查询词典 whereas

Whereas wise men will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed, and overborne in things that do not much concern them.

可聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠，有时故意在某些与己关系不大的事情上让对手占占上风。

Whereas wise men will rather do sacrifice to envy , in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed , overborne in things that do not much concern them .

聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠，有时故意在某些己关系不大事情上对手占占上风。

Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of their fortunes, in an insolent and proud manner; being never well, but while they are showing how great they are, either by outward pomp, or by triumphing over all opposition or competition; whereas wise men will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed, and overborne in things that do not much concern them.

但尽管如此，以下事实仍不谬：以直率坦荡的态度对待富资比用虚伪狡诈的态度更少遭人妒忌，只要那直率坦荡中没有傲慢与自负的成分；因为用后一种态度者无非是否认自己的幸运，而那会让人觉得他自己都感到他不配享受富贵，因此他恰好是教别人来嫉妒自己。

Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of their fortunes, in an insolent proud manner; being never well, 8ttt8.com while they are showing how great they are, either by outward pomp, or by triumphing over all opposition or competition; whereas wise men will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed, overborne in things that do not dddtt.com concern them.

因大富大贵而趾高气扬者尤其易遭妒忌，因为8 Tt t 8。 com 这种人不炫耀其富贵就不舒服，结果他们或是在举止言谈上神气活现，或是总要压倒一切相反意见或竞争对手。可聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠，有时故意在某些与己关系不大的事情上让对手占占上风。

Competition and overcrowd of the city, whereas her turf goes much further and wider --- urban infrastructure construction and sustainable development, precisely due to the very fact that cities are dwelled by half of the 6.6 billion people on this planet --- the fact that should be on the radar of the experts in the architectural planning circle.

Taylor女士自称来自一个小城市，作为一个建筑师和城市规划师来与上海的建筑与规划师们进行一个交流。她认为，建筑师们关心的问题是全球化、竞争、和城市的拥挤等问题。但她更关注的是城市的基础设施建设和城市的可持续发展。

Article 41 Whereas business operators have caused overpayment by consumers or other business operators in violation of price law, the part in excess of the due payment shall be returned.

第四十一条经营者因价格违法行为致使消费者或者其他经营者多付价款的，应当退还多付部分；造成损害的，应当依法承担赔偿责任。

Sources have it that the incidence rate of intracranial gliomas postoperative reactional enhancement is 65.7%(134/204), whereas that of tumor residual is 34.3%(70/204) [1]. The network is capable of learning and memorizing, and can memorize the data diffusion features. Therefore, if data with such rates are employed to train the network, it will overstudy reactional enhancement. Even though the network training is not successful and all are diagnosed as reactional enhancement, the correctness will be still as high as 65.7%.

据文献报道，胶质瘤术后反应性强化的发生率是65.7%(134/204)，肿瘤残存发生率是34.3%(70/204)[1]，因为网络具有学习和记忆功能，能够记住数据的分布特点，因此用此比率的数据训练网络，对反应性强化会过度学习，即使网络训练不成功，全部诊断为反应性强化，正确率仍然高达65.7%。

The results showed that the heavy metals in various mediums were mainly Cu and Ni, and those concentrations were, in the descending order, in ditch, tailings, slagheap and cultivated soil. In the tailings and the sludge of the ditch, the concentrations of Ni were obviously higher than those of Cu. Whereas, in the soil and the weathering and atmospheric deposition of the waste slagheap surface, the concentrations of Cu were higher than those of Ni. This means that in the first two mediums, Cu and Ni mainly originated from the tailings, while in the latter two mediums, Cu and Ni mainly came from the atmospheric deposition of airborne particles of the smelting. Cr and Zn were mainly in residual fraction, Cu was mainly in oxidizable and residual fraction.

结果表明：不同区域环境中重金属呈现不同程度累积，其中以Cu、Ni最为显著，含量由高到低依次为尾矿坝排污沟＞尾矿坝＞废渣堆＞农田土壤；尾矿砂和沉积物中重金属分布以Ni含量显著高于Cu含量为特征；而农田土壤和风化物及降尘中重金属分布以Cu含量高于Ni含量为特征，前者Cu、Ni主要来源于尾矿，后者与冶炼烟尘排放有很大关系；样品中除Cr、Zn以残渣态为主外，Cu、Ni、Pb化学形态分布有较大差异，Cu以可氧化态和残渣态为主，Ni以可还原态为主，其次为弱酸提取态，Pb以可还原态为主，其次为残渣态。

Oxygen-carrying hemoglobin called oxyhemoglobin is a bright red, whereas reduced or deoxygenated hemoglobin is a dark red.

携氧的血红蛋白称为氧合血红蛋白，呈亮红色，而缺氧或失氧的血红蛋白则呈暗红色。

Ca3Co2O6 and Na-doped are p-type semiconductor, whereas Ni-doped Ca3Co2O6 turns into n-type.

Ca3Co2O6及掺Na都是n型半导体，而Ca3Co2O6掺Ni是p型半导体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。