查询词典 whereas

The war and expansion led to the formation of Roman empire,whereas which increased heavy burden to the march of Roman history,but played a promoting role in the formation and development of the Roman Culture.

对外扩张导致了帝国的形成，帝国的形成却为罗马历史的前进平添了沉重的历史包袱，但对罗马文化的形成与发展起了推动作用

Experimental results (Mayhew, 1992) show that the overall density of the screen should not exceed 40%, whereas local density within groupings shouldn't exceed 62%.

实验结果（Mayhew，1992）表明空白的版面比例不能超过40％，相反的，内容占据的比例不应超过62％。

Whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience...

而我的建议的其余部分除了我个人的曲折经历外，并无根据。

RESULTS: Median age at diagnosis was 4 months in our cohort whereas it was 3 months in the literature.

结果：15例患者诊断时的中位年龄为4个月，而文献中患者的中位年龄为3个月。

Whereas these treatment one can have in other countries where medically expertise treatments are available at lower costs.

鉴于这些治疗可以在其他国家的医学专业知识的治疗可在降低成本。

The chilling tolerance appraisal of melon seed could be used germination index and vigor index at 18 , but the latter was more correct and liable, whereas germination percentage could not be used to identify chilling tolerance of seed.

3利用电导法测定了甜瓜幼苗叶片电导百分率。7℃时的电导百分率与品种的耐冷性呈极显著负相关，且品种间差异十分明显，因而能较好地鉴定甜瓜苗期的耐冷性强弱。

The melting point of steel is 1 650 degrees Centigrade, whereas that of aluminium is 660 degrees Centigrade.

钢铁的熔化点在摄氏1650度，铝的熔化点在摄氏660度，摄氏300度根本不成问题。

Whereas,a great many of problems are involved in merchandising right, and they are complex.

而商品化权所涉及的问题很多，很复杂。

In the same night one cannot visit the morgue, the infirmary, the zoo, the signs of the zodiac, the limbos of philosophy , the caves of epistemology, the arcana of Freud and Stekel… On the merry go round one doesn't get anywhere, whereas with the Germans one can go from Vega to Lope de Vega, all in one night, and come away as foolish as Parsifal.

一夜之间一个人不可能遍访陈尸所、疗养院、动物园、十二宫、哲学之困境、认识论之洞穴、弗洛伊德和司大克的奥秘……骑在一匹孩子们玩的旋转木马上，一个人哪儿也去不了，而同德国人在一起你便可以在一夜之间从织女星来到维加面前，而离去时仍同帕西发尔一样蠢。

The protoxylem vessels initiated lignification in the early stage of vascular bundle differentiation, whereas metaxylem vessels and fiber walls started lignification from the middle lamella and cell comers after completion of vascular bundle differentiation. The walls of most parenchyma cells lignified after the stem reached its full height, while a few parenchyma cells remained non-lignified even the culm is 7 years old.

研究结果表明：毛竹茎的原生木质部导管在维管束发育早期就已木质化；后生木质部导管和纤维细胞在维管束分化完成后，自胞间层和细胞角隅处开始木质化；基本薄壁组织细胞木质化的发生较晚，通常在茎的节间完成伸长生长后才开始，但也有少数薄壁组织细胞始终保持非木质化的薄壁状态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。