查询词典 whereas

As an analogy, we might say that our trichromatic color vision can be represented in a triangle, whereas their tetrachromatic color vision requires an additional dimension, giving a tetrahedron or triangular pyramid.

让我们做个类比，如果用一个三角形来代表人类的三色色觉，那麽鸟类的四色色觉就需要多一个空间维度来代表，得到的就是四面体或三角锥体。

RESULTS: The BMD ratio of the lateral trochanter to the neck gradually reduced with age, whereas that of the medial trochanter to the neck gradually increased.

结果：外侧大转子至股骨颈的骨矿物质密度随年龄逐渐减少，而内侧外侧大转子至股骨颈的骨矿物质密度随年龄逐渐增加。

A list can be changed after it is constructed, whereas a tuple cannot be changed.

一个列表创建之后可以被改变，然而一个元组不能被改变。

It is equipped with 638 pines only whereas the precedents Turion 64 functioned on socket 754 pines.

它配备了638只松树而先例炫龙64运作上的socket 754松树。

Some persist as papules, whereas those of the inflammatory type may progress to vesicles and even to pustules, or may erode or ulcerate before regression takes place.

有的丘疹散在或不规则分布，如丘疹性荨麻疹，另一些则群集，如光泽苔藓；有些丘疹始终不变，而炎性丘疹可发展成水疱甚至脓疱，或在消退之前形成溃疡。

Since then various authors unaffiliated with Rational Software have published books and articles using the name Unified Process, whereas authors affiliated with Rational Software have favored the name Rational Unified Process.

自那时以来各种作者独立与Rational软件已经出版的著作和文章的名义统一过程，而作者附属Rational软件都喜欢的名字Rational统一过程。

Besides usually being significantly cheaper, dried cat food can also be left out for the cat to eat at will over the course of several days; whereas, canned or raw cat food spoils or becomes unappetizing after several hours.

除了通常是便宜得多，干猫粮也可以留下来的猫吃了会在几天内；而，罐装食品或生猫分赃或变得索然无味的几个小时之后。

For an enterprise, its security status completely lies on safety management movement pattern. The well enterprise safety management pattern can ensures the enterprise safety produces carry through smoothly and favorably, whereas laggard and unbefitting safety management pattern may affects the enterprises production and causes the serious harm to the enterprise. Therefore, when the old safety management pattern is unsuitable the demand of the safety production under the new transaction ore pattern, it is urgent and necessary to propose a new more perfect safety management pattern.

对于一个企业来说，它的安全状况完全取决于其安全管理运行模式，良好的企业安全管理模式，可以保证企业生产得以平稳、顺利地进行，而落后的不合适宜的安全管理模式，则会影响企业的生产，给企业造成严重的危害，因此，当旧的安全管理模式不适应新的办矿模式下安全生产的要求时，提出一个新的较完善的安全管理模式是非常迫切必要的。

Zhou ZuoRen s pure proses reveal a tender feeling whereas Lu Xun s unbosom himself with enthusiasm.

周作人纯散文是一种温情的流露，而鲁迅纯散文是一种热情的倾吐。

Are" always pushing for a ten" in each movement, even at the risk of creating resistance, whereas Klimke "settled for a six or seven" if that is all he thought he could accomplish with a relaxed horse I found this comment very disturbing, because it suggested a mentality of hyping the horse up, or pushing it beyond its physical limits, to get more "expression," which seems very unclassical in spirit regardless of whether the riding is technically correct.

我觉得这说法很招人烦，它暗示一种心理状态，你得设法让你的马 High 起来，或迫使马超出身体极限，有更大表现。上述这些，不管骑手的技术是否恰当，在精神上，都远远悖离了古典马术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。