查询词典 whereas

Whereas that film presents us with a face, Helnwein shows the pubis....

而Helnwein就是那样微笑着用他的画笔来揭露出人性。

Personally, squat is challenging to get the correct form whereas pull-up is tough, in terms of the strength required .

就个人而言，是挑战蹲得到正确的形式，而拉是艰难的，在计算所需的力量。

Since I started taking pulsatilla, I have not had any hot flashes due to menopause, whereas prior to starting I was having them daily.

自从我开始服用，我一直没有潮热汗出的现象发生了，在更年期开始之前，我要每天服用。

Given the failure of India and South Africa and the success of China, it is not surprising that Gandhi and Mandela are lionized in the West whereas Mao is hated to this day by the Western punditry and too hot for the Western intelligentsia to handle.

比较印度，南非的失败和中国的成功，人们就不会感到惊讶为什么甘地和曼德拉在西方被封为神，而毛泽东直到今天还被西方的学者痛恨着。他的勇气炙热到西方的知识界至今都无法面对。

Eleven of the populations were in Hardy-Weinberg equilibrium, whereas two strains had higher number of heterozygotes than expected, indicating a possible heterozygote advantage. The frequency of kdr was strongly correlated with the reduced mortality observed in the bioassays when treated with pyrethrum and bioresmethrin synergized by piperonyl butoxide.

Kdr基因频率与一定农药选择压力下的家蝇死亡率成反比，显示kdr是家蝇拟除虫菊酯抗性的主要因素。14个野生家蝇种群中，有5个种群对PYR／pho和BRM／pbo的抗性指数分别大于25和10，属高抗性家蝇种群。

The effect of aqueous ethanol (50% v/v) on the activity of purified mushroom polyphenol oxidase has been found to be as follows:(1)The oxidation of catechol or pyrogallol is greatly stimulated,an increase in the rate of oxygen uptake of over 100% having been invariably observed with catechol as the substrate,whereas the oxidation of other substituted o-dihydric phenols is inhibited in 50% ethanol.

三无论有无抗坏血酸的存在，50%乙醇对多酚氧化酶活力的提高程度是一样的，在有一定量的抗坏血酸的存在下，多酚氧化酶对儿茶酚的 Michaelis 常数(25℃)在水溶液及50%乙醇溶液中各为0.072×10~(-3)M 及0.49×10~(-3)M。

That's what's different about the costumes in Episode II as opposed to Episode I--whereas Episode I was queenly, it was still made for a young girl.

EP2中的服装与EP1中的完全不同——虽然EP1的服装非常帝王气，但它仍然是为一个女孩子设计的。

"Vayne man,"sayd she,"that doest in vaine assay, A motall thing so to immortalize, For I my selve shall lyke to this decay, And also my name bee wyped out lykewize,""not so,"quod I ,let base things devize, To dy in dust,but you shall live by fame: My verse your vertues rare shall eternize, And in the heavens wryte your glorious name, where whereas death shall all the world subdew, Our love shall live,and later life renew.

"狂妄的人啊"，她说，"总不肯罢休，想使一个必圬者不圬而永生，但我却如同草木终将腐圬，我的名字也将荡然无存。""不会的，"我回答，"巧施诡计的小人将终归尘土，但你将永留美名；我的诗使你的品德成为永恒，还将把你的芳名书写在天庭；纵然死亡能把整个世界征服，我们的爱情将在新生命中复苏。"沙上写字，雪上留痕，如出一辙。

The two most exciting types of disputations were the quaestio disputata, which was a disputed question, and the quodlibet, which was a very subtle form of disputed question that could be publicly disputed only by a truly great master, whereas the disputed questions could be talked about by lesser minds still growing in knowledge.

这两个最令人兴奋的类型的disputations被quaestio disputata ，这是一个有争议的问题，和quodlibet ，这是一个非常微妙的形式，有争议的问题可以公开有争议的，只有一个真正的大师，而有争议的问题可以谈由较轻的头脑，仍然在增长知识。

The result indicated that only a partial separation of atropine racemate could be obtained with ADMPC-CSP, whereas a baseline separation of atropine racemate could be achieved with CDMPC-CSP.

在正己烷中加入了不同的醇类改性剂对阿托品进行拆分，并优化了流动相中醇类改性剂的比例。结果发现，阿托品在CDMPC固定相上可以得到基线拆分，而在ADMPC固定相上只能得到部分拆分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。