查询词典 whereas

And the accurate measurement result is of neural network whereas the intelligibility is of inductive learning.

该学习系统得到的结果是神经网络的判决精度并具有归纳学习的概念的可理解性。

Anisodamine causes interdigitation in DPPG, whose phospholipid molecules insert into the opposite lipid layer with the ends of the acyl chains near to the 5th carbons of the opposing lipid molecules, whereas anisodamine can not cause interdigitation in DPPC existed generally in membranes.

山莨菪碱诱导DPPG脂质体交插结构，其脂酰链末端插到对面分子层脂酰链第五个碳原子的位置，而生物膜中普遍存在的DPPC不能被山莨菪碱诱导形成交插相，但DPPG／DPPC混合物则能形成交插相，即伴随DPPG的交插，DPPC分子也发生交插。

In medium and high energy groups, histological cholestasis presented characterized by bile plugs in bile ducts, proliferation of interlobular bile ducts, bile pigments in Kupffer cells and hepatocytes, and above performances were more severe in high energy group. In medium energy group, there was only mild liver steatosis, whereas there was significant steatosis in high energy TPN group, and fat accumulation was periportal in distribution.

中能量和高能量TPN组肝组织出现胆栓形成、小叶间胆管增生、肝细胞和枯否氏细胞内胆色素沉积等淤胆特征，而以高能量组较严重，在中能量组仅出现轻度肝脂肪变性，而高能量组出现明显肝脂肪变性，脂肪沉积主要分布于门静脉周围区。

Isolates from watermelon-growing areas were classified into 3 races like race 0, race 1 and race 2 which were 8 (17.4), 30 (65.2), and 8 (17.4%), respectively. Pathogenecity of race 0 isolates are weakest which only make Sugar Baby susceptible; isolates of race 1 are intermediately pathogenetic, they make Sugar Baby and Charleston susceptible Gray but Calhoun Gray resistant; isolates belonging to race 2 possess the strongest pathogenecity, which make 3 hosts susceptible. Isolates of race 0 mainly distribute over the central and southern Hebei province, whereas race 2 cover the middle and north of Hebei, isolates of race 1 exist in the whole watermelon-growing areas in Hebei province.

根据鉴别寄主对供试菌系的抗感反应，将46个西瓜枯萎病菌系划分为0号、1号和2号3个不同的生理小种，分别包括8，30和8个菌系，占供试菌系的17.4%、65.2%和17.4%；0号生理小种菌系致病性最弱，仅使品种Sugar Baby感病，以冀中和冀南居多；1号生理小种菌系致病力中等，使鉴别寄主Sugar Baby和Charleston Gray感病，而使Calhoun Gray抗病，分布在整个河北省西瓜种植区；2号生理小种的菌系致病力最强，使3个鉴别寄主均能感病，主要分布在冀中和冀北。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

It is estimated that D atom prefers to takeposition of 3Ti-1Mo tetrahedron interstices, whereas H atom prefers to take 4Ti position.

Mo含量为0.03时，合金的分离因子约等于1.0，这是具有反同位素效应的纯钛氢化物和具有正同位素效应的Ti-Mo合金氢化物共同作用的结果。

While 30μmol·〓 FRCRSFa and 10μmol·〓 E-4031 were dialysed intracellularly via the patch-pipette, FRCRSFa significantly decreased 〓 exchange current and there was no the further decrease after adding FRCRSFa in the perfused solution with the same concentration, whereas E-4031 dialysed had no effect on 〓 exchange current, but a obvious increase of it occurred when adding E-4031 to the perfused solusion with the same concentration.

分别将30μmol·〓的FRCRSFa和10μmol·〓的E-4031加入微电极内液中，FRCRSFa显著抑制了〓交换电流，当在细胞外灌流液中加入同样浓度的FRCRSFa时无进一步抑制；而胞浆内的E-4031对〓交换电流无显著作用，而在灌流液中加入同样浓度的E-4031后，却显著增强了〓交换电流。

Small cell carcinomas usually do not show large prominent nucleoli, whereas melanomas often do, accompanied by occasional intranuclear pseudoinclusions.

小细胞癌常无明显的大核仁，偶尔伴有核内假包涵体。

Methods: Chitosan/pVAX1-pZP3α nanoparticles was prepared and administered into each experimental mouse on weeks 0,3 and 6 by intranasal and intravaginal respectively, whereas chitosan without DNA was given to control.

制备pVAX1-pZP3α壳聚糖纳米微粒，分别滴鼻和阴道免疫10只BALB/c 小鼠，对照组免疫不含DNA的壳聚糖，第3周和第6周分别加强免疫一次，ELISA法检测小鼠血清、阴道冲洗液中抗pZP3 IgA和IgG抗体

Contexts that were supportive of self-determination promoted integration(as represented by positive correlations between behavior and self-reports),whereas those that were nonsupportive of self-determination promoted introjection (as represent by negative correlation).

整合内化与支持自我决定的背景相联系；内摄内化与不支持自我决定的背景相联系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。