查询词典 whereas

Hyperkinetic dysarthria is the result of damage to inhibitory proceses of the extraphraidal system, whereas hypokinetic dysarthria results from lesion to excitatory mechanisms.

运动减退的构音困脑是在锥体外神经系统中抑制的过程所损害的结果，然而运动减退的发音不良却由於对刺激机制的损害而产生的。

Flaccid dysarthria results from damage to LMN, whereas UMN lesions result in spastic dysarthria. Ataxic dysarthria arises from cerebellar damage.

弛绥的发音不良起因於较低等的运动伤害，然而较上层运动神经损害会引起痉挛性的构音困难失调的发音不良由小脑的伤害引起。

High culturing temperature results in short interval between fertilization and eclosion, whereas more days are required at low temperature. The culturing temperature has a significant influence upon the numbers of P.

在连续60天的观察中，发现同一天的受精卵，在实验室中有两个羽化高峰，间隔呈现似半月周期的现象，两峰的间隔会受全期平均温度的影响，高温两峰的间隔短，低温则较长。

Religion in the United States is by and large a civilizational matter, whereas in England it is largely a traditional way of life-more akin to high tea or clog dancing than to socialism or Darwinism-which it would be bad form to take too seriously (the highly English Dawkins is in this respect egregiously un-English).

在美国宗教基本上属于文明，而在英国，宗教基本上是传统生活方式，更类似黄昏茶点或踢踏舞而不是社会主义或者达尔文理论，过分认真对待是不好的形式（在这点上，英国味很浓的道金斯异乎寻常地具有非英国色彩。

Whereas the International Music Eisteddfod has a permanent home, the Royal National Eisteddfod has no fixed location.

国际音乐艺术节有一个固定的场所，而皇家国家诗歌音乐音乐节却没有固定的场所。

The results show that, by the increment of the cathodic current density,the alloy electrodeposit was formed in displacemental solid solution, and that, with W content raised,lattice parameter expanded,and lattice distortion increased, whereas grain size decreased. All the morphologies of the deposits were presented in neat granular structure in the growth of electrocrystallization.

结果表明，随着电流密度的提高，合金沉积层中的W含量增大；形成置换固溶体的合金沉积层晶格参数涨大、晶格畸变度增大、而显微晶粒尺寸减小；合金沉积层的电结晶生长形态均呈现整齐的团粒状生长特征。

The disadvantage is that reverse electrodialysis produces direct current, whereas the world runs mostly on alternating current.

不足处是反向电渗析产生的是直流电，而世界上主要使用交流电。

Some forms of CAM, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine, have been practiced for centuries, whereas others, such as electrotherapy, are more recent in origin.

有些形式的补充与另类医学，例如中医和印度草医，已被实践了数百年，而其他的，例如电疗法，则是更晚近才出现的。

When some people go to the moon whereas others die of hunger, the, Elohim cry.

当有些人可以登上月球而有些人却死于饥饿，耶洛因会流下眼泪的。

All these indicate that the idea of EM has been diffused broadly and recognized extensively. Whereas, from the status quo of contemporary discussions of EM in the disciplines of environmental sociology and environmental politics, the authors believe that it is necessary to study the approaches and measurements to realize EM emergently.

但从当前环境社会学界和环境政治学界对"生态现代化"讨论的现实来看，笔者认为必须加快对生态现代化的实现途径与措施的研究，否则，生态现代化概念或思想本身对促进全球和区域的可持续发展的作用是有限的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。