查询词典 whereas

Emma's experience has shown that the society helps to form her alternating personality. Conversely, her personality determines her fate: her demerits cause her failure in her flight from traditional womanhood, whereas her honesty helps her face bravely her own faults and obtain her maturity after a series of setbacks.

从爱玛这1人物的成长经历可以看出，社会背景促成其性格，而其多重性格反过来又决定了她的命运：她的缺点导致她试图逃避传统女性地位的失败，而其诚实的本质使她在1系列挫折后勇于面对错误最终获得性格上的成长。

Whereas if the contacts are in series with the alternating circuit, due to the passing zero property of voltage, we must evaluate the condition of contacts according to voltage value.

但当触头接入交流电路中时，由于电压有过零的特征，所以要根据电压有效值来判断触头是打开还是闭合。

The use of aluminum hydroxide adjuvant will decrease the dosage of antigen whereas the vaccine reaches the same antibody titer.

研究证实氢氧化铝佐剂的加入使该疫苗在达到相同抗体滴度的情况下可以减少抗原的用量。

Depending on the sugar content of the liquor you choose, you can use more or less than the stated half-shot of sugar syrup: an amaretto sour, based on the amaretto liqueur (minimum 100 grams of sugar per liter) will clearly require less than a half-shot of sugar syrup, whereas a rye whisky sour may require more sweetening.

根据不同的含糖量的酒，您可以使用多于或少于规定的一半拍摄的糖浆：一份杏仁酸，基于杏仁利口酒（每公升最低100克糖）显然将需要至少半盎司的糖浆，而黑麦威士忌酸可能需要更多的甜味剂。

Hep-atic fibrosis is apart of"liver amasser"in the category of TCM.Whereas father doctors advanced that amasser can be get rid of by the way of"maintaining positive matter",to probe into the advantage and foreground of curing hepatic fi-brosis by the ways of FUZheng of TCM.

肝纤维化在中医属于"肝积"范畴，鉴于前辈医家提出"养正积自除"的理论，笔者就中医使用扶正益气培本的方法治疗肝纤维化优势及其前景展开探讨。

Maybe a pragmatic idealist insists of being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it; whereas the radical idealists attempt to knock down the existing world, set up their systematic, lofty and Utopian society with the paying of large-scale bleeding and death.

务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。

Young patients with gait disturbance and short course of disease have good or excellent response to surgery, whereas patients with amentia or urine incontinence have poor response to surgery.

以步态不稳为主要症状，病程短、年轻，腰穿试验阳性者分流手术效果好，以痴呆和尿失禁为主要症状者分流效果差。

Whereas, the predicted results of ammoniac nitrogen degradations in case of different refuse densities display that once the refuse density is less than 535 kg/m3, the refuse density has little effect on the leachate ammoniac nitrogen degradation.(2) the diameters of leacheate collection pipes is also one of important factors to influence the leachate quality degradation.

但是，对不同压实密度的准好氧填埋场的渗滤液氨氮衰减预测显示，当压实密度小于535 kg／m~3时，其对准好氧填埋场的渗滤液氨氮降解效果影响不甚明显；(2)渗滤液收集管管径也是影响准好氧填埋场降解效果的重要因素之一。

The study found the benthic diatom Epithemia sorex and Cocconeis klamathensis were the dominant indicator taxa separately in the Lake Luguhu and Fuxianhu, Amphora pediculus was the most abundant species in the Lake Yangzonghai and Dianchi-gingbao, There were a lot of the dominant taxon in the Lakes Erhai, Xingyunhu, Dianchi-youyicun, whereas the higher relative abundance taxon in these lakes were epilithic.

分析不同湖泊底栖硅藻的群落结构发现：底栖硅藻Epithemia sorex和Cocconeis klamathensis分别是沪沽湖和抚仙湖的绝对优势种，Amphora Pediculus是阳宗海和滇池金宝的绝对优势种，洱海、星云湖和滇池又一村的优势种类较多，其中相对丰富度较高的主要是一些附植性种类。

Your home phone is based on an analogue network, whereas VoIP is based on a digital one.

您家中的电话网是基于类似物，而网络电话是基于一个数字。

No difference were found for daily milking yield for among three groups also no difference for milk fat percentage between one fourth wild and domestic yak,but the milk fat percentage of semiwild is lower than that of o...

经q检验，3组的日均挤乳量和1／4野血牦牛与家牦牛的乳脂率均差异不显著（P＞0.05），而1／2野血牦牛因野性较大，难以挤净含脂较高的二奶，以致乳脂率低于其它两组。

I think that some of those should have been yeses.

我想总有几个问题是肯定的吧