopped as the pressing was relieved.

在一组连续78例（79眼）简单裂孔性视网膜脱离外路显微手术中，用11号尖刀片，在要排液的部位以45°角倾斜、放射状刺入巩膜约1～2mm，形成一种用刀片压住巩膜切口下唇，视网膜下液即流出，不压下唇即封闭的巩膜切口。

SRF was drainaged by a technique whereby a radial scleral penetrating of 1~2mm deep was made with a sharp knife in 45 oblique angle.Thus,the outflow of SRF can be controlled.The SRF was discharged as the inferior valve of the sclerotomy was been pressing and the drainage was stopped as the pressing was relieved.

在一组连续78例（79眼）简单裂孔性视网膜脱离外路显微手术中，用11号尖刀片，在要排液的部位以45°角倾斜、放射状刺入巩膜约1～2mm，形成一种用刀片压住巩膜切口下唇，视网膜下液即流出，不压下唇即封闭的巩膜切口。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。