查询词典 whereas

Third, since many users are going with 2.35 CIH format screens these days, the AE3000 offers a creative, money-saving alternative to the expense of an anamorphic lens, whereas the 6500UB does not.

其三，鉴于很多用户会上2.35 CIH格式屏幕，AE3000提供了一个有创造性的，省钱的变形镜头替代方案，而TW4000没有。

In the course of English teaching, we have long noticed the following phenomenon: Our students can generally recognize a variety of anastrophe while reading, whereas they seldom consciously put into practice the construction while writing.

在英语教学的过程中，我们早已注意到这样一种现象：我们的学生在阅读过程中，碰到形形色色的倒装时，一般都能加以辨认，但是，在自己动笔写作时，鲜有使用倒装的。

Moreover, Oroonoko is told from the perspective of an observant English woman whereas an old Irish steward's point of view is used to trace the rise and fall of his four Anglo-Irish masters in Castle Rackrent.

欧鲁诺科》以一位英国女子的观点来诉说一个黑奴的故事；《拉克伦城堡》则是由一个爱尔兰老管家的眼光道出四个英国统治者的兴衰。

The consistency of the results from the present method and the scatter center model method are derived from the stationary phase method in high frequency region, whereas the present method is general and suitable for the analysis of angular glint in the entire frequency band.

利用驻相法说明所提方法和散射中心建模方法在高频区的结果是一致的，而所提方法适合在全频带上分析目标角闪烁。更具一般性。

Whereas, a trine from the Mars, would have only a 50% effect and its effect would be malefic despite its trinal angularity.

虽然，一个苦参碱从火星，将只有50 ％的效应及其影响将是malefic尽管三重角度。

Whereas due to a variety of reasons the issue of animality food insecurity has threatened the human being healthy and survival, which has stared us in the face to find a solution to the problem.

但因种种原因动物性食品安全问题已严重威胁到人类健康和生存，解决动物性食品安全隐患迫在眉睫。

Compared with previous reports of similarly aged Singapore Chinese adults, the prevalence of myopia, astigmatism, and anisometropia was lower, whereas the prevalence of hyperopia was similar.

与前期报道的相似年龄的新加坡中国成年人相比，马来人的近视、散光和屈光参差的患病率要低，但远视的患病率相似。

In this paper, we extend the "static model" in Milevsky and Salisbury (2006) by considering a more realistic situation that VA could lapse during the guaranteed period if the annuitant dies earlier. And if this happens, remaining annuity payments discontinue, whereas a death benefit will be offered to maintain the minimum withdrawal guarantee.

本文的研究基础建立在Milevsky and Salisbury (2006)的静态模型上，并且加以考虑变额年金被保险人在保证期间内死亡的情况；若变额年金被保险人於保证期间内死亡，其死亡给付必须能够维持原GMWB承诺之权益。

A fixed annuity ensures a certain payment amount whereas a variable annuity does not provide for a certain payment amount.

固定年金有一定保证赔付而可变年金并未规定缴纳一定数额。

First stage, we will bulid 30,000 t/y isoprene rubber industrialisation manufature equipment antecedency by one year, to establish basis for mass production construction and cultivating market, whereas there is no isoprene rubber industrialisation manufature in our country

第一阶段，鉴于国内尚无异戊橡胶工业化生产装置，因此，首先用一年的时间先行建成3万吨/年异戊橡胶工业化生产装置，为大规模生产建设和培育市场奠定基础。

The preparation model (22) and the frame (10) are fixated outside the surveying machine.

该制备模型(22)和框架(10)固定在该测量机器的外面。

Tell me, Pilla, you understand why we have a chain of command, don't you?

你知道谁有指挥权吧？