查询词典 whereas

Many financial time series have a number of characteristics in common. Firstly, the logarithmic return series usually show no or little autocorrelation, whereas the squared values or absolute values of the series have high autocorrelation.

首先，收益序列没有明显的自相关性，但其平方或绝对值却高度自相关，序列的波动呈聚集性。

The basic logogram usually represents the species of the animal, whereas two short horizontal lines denotes the male of the species, and an extra vertical line denotes the female.

在一个表示一种动物的符号上加上两条短的横线表示雄性，加上一条竖线则表示雌性。

The basic logogram usuallyrepresents the species of the animal, whereas two short horizontallines denotes the male of the species, and an extra vertical linedenotes the female.

在一个表示一种动物的符号上加上两条短的横线表示雄性，加上一条竖线则表示雌性。

Whereas plato's academy led in the development of mathematics and geometry, the lyceum focuses on applied scientific research, especially in the natural sciences.

当柏拉图的"学院"着重于数学和几何学的发展时，"学苑"专注于应用方面的科学研究，特别是自然科学。

LysE mutants are all sensitive to CAN treatment whereas wild type are resistant.

本文首次报道了lysE家族在根瘤菌中的生理功能。

Internationalt Lysistrata Project: let's make love, not war.Make love, not warIt is said that the world would not enjoy permanent peace since men were born warriors; whereas others say that there exists a mighty power to resist the eruption the war so long as women are living.

有人说，世界上只要有男人就会有战争；也有人说，世界上只要有女人存在，就会有遏制战争的力量……不管这些说法正确与否，今年妇女节，我们向您介绍国际上一个名为"莉西斯特拉忒"的工程。

In resting cysts, the microtubules under the pellicle, cortical ciliatures, conjunctions between cilia basal bodies, supporting structure of basal bodies and other microtubule structures are absorbed in different extent; microtubule-like assemble bodies appear at the center of the remained cilia basal bodies; the granules of chromatin and nucleolus in macronucleus become smaller whereas nucleus pores of the micronucleus become bigger; the inner membrane of some nucleus pores are attached with chromatin.

结果表明：纤毛虫形成包囊过程中，皮层细胞质中产生具有自噬泡消化特征的细胞器，将部分纤毛结构等逐步消化；休眠包囊中，表膜下微管、皮层纤毛器和纤毛基体间连接、基体托架及其他微管结构不同程度地被吸收、在残剩纤毛基体的中央形成微管形结构聚合体，大核染色质和核仁颗粒变小，核孔增大，并发生染色质附着于核孔内膜的现象；细胞脱包囊期间，皮层细胞骨架、线粒体等经历了在残剩结构基础上的再分化。

But the difference between a Macule and a scar is that a Macule will end up disappearing completely whereas a scar will remain for years or indefinitely .

但区别 macule 和瘢痕是一个 macule 最终会完全消失，而疤痕将继续为年或无限期拖延。

However, they did not have a Central Postal system that we have today, where if you want to send a letter or parcel urgently then it could arrive within a few hours, whereas they had their mail sent by Mail Coach.

然而，他们却不像我门一样拥有完整的邮政体系，可以让你的加急信件或包裹几个小时内便到达，而他们的邮件靠的是邮寄马车。

Whereas if you don't make effort...

但是如果你不做出努力。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。