查询词典 whereas

The results showed that the time of photosynthetic induction was quite long(46-75 min),the photosynthetic induction was the fastest in Reveille,whereas it was the slowest in Sunrise.

结果表明：4个品种的光合启动时间均较长(46~75min)，其中'里维尔'的光合启动最快，'日出'最慢。这4种蓝莓的CO2补偿点均较高(89~121μmol.mol-1)，是典型的C3植物。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

Of the rhabdomyosarcoma cases, 34 of 51 (67%) ARMS were immunoreactive whereas none of the 55 embryonal rhabdomyosarcoma cases stained.

横纹肌肉瘤病例中，51例ARMS中有34例（67%）染色阳性，而55例胚胎性横纹肌肉瘤无一例表达。

Results: No methylation was found at 5'CpG island of exon 1 of p16 gene in normal tissue specimens whereas hypermethylation was found in 3 specimens of rhabdomyosarcoma.

结果： 对照7例p16基因第1外显子5'CpG岛3个酶切位点无甲基化， 3例肉瘤组织中存在这3个酶切位点的甲基化现象。

GC/MS analysis of sugar compositions from non-cellulose wall polysaccharide fractions revealed that fiber primary cell walls contained significantly higher amounts of arabinose, rhamnose and galacturonic acids whereas more xylose and glucose were found in ovule samples.

气相色谱分析细胞壁非纤维素多糖成分发现，与胚珠组织相比，快速伸长的纤维初生细胞壁含有显著多的阿拉伯糖、鼠李糖和半乳糖醛酸，而木糖和葡萄糖较少。

Ribonuclease inhibitor has no inhibitory effect on the growth of cultured glioma cells in vitro, whereas it has significant inhibitor effect on the growth of glioma in vivo.

RNasin体外对培养的胶质瘤细胞生长无抑制作用，而体内对胶质瘤瘤体的生长有明显抑制作用。

But in this type of action, there is likely to be small practical use for the rifle, whereas the grenade may prove very handy.

但在这种行动中，步枪的用处不大，反之，手榴弹却可以大显身手。

Whereas if I was right handed it would have been more difficult.

而如果我是右手本来更加困难。

It is noted that the braided ones will turn over by themselves while cooking, whereas the ring-shaped ones require that you turn them over.

是指出辫状也会把自己的同时，烹饪，而环形的要求您把它们。

The graben geomorphic characteristics of Northern Xiqiangtang and Changjiang Riverhead depressions are obvious, whereas the Huanghe Riverhead and Ruoergai depressions are of relatively low development degree. However, they are products of the east-west geomorphic extensive deformation, and the dynamic background of the deformation is the same as that of the continental tectonic deformation of Qinghai-Tibet plateau.

其中西羌塘北部坳陷和长江源坳陷的地堑式裂陷地貌特徵明显，而黄河源坳陷和若尔盖坳陷发育程度较低，但它们均是在青藏高原大陆构造变形的统一动力学背景下，地貌发生东西向伸展变形的产物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。