查询词典 whereas

Honeybee is not only an economic insect with agelong breeding history hut also a model animal with great value in theoretical research field , whereas the study on honeybee tansgenesis is relatively undeveloped .

蜜蜂是有着悠久饲养历史的经济昆虫和在基础理论研究领域有重大应用价值的模式动物，但其转基因研究却相对落后。

Agricola, who was undoubtedly anxious to defend and justify the novel doctrine of his leader upon the subject of grace and justification, and who wished to separate the new Protestant view more clearly and distinctly from the old Catholic doctrine of faith and good works, taught that only the unregenerate were under the obligation of the law, whereas regenerate Christians were entirely absolved and altogether free from any such obligation.

阿格里科拉，谁无疑是急欲捍卫和证明小说的教义，他的领袖后，受到的宽限期和理由，以及谁愿意单独的新新教的看法更清楚和明显的从旧的天主教教义的信仰和良好的工程，教导只有unregenerate下的义务，法律，而再生基督信徒被完全免除，并完全，不受任何这种义务。

HER2 gene amplification is a rare event in the prostate cancer,whereas HER2 protein overexpresses in 40 percent of the prostate cancer especially in the cases who received androgen alation or in the cases with androgen-independent tumor.

HER2基因在前列腺癌中很少有扩增。HER2蛋白在约40%前列腺癌中呈高表达，尤其是在经抗雄激素治疗者及雄激素非依赖性者。

The red of Aldebaran is typical of the lower surface temperature of an older star, whereas the blue of the Pleiades reveals their high surface temperature and young age.

毕宿五的红色是典型的表面温度低的老年星，而昴宿星团的蓝色则表明他的年轻和很高的表面温度。

One has its origin in algebraic geometry, whereas the other one comes from differential geometry.

借助于它们上面的Hermitian度量我们可以定义两个模空间：一个联系着代数几何；一个联系着微分几何。

Thus, we can roughly think the characters live in the allegoric world set up by Zubin:"Prologue" certainly aims to reduce the silence of the characters whereas this intention is resisted by the latter.

如此， 我们可以试着粗浅地认为画中人彼此都处在祖斌设定的禅机里，"楔子"理所当然是想让画中人的缄默消解，却同样被画中人抵制。

Hawthorne is also a great allegorist and almost every story can be read allegorically, as is the case in "Young Goodman Brown." Whereas allegory is used to hold fast against the crushing blows of reality, the symbol serves as a weapon to attack and penetrate it.

霍索恩allegorist也是一个伟大的故事，几乎每寓意可以阅读、如同在"古德曼布朗年轻"而寓言是用来坚守对现实冲击破碎、符号作为武器，攻击和渗透。

Whereas its mechanism of effect was diverse, but they all attach the aim which alleviative the salt damage, this illuminate that the direct mechanism of improving the salt tolerance through exogenous substance is not only.

盐胁迫下外源钙、磷、钾、硅和NO的这些效果是改善玉米幼苗离子吸收与分配、促进生长发育的综合结果，尽管其作用的途径和机理各不相同，但都达到了对盐害缓解的目的，这说明通过外源物质提高植物耐盐性的直接机理不是唯一的。

Whereas the Principal Allied Powers have selected His Britannic Majesty as the Mandatory for Palestine; and

由于主要同盟国选定英王陛下政府为巴勒斯坦的委任统治国

Emma''s experience has shown that the society helps to form her alternating personality. Conversely, her personality determines her fate: her demerits cause her failure in her flight from traditional womanhood, whereas her honesty helps her face bravely her own faults and obtain her maturity after a series of setbacks.

从爱玛这一人物的成长经历可以看出，社会背景促成其性格，而其多重性格反过来又决定了她的命运：她的缺点导致她试图逃避传统女性地位的失败，而其诚实的本质使她在一系列挫折后勇于面对错误最终获得性格上的成长。

Central to the movie is an exciting race using the super-fast "pod racer s", in a sequence reminiscent of the great chariot race in the classic movie Ben Hur

影片的核心部分是令人激动的超高速&飞船赛车&的竞赛，一连串的镜头使人联想到经典影片《宾虚传》中的战车大赛。

Large, the population of the bald eagle across North America has drasticallydeclined in the past forty years.

北美秃头鹰的数量一度很多，但在近四十年中全北美的秃头鹰数量急剧下降。