查询词典 whereas

For example, each low-fat Oreo cookie has 50 calories whereas the regular version has just over 3 calories more.

例如， 每个低脂肪奥利奥Cookie有50卡路里，而经常版刚刚超过300卡路里更多。

Facet joints oriented parallel to the sagittal plane provide substantial resistance to axial rotation but minimal resistance to shearing forces, whereas joints oriented more in a coronal plane tend to protect against flexion and shearing forces but provide minimal protection against rotation fig.

小关节朝向趋于矢状位可以限制脊柱的轴向旋转但是减少了对剪应力的限制。而趋于水平的小关节可以更好的保护屈曲和剪切下的应力，但对旋转的抵抗力降低（图3）。

In more recent studies by Masharawi et al.46 andPunjabi et al.,47 the investigators found that the upper lumbar facet joints (T12–L2) were oriented closer to the midsagittal plane of the vertebral body (mean range,26°–34°), whereas the lower facet joints tended to be oriented away from that plane (40°–56°).

近期， Masharawi 和 Punjabi 等人的研究发现，上位小关节（ T12–L2）的趋向更接近椎体的正中矢状面（平均角度26°–34°），而低位腰椎小关节的趋向远离正中矢状面(40°–56°)。

Whereas in reality, they are not only different, but also of different origins.

但在现实中，它们不仅不同，更有不同的起源。

The results showed that STPP was hydrolyzed to pyrophosphateand orthophosphate,whereas pyrophosphate was further hydrolyzed to orthophosphate in Aristichthys nobilis minced meat.

研究结果表明，添加到新鲜碎鳙肉中的STPP能被水解成焦磷酸盐和单磷酸盐，所生成的PP继续水解，最终产物为Pi。

Dominant species in SB were much more in summer than those in autumn, whereas the dominant species in summer and autumn remained unchanged in OSB.

藻场内外，夏季的多样性指数都大于秋季；同一季节藻场内外的相似性很低，不同季节，藻场内的相似性同样很低。

There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great.

虽说私人间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片''。

For example, the outdoorsman may define his just-right wife as a woman who loves to fish, to camp, to hunt, and to water ski, whereas the inside sportsman may define his just-right wife as a woman who enjoys watching football, basketball, baseball, and wrestling.

就拿爱好野外运动的男人来说吧，他们认为理想太太应该是钓鱼、登山、狩猎和滑水运动的爱好者；而爱好场地运动的男人眼中的理想太太是橄榄球、篮球、棒球和摔跤比赛的忠实观众。

Carbon paper,for instance,is "UNSUITABLE" in "Mixed paper",and is therefore classified as an "Outthrow",whereas it is "USUSABLE" in Wite Ledger and in this grade,it is classified as "Prohibitive Materials".

举例而言，复写纸在"杂废纸"中属"不适用"的物料因而被列为"不合格废纸"，但在"白帐薄纸"中，复写纸却是"不能用"的物料，因此被列为"杂物"

Whereas wise men will rather do sacrifice to envy , in suffering sometimes of purpose to be crossed , and overborne in things that do not much them .

可聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠，有时故意在某些与己不大的上让对手占占上风。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。