查询词典 whereas

People often assume that data are simple, graspable and trustworthy, whereas theory is complex, recondite and slippery, and so give the former priority.

人们常假设数据是简单的、可理解的、和可信的；而理论则是复杂、深奥、和难解的，因而会给予数据较优先的考虑。

And a varied diet of ant eggs, frog livers and grass snake will obtain astonishing results with Blast Ended Skrewts, whereas the Beauxbatons horses are a little more stylish- they drink exclusively Single Malt Whisky.

和各种不同的蚂蚁卵时是最高兴的；青蛙的肝脏和草蛇会使得炸尾螺获得惊人的成长；而布斯巴顿的马则更时髦一些——只喝纯麦芽威士忌。

But whereas Mr Grayling does not exaggerate the threats to liberty, he makes too little of the growing resistance to them.

但是，虽然格雷林并未夸大自由面临的威胁，但他却对这种威胁受到的、不断增长的抵抗语焉不详。

Data of major andminor elements in magnetite, cassiterite, galena and sphalerite from oredeposits within this ore belt suggest that these ore deposits are of skarn,hydrothermal, porphyry and greisen types related to Yanshanian magmaticactivity and that iron in ores came from regional Permian marine interme-diate-basic volcanic rocks whereas partial lead and zinc from Permian geo-synclinic sediments.

矿带中各矿床的磁铁矿、锡石、方铅矿、闪锌矿的主元素和微量元素数据表明，这些矿床是属与燕山期岩浆活动有关的矽卡岩型、热液型、斑岩型和云英岩型矿床；其成矿金属组分中的铁来源于区域晚古生代海相中-基性火山岩，部分铅锌来源于区域二叠纪地槽沉积物。

Primary roots grow vertically toward gravity whereas primary shoots grow vertically away from gravity, though the direction of shoot growth may also be modified by light.

初生根朝着重力方向垂直生长，而幼茎向与重力相反的方向垂直生长。

Consequently, assimilation on Ocracoke has endangered its local brogue, whereas segregation on the Sea Islands of South Carolina has not played a role in the endangerment of Gullah, where Gullah is in attrition.

结果， 吸收在Ocracoke 危及了它的地方brogue，但是离析在南卡罗林纳海海岛未充当在Gullah 的危害的一个角色， Gullah 是在损耗。

Based on the texture profile analysis, the hardness of bread added different perentages of Toona Sinensis increased with storage time, whereas the adhesiveness, springiness, cohesiveness, gumminess and chewiness decreased.

而添加不同比例香椿之土司在质地剖析（texture profile analysis， TPA）方面，随著储藏天数的增加，硬度有增加的趋势，附著性、弹性、凝聚性、胶性度及咀嚼度则随著储藏天数的增加而降低。

Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances, stimulant s, and deterrents are usually gustatory

引诱剂，排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质，但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质。

Whereas attractants, repellent s, and many incitants are olfactory substances, stimulants, and deterrents are usually gustatory

引诱剂，排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质，但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质。

Whereas in a place like Haiti, that's going to be a struggle.

而在海地发生的这样，那将是一场斗争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。