查询词典 whereas

As the name suggest, a brief description is a short one-liner, whereas the detailed description provides longer, more detailed documentation.

如名称所显示的，简要描述是一种短小精悍的一句话，而详细描述则提供了较为详尽的文档。

And we think whereas the 'Vagina Monologues' took something that's very private, and brought it out to the public sphere, open for public discussion, we took kind of public conception that people have of Muslim women which is the hijab, but then what we really seek to do is delve the deeper, more substantial experience of Muslim women beyond what is on their head or what they wear.

我们认为利用Vigina独白，会涉及一些私人问题，并将这些私人问题拿到公共场合，进行公开讨论。我们对穆斯林妇女的一般性认识就是她们都戴着Hijabi，但是我们应该讨论的是超越穆斯林妇女的头饰，衣饰等更深沉的问题，我们应该讨论的是穆斯林妇女的真实经历。

A quick romantic kiss will burn about 2-3 calories, whereas French kiss (an openmouthed kiss with tongue contact) will obliterate more than 5 calories.

一个飞快的轻吻可以消耗2-3卡路里，而法式热吻则会消耗至少5卡路里的热量。网上找人-我想找人

A quick romantic kiss will burn about 2-3 calories, whereas French kiss (an openmouthed kiss withtongue contact) will obliterate more than 5 calories.

一个飞快的轻吻可以消耗2-3卡路里，而法式热吻则会消耗至少5卡路里的热量。

A quick romantic kiss will burn about 2-3 calories, whereas French kiss (an openmouthed kiss with tongue contact) will obliterate more than 5 calories

一个飞快的轻吻可以消耗2-3卡路里，而法度热吻则会消耗至少5卡路里的热量。

Bob: A quick romantic kiss will burn about 2-3 calories, whereas French kiss (an openmouthed kiss with tongue contact) will obliterate more than 5 calories.

一个飞快的轻吻可以消耗2-3卡路里，而法式热吻则会消耗至少5卡路里的热量。

It analyze the risks completely, describe the definition of operational risk, the system of operational risk, the character of operational risk, the measure methods of operational risk and the capital management frame etc. Whereas the important meaning of New Basel record at risk controlling, the paper analyze the management request on operational risk in depth and draw the conclusion that our bank has obstacle in two aspect.

本文以我国商业银行操作风险管理为题，在理论回顾部分运用理论分析、定性分析、定量研究、归纳演绎等方法，对商业银行操作风险管理相关理论进行了综述，从风险的界定、商业银行风险的分类出发，具体阐述了操作风险的定义、分类、特征、度量方法及管理框架的建立。

Ecosystem has been the hit of ecology and sustainable development, whereas thenotion of complex ecosystem will oppugn the objects and methods of classicalresearches.

而复杂生态系统概念的提出必然导致传统理论的研究对象和方法的不科学性。

The smaller portion carried fibers exclusively to the orbicularis oris muscle, whereas the major portion supplied all three branches of the facial nerve.

小的束支包含支配口轮匝肌的神经纤维，而大的束支包含面神经的三大分支。

Nevertheless, from the viewpoint of the legal binding which proves to be the most effective means, five key legal documents contributed each in a different age to the dominance of French in France: 1. the Ordonnance de Villers-Cotterêts of 1539; 2. the law Comte Philippe Antoine Merlin (dit Merlin de Douai, 1754-1838) came up with in 1794; 3. la loi Deixonne of 1951; 4. la loi Bas-Lauriol of 1975; 5. la loi Toubon of 1994. The most important cultural meaning of the history of French is that it reflects the human will whereas this consitutes an aspect of the cultural dialectic the language has encountered since more than twelf hundred years.

另一方面，就最具立竿见影效果的法律层次而言，法语历史上的五大关键法令在不同的时代各作贡献，确保了法语作为国家语言的地位：一、一五三九年的维业戈特雷法令，二、共和历二年热月二日的梅林德杜艾(Comte Philippe Antoine Merlin， dit Merlin de Douai， 1754-1838)法案，三、一九五一年的戴克松法案，四、一九七五年的巴-罗里欧勒法案(la loi Bas-Lauriol)，五、一九九四年的杜朋法案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。