查询词典 whereas

In coal-derived condensates naphthalene in aromatic hydrocarbons is relative low in content, whereas diammonium is very rich.

由煤系腐殖型母质生成的凝的析油，芳烃中萘的含量相对较低，而联苯的含量非常丰富。

The total NAR of type Ⅰ stage 2 and stage 3 patients did not show significant changes one month after ESS, whereas nasality was ameliorated compared with that before operation (P.05), even though still below the normal range. Nasality almost recovered 3 months after operation.

型2期和3期患者术后1月总鼻阻力无明显改变，而鼻音较术前改善(P.05)，但仍低于正常范围，术后3月术腔上皮化后，鼻音基本恢复正常。

The observation showes that average VC, D,Δp and ω at the surface water during spring tide are 98.0μl/L, 39.8μm, 1173 kg/m^3 and 1.14 mm/s, whereas those during neap tide are 70.8 μl/L, 64.4μm, 919 kg/m^3 and 2.32 mm/s, respectively.

观测结果显示，徐六泾大、小潮表层絮凝体体积浓度、粒径、有效密度和静水沉速的平均值分别为98.0μl/L、39.8μm、1173kg/平方公尺、1.14mm/s和70.8μl/L、64.4μm、919kg/平方公尺，2.32mm/s。

Complex viscosity shows negative deviation at a PBT content between 0 and 0.6 weight fraction, whereas positive deviation occurs for PBT content much than a 0.6 weight fraction.

当PBT含量在0—60%之间时，复数粘度出现负偏差，PBT含量大于60%后出现正偏差。

Negus(1929), Kelemen(1938 and 1948), DuBrul(1958), and many others have concluded from this that only man was capable of conducting the glottis-produced sounds through the oral cavity, whereas other primates had the sounds directed through their nasal cavity.

Negus(1929)， Kelemen(1938 and 1948)， DuBrul(1958)，还有其他人，认为只有喉头盖发音是在口腔发音部位。其他的灵长类则是用鼻子发音。

In Zigui Country, the numbers of Nematoda, Acarina and Collembola individuals were not much affected by habitat and elevation, while in Wanxian Country, the numbers of Acarina and Collembola were by elevation. In Shennongjia region, distribution of Nematoda varied significantly with vegetation. Acarina and Collembola were widely distributed in various soil layers under different vegetation, whereas the number of Acarina in the litter layer varied significantly with habitat and elevation.

对线虫、螨类和弹尾目的数量差异分析表明，秭归地区三个类群受植被、海拔影响不大；万县地区海拔对蝉蜡、弹尾目影响较大；神农架地区线虫分布受植被影响较大，蜡类和弹尾目在不同植被和土层广布，而该地区枯枝落叶层中螨类数量随植被、海拔变化显著。

The mRNA of CTGF, TGF-β1,ColⅠ and ColⅢ in neurofibroma tissue were over-expressed, whereas that in normal skin tissue was none or rare.

神经纤维瘤组织及瘢痕疙瘩组织中CTGF、TGF-β1、ColⅠ和ColⅢ的mRNA过表达，而正常皮肤组织无或仅有极弱表达。

The term nevus refers to a congenital skin mark, whereas a mole may develop after birth.

术语「痣」指的是天生就有的皮肤斑记，而色素痣则可能在出生后发展起来。

They also tend to offer all savers the same rate, at least within one state, whereas local banks react more nimbly to local economic conditions.

同时，他们倾向于向所有储蓄者提供相同的利率，至少在同一个州内；而地方银行对本地的经济环境反应更灵敏。

Whereas Shanghai quadrupled its market share on average, Shenzhen saw its share increase ninefold.

而上海的市场份额翻了两番，平均，深圳市场份额增加了9倍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。