查询词典 whereas

Tom Paine believed that society is always good whereas government,even at its best,is only a necessary evil.

汤姆相信，社会总是好的，尽管政府不是，即使它做的最好，也只是一个必然的灾祸。

The ideal is unreal, whereas the pain is real; but we do not seem to understand the fact of pain, and so we cling to the ideal, to the hope of painlessness.

这种理想是不真实的，而痛苦是真实的。但我们好像并不了解痛苦的事实，我们执著于理想、执著于无痛苦的希望。

Movements appropriate to the action of firing the gun , which he knows he is doing; whereas the involuntary tremors of the palsied man, who breaks a glass, are appropriate to no action which he believes himself to be doing.

而打碎了杯子的中风的人的不自愿[MS21] 的颤抖，则与他相信自己正在实施的任何行为都不相适应。

Whereas, for CPP2 produced by both pancreatin and Neutrase, the Ca/Porg was 0.70 and 0.52 at 30 and 35℃ respectively.

CPP2的作用效果随温度和Ca：P变化的趋势与CPP1一致，在上述三种测定条件下，最低有效浓度分别为5、25和100ppm，均与CPP1相同。

Clinically, MF pre- sented with non-specific skin lesion such as papule or plaque,Whereas these PCML other than MF presented with asymptomatic nodule or tumor.

临床上，MF可表现为红斑、斑块等非特异性皮损，而其它各类皮损均表现为无症状性皮肤结节、肿块。

WHEREAS, the Company is willing to issue shares of its common stock, par value $0.001 per share (the "Common Stock"), to the Shareholders in consideration for all of the Wealthlink Shares

鉴于，公司愿意按照0.001美元的每股均价向Wealthlink公司股东发售公司普通股，并以此作为受让Wealthlink公司股份的对价。

As far as stock dividend and paid-in capital in excess of par value transferring into capital stock is concerned, the stock dividend and paid-in capital in excess of par value transferring into capital stock of listed companies in China is usually welcomed by float shareholders, whereas non-float share is not preferred at all.

由于我国证监会对配股资格作出了严格规定，很多公司在正常经营业绩无法达到配股资格的情况下，往往通过支付现金股利这一捷径来达到配股及格线，不过，随着2003年《资产负债表日后事项》会计准则的完善，这一捷径已被切断。

For most of us this means that a commercial aircraft flight is an acceptable risk whereas a parachute jump may not be.

对我们大多数人来说这意味着一个商业飞机飞行是一个可接受的风险，而跳伞不得。

The effect of tat p53 on the growth of parasites was determined by counting the parasitemia changes between pre and post incubation of the fusion protein with the parasite culture for 12 h. results: tat p53 fusion protein could be transduced into p.f parasites, locating at trophozoit and late schizont stage, whereas p53 protein could not.

结果：tat p53融合蛋白可以突破红内期疟原虫各层细胞膜，进入虫体细胞内，并可根据荧光观察到融合蛋白主要分布在疟原虫滋养体和晚期裂殖体，而p53蛋白不能进入疟原虫内。

The effect of TATp53 on the growth of parasites was determined by counting the parasitemia changes between pre and postincubation of the fusion protein with the parasite culture for 12 h. RESULTS: TATp53 fusion protein could be transduced into P.f parasites, locating at trophozoit and lateschizont stage, whereas p53 protein could not.

结果：TATp53融合蛋白可以突破红内期疟原虫各层细胞膜，进入虫体细胞内，并可根据荧光观察到融合蛋白主要分布在疟原虫滋养体和晚期裂殖体，而p53蛋白不能进入疟原虫内。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。