查询词典 whereas

Old women are usually more reticent, whereas most old men like to accost strangers. Their favorite thing is to talk about their "salad" days.

老太太总是比较沉默，老先生喜欢有人和他搭话，听他说说从前这里的事情，他最喜欢。

For example, sale representatives and administrative employees get commission based on the percentage of revenue they get from sales whereas specialists earn commission by achieving set goals within their own field.

比如，销售代表和行政管理人员的提成是基于销售创收的百分比，而专业技术人员的提成是基于其本职工作的目标完成情况。

Archaea occupied 2.7–6.6% whereas bacteria accounted for 37.2–52.9% of total microbial population at the three sites. Among these sampling sites, the Szutsao saltern had the highest diversity in halophilic microbial composition, as indicated by DGGE and FISH.

在 FISH 的部分，利用萤光标定之专一性引子针对盐田中不同族群之微生物进行杂交，发现此区域有37.2–52.9%的细菌和2.7–6.6%的古生菌，显示本区域存在相当丰富之微生物族群，其中以四草盐田具有最高的生物多样性。

With bespoke, the garment is made by hand in Savile Row by one person, whereas our entry-level suits are still hand-made but produced by a team," says Hugh Holland, Kilgour's managing director."

Kilgour的董事总经理休·霍兰德说：在萨维伊街，预订的服装都是一个人手工做出的，而我们的'入门级'西服也是手工，但由团队制作。

This program is better for downloading an entire website whereas ScrapBook is better for single web pages.

这一计划是为更好地下载整个网站，而影集，是更好地为单一网页。

In mice suffering from scrapie the pathogenic prion protein is known as PrP-Scr, whereas the normal variant is PrP-C.

在羊痒病小鼠中致病的朊病毒蛋白是PrP-Scr，而正常变异是PrP-C。

In mice suffering from scrapie the pathogenic prion protein is known as PrP-Scr, whereas the normal ariant is PrP-C.

在羊痒病小鼠中致病的朊病毒蛋白是PrP-Scr，而正常变异是PrP-C。

Children who had been paid lost interest in the pens whereas the unpaid control group continued scribbling with enthusiasm.

而那些没有收到金钱奖励的孩子保持了对这个游戏的热情。

With the comparison between Western and Chinese classical literatures , this paper points out that there is a fundamental difference between the two FIRE images. The FIRE image in western literature is featured by the obvious spirituality, whereas the FIRE image in Chinese literature is featured by secularity. But the traits of the both images of FIRE have changed more or less in the 20th century.

本文通过中西文学的经典对读，勾勒出中西文学中"火"意象的基本不同，认为西方文学中的"火"具有明显的形上色彩，而中国文学中的"火"则基本存在于现世经验范围之内，但在20世纪双方的情况都有所变化。

Whereas this method is compared with the usual method-folded of segmental filter paper?

介绍了扇形滤纸的一种新的折叠方法，并与常用的折叠方法进行了比较。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。