查询词典 whereas

Whereas I came of age in the Parcheesi era.

我们那个年代玩的是巴棋戏

The fact that the pink plants were predominant among the population of RP1 cross progeny hints that the pink had the strong descendiblity, Whereas another fact that the plants with the color of another parent were predominant among the population of R01 cross progeny indicates that the nacarat/saffron plant had the low descendiblity. The above results suggest that it is better to choose the pink plants with the target color flower of breeding as a parents when arranging the cross combination. Many novel flowers with singular value of view and admire can be bred by the different cross combination since the wide segregation chromatogram is not confined to the parents'.

以RPl及R01作母本或父本，分别与不同花色杂交，F1代发生了明显的花色分离，RP1的杂交后代均以粉色占优势，表明粉色的遗传力较强，R01的杂交后代均以其它亲本占优势，表明桔黄/桔红的遗传力较弱，因此在选配组合时，最好选择具有育种目标的粉色个体作为亲本；另外由于分离谱较广，且分离的色谱范围并不完全限于双亲之间，可根据不同的杂交配组，培育出具极高观赏价值的稀有花色。

In fact, sex is invariably associated with organisms that produce a few large offspring, whereas organisms producing small offspring frequently engage in parthenogenesis .

事实上，性往往与产生少许大个的后代的生物体相关联，而产生小的后代的生物体经常进行孤雌生殖。

If you dig down into a peat bog, you will find that there are horizontal layers, caused by variations in climate: in dry summers the surface of the bog will dry out and compact, whereas high rainfall will encourage the peat to grow.

如果您向下挖掘成泥炭沼泽，你会发现，有水平层，所造成的气候变化：在干燥的夏天的表面，将干沼泽和紧凑的，而降雨将鼓励泥炭增长。

Ketoprofen released from calcium pectinate beads mainly through diffusion behaviors, whereas the release of ketoprofen from calcium alginate gel beads was ruled by corrosion of carrier material.

酮洛芬果胶钙凝胶小球和酮洛芬海藻酸钙凝胶小球通过与生物黏膜的紧密结合缓慢释药，而二者的释放行为有所不同。

Results Ketoprofen calcium pectinate gel beads and calcium alginate gel beads showed excellent drug release pattern and mucoadhesiveness. Ketoprofen released from calcium pectinate beads mainly through diffusion behaviors, whereas the release of ketoprofen from calcium alginate gel beads was ruled by corrosion of carrier material.

结果 酮洛芬果胶钙凝胶小球和酮洛芬海藻酸钙凝胶小球均具有良好的生物黏附性能，果胶钙凝胶小球主要通过溶胀作用缓慢释药，而海藻酸钙凝胶小球的释药与凝胶小球慢慢吸水后骨架溶蚀有关。

John Nicholas, an agent in Pembrokeshire, said his business was declining in June, whereas Roger Punch, at Stags in Plymouth, saw a "serious upturn".

彭布鲁克郡的房地产经纪人John Nicholas说，他的业务6月有所下降，而普利茅斯Stags房产公司的Roger Punch 则发现业务大幅上升。

Sensitive varieties apprently respire mainly by the glycolysis pathway whereas resistant varieties depend more on the pentose phosphate pathway .

显然敏感品种的呼吸主要通过糖酵解途径，而抗性品种比较依赖戊糖磷酸途径。

There is, moreover, another distinction between the two: the Diary of Pepys was written "at the end of each succeeding day;" whereas the Diary of Evelyn is more the result of leisure and after- thought, and partakes more of the character of history.

还有，此外，还有两者之间的区别：在写日记的佩皮斯在每个成功的一天结束"；"的，而更多的伊夫林日记后的休闲和深思熟虑的结果，有几分的气度历史。

The analysis with respect of syllables regularly stressed makes us clear that there is no percipient difference between Chinese and Koreans who all produce longer articulation in the latter than the former of each of these words when articulating numerically isolated bisyllable words, whereas the contrast is presented that most of Koreans still remain longer in latter and Chinese vice-versa when these bisyllable words appear in sentences.

有关正常重音的分析结果显示，单念双音节词时韩国人的表现与中国人没有很大的差别，他们都把后字念得比前字长，而在句子中的双音节词里韩国人和中国人的情况却不同，大部分的韩国人仍然把后字念得比前字长，但中国人把后字念得比前字短。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。