查询词典 whereas

According to present research status at home and abroad, the inversion problems of structure is resolved so successful in the region of pull-apart structure, there have many theory model, whereas, some special cases should be discussed, for example synthetic and antithetic faults form during rollover deformation in the hanging wall, these subsidiary faults share part of the cumulative extension in a listric fault system and may influence predictions of the major fault geometry.

从目前国内外在构造反演这一问题的研究现状来看，在拉张构造区域，反演问题在理论上有比较多的模拟解决办法，并且应用的相当成功，不过考虑到有些特殊的情况，比如逆牵引构造所派生的次级断裂会造成反演计算结果的不准确，因此对现存的反演模型稍微做出了点修改，使之更能广泛的应用于实际的构造解释。

The antithrombin concentrationdecreased in the control group, whereas it increased in theantithrombin group with significant differences between thegroups.

结果：对照组抗凝血酶的浓度下降，而抗凝血酶组中升高，组间比较有显著性差异。

Antonymous paradigmatic relation is bi-directional and parallel whereas differentiated paradigmatic relation is uni-directional and unparallel.

反义聚合强调的是词与词之间意义上的相反或相对，别义聚合强调的则是词与词之间意义上的区别。

The results showed that during the research period,the fractal dimensions of paddy fields,dry land and wet areas increased obviously,whereas for forest land,shrubbery land and grass land,the fractal dimensions decreased.For all types of land,the values of landscape diversity index and landscape apartness index have increased but landscape dominance index value has rather decreased.Meanwhile it was found that the relation between fractal dimension and landscape fragmentation index showed significant positive correlation.

结果表明：水田、旱地、水域等土地类型的分形维数在研究时间段内有明显上升，有林地、灌木林地和草地等景观要素类型的分形维数降低；景观多样性和破碎度指数以及均匀度略有增加，而优势度指数下降；分形维数和破碎度指数呈极显著正相关。

Whereas the property is held in trust for the appellant.

鉴于财产是为上诉人托管的。

Whereas Appleby College holds class reunions every five years, Edelston College holds annual reunions for all classes, during which Edelston's alumni are treated to banquets, lectures, and student performances, enhancing their loyalty to the college and their willingness to donate money.

Appleby 学院每五年举行一次班级同学聚会，而 Edelston 学院的所有班级每年举行聚会，并且在聚会上 Edelston 的校友可以参加宴会，讲座和学生表演，这提高了他们对学校的感情以及他们给母校捐款的愿望。

Whereas Appleby College holds class reunions every five years, Edelston College holds annual reunions for all classes, during which Edelstons alumni are treated to banquets, lectures, and student performances, enhancing their loyalty to the college and their willingness to donate money.

Appleby学院每五年举行一次班级同学聚会，而Edelston学院的所有班级每年举行聚会，并且在聚会上Edelston的校友可以参加宴会、讲座和学生表演，这提高了他们对学校的感情以及他们给母校捐款的愿望。

Whereas appleby college holds class reunions every five years, edelston college holds annual reunions for all classes, during which edelston's alumni are treated to banquets, lectures, and student performances, enhancing their loyalty to the college and their willingness to donate money. edelston college receives most of its alumni donations during or shortly after these reunions.

appleby学院每五年举行一次班级同学聚会，而edelston学院的所有班级每年举行聚会，并且在聚会上edelston的校友可以参加宴会、讲座和学生表演，这提高了他们对学校的感情以及他们给母校捐款的愿望。edelston学院的大部分校友捐款是在聚会期间或之后很短时间内获得的。

Whereas Appleby College holds class reunions every five years, Edelston Colle ge holds annual reunions for all classes, during which Edelston's alumni are t reated to banquets, lectures, and student performances, enhancing their loyalt y to the college and their willingness to donate money.

Appleby学院每五年举行一次班级同学聚会，而Edelston学院的所有班级每年举行聚会，并且在聚会上Edelston的校友可以参加宴会、讲座和学生表演，这提高了他们对学校的感情以及他们给母校捐款的愿望。

Dial-ysed analysis showed that only high molecular components in potato exudate hadpromotion effect,whereas both high and low molecular components in onion exu-date had inhibition effect on zoospore germination and appressorium formation.

分析经透析后的浸出液表明，马铃薯浸出液中仅高分子物质对游动孢子萌发和附着胞形成具有促进作用，而洋葱浸出液中高分子和低分子物质均抑制游动孢子萌发和附着胞形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。