查询词典 whereas

When located posteriorly at the MDJ, lesions tendedto continue downward along the pontine tegmentum and superiorcerebellar peduncle, whereas the corticospinal tract was thestructure affected in more anteriorly located lesions.

当病灶位于中脑-间脑结合处的偏后方时，倾向于沿着脑桥背盖部和小脑上脚向下延伸；当病灶向下延伸时，红核常不受累。

Seven to 14 days pest-treatment, moderate-to-severe damage was still evident in some worms, whereas other worms surviving the treatment showed apparent recovery in most parts of their tegument.

治疗后7至14d。有些虫仍示有中或重度皮层损害，而有些仍存活的虫则示其大部分皮层已有明显恢复。

Besides, NO.4, 6, 8, Z chromosome of domestic fowl were submetacentric, submetacentric, metacentric, metacentric, repectively, whereas those of quail were all telocentric.

结果表明，家鸡和鹌鹑染色体数目均为2n=78，但染色体的形态存在明显差异，主要表现在NO.1、NO.4、NO.6、NO.8和Z染色体上。

The difference between the Eskimo igloo and the Indian tepee was insulation: the igloo's walls were solid and airtight whereas those of the tepee permitted a great deal of air to enter.

爱斯基摩的冰屋与印地安人的帐棚之间最大的差别在于绝缘，冰屋的墙壁是坚硬而密闭，然而帐棚的墙壁会让许多空气钻进来。

These results suggest that ethanol be the major factor in dysfunction of brain development whereas acetaldehyde plays critical roles in other organ teratogenesis.

上述结果提示FAS中的脑发育异常是乙醇独立作用的结果，乙醛则引起FAS中的辅助畸形。关键词醇，乙乙醛胚胎发育胎儿酒精综合征联合作用

In the case of X100, it will mainly act to test the processor whereas for P2 3700G, the graphics card at least has an equal importance.

如在x100，它主要是作为测试处理器，而以P23700g，图形卡至少具有同等的重要性。

The ASV of 1901 adopted the practice of using the name "Jehovah", whereas most English versions continued the established practice of translating the tetragrammaton by LORD to distinguish it from "Lord".

该功1901年采取的做法是使用化名"耶和华"，而多数的中英文版本继续既定惯例的翻译耶和华勋爵，以区别于从耶和华

After transfection with TGIF ASDON, the proliferation of SGC-7901 cells was partially inhibited, and its inhibition rate was increased to 20.4% at 72h, whereas it has no effect on cell cycle and apoptosis in SGC-7901 cells.

SGC-7901细胞转染TGIF反义寡核苷酸后，细胞增殖受到部分抑制，72h后，它的抑制率为20.4%，但细胞的凋亡和细胞周期分布无明显改变。

They were classified into CYP86 family for over 38% identities of the amino acid sequences of the three genes to CYP86 genes from Arabidopsis thalia, whereas BcCYP86MF and RsCYP86MF were sorted into CYP86C4 subfamily in terms of over 55% similarities to CYP86C4 at the amino acid level, and OvCYP86MF into CYP86C3 subfamily according to 86.5% homology between them at the amino acid level.

BcCYP86MF和RsCYP86MF与CYP86C4亚家族氨基酸同源性均大于55%，则可归为CYP86C4亚家族，而OvCYP86MF与CYP86C3的同源性最高，为86.5%，应归为CYP86C3亚家族。

It is typically monistic about reality, whereas biblical theism distinguishes between God and the world.

这是典型的monistic约现实，而圣经的有神论的区别上帝和世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。