查询词典 whereas

Whereas when you have the nudie films, and the sexploitation films later on, that sense of flirtatiousness is gone.

然而当你有了裸体电影，再后来的色情电影，那种调情的感觉就消失了。

The neuron apoptotic cells were observed by their fragmented nuclei condensed chromatin, fragmented or condensed cytoplasm and floccule of mitochondrion in the control group after ischemia 90 min/ reperfusion 12 h; whereas the distribution of chromatin was well-proportioned, and normal mitochondrion and other organelle were observed in the Ginkgo Biloba Extract-treated group.

对照组缺血90 min再灌注12 h鼠脑组织电镜检查可见神经元细胞核染色质边聚，呈团块状，线粒体可见絮状结构改变；相同时限药物治疗组脑组织神经元细胞核染色质分布比较均匀，胞质内线粒体及其它细胞器基本正常。

The results show that the fluidization characteristics of scrap printed circuit board particles depend on the average size and type of particles. The scrap printed circuit boards particles, belonging to Geldart A group with strong viscous force, whose fluidization was similar to fluidization of Geldart C, was difficult to fluidize. Whereas, the scrap printed circuit board particles belonging to Geldart B can be fluidized smoothly.

实验结果表明，电路板塑料颗粒为Geldart A类颗粒时，粘性力大，塌落特性明显，流化性能较差，具有拟C类颗粒的流化特性；电路板塑料颗粒为B类颗粒时，塌落特征不明显，并且随着粒径的增大，最小流化速度也增大。

Whereas foliation attitude of gneiss type exerts a relatively weak role in controlling attitude of miniature faults in gneiss type rocks.

而片麻岩类岩石叶理产状对发育于该类岩石内的微断层产状控制作用相对较弱。

Some people are very sensitive to formaldehyde, whereas others have no reaction to the same level of exposure.

有些人很敏感，甲醛，而其他人没有接触到同样水平的反应。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

The former case, where the screen is relatively close to the slit is fresnel diffraction, whereas the latter is Fraunhofer diffraction.

如图 c 所示。前面图示的情况，也就是屏幕与狭缝较近称之为菲涅尔衍射。相反情况就称之为夫朗禾费衍射。

Whereas a freeborn Englishman ought not to be ashamed or afraid to see or speak to any man living.

对一个生而自由的公民来说，难道他应该羞于或害怕看见任何其他的人或者是和他们讲话吗？

On one hand, the curve line of French characters results in an ascendant reading movement that goes from the perfume bottle to the head of the advertising actress, whereas the Arabic characters arise from the perfume bottle and give the sentence a descendant movement that ends where the slogan of the French version begins.

一方面，法国字符曲线线导致去从香水瓶广告的女演员的头的上升读书运动，但是阿拉伯字符出现从香水瓶和给句子后裔运动那末端法语版本的口号开始的地方。

A quick romantic kiss will burn about 2-3 calories, whereas French kiss will obliterate more than 5 calories.

一次快速的浪漫亲吻会燃烧2-3卡路里的热量，而法式亲吻中会消耗超过5卡路里的热量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。