查询词典 whereas

Moreover, our heating unit would function at 25C, whereas the Japanese unit was limited to 15C.

并且，我们的供热设备在零下25摄氏度仍能运行，而日本的设备在零下15度就不行了。

Whereas, in China, few people have a good understanding of LA.

但是，当前中国学生的自主学习能力令人担忧。

The absolute/convective instability of incompressible swirling flows and the temporalinstability of compressible swirling flows have been fully explored, whereas the absolute/convectiveinstability of compressible swirling fl.

从N－S方程出发，通过正则模方法，研究了超声速尾涡的绝对／对流不稳定性性质。

The NPV method measures profitability in absolute term, whereas the IRR method measures it in relative terms.

收入悬殊和较严重的绝对贫困，则从物质和精神上压抑经济的进步。

Europe will struggle with financing its welfare state and absorbing immigrants, whereas America will remain relatively young and vigorous.

相对而言，美国还比较年轻，比较有活力，欧洲国家已经为社会福利与移民问题叫苦不迭了。

The abstract information of entire software code is stored in a program database that is the conceptual scheme of the entire software, whereas the reuse component is a subscheme.

整个软件源代码的抽象信息存入程序数据库中，相当于软件的概念模式，重用构件相当于子模式。

Through the research on the fire burning in an atrium used as accoutrement mall, it is found that the impact of venting rate, make-up air inlets" positions and make-up air flux on a fire growth is comparatively great. At one time it is indicated that in the beginning phase a fire in an accoutrement mall is "linear and undulate" fire in terms of gravity ventilation. Whereas, it is "fire in terms of mechanical ventilation.

本文对用作服装商场的中庭建筑的火源燃烧特性进行了研究，发现排烟量、进风口位置及进风量大小等都对火源的发展有较大的影响；同时，实验分析还表明：自然排烟条件下，服装商场火源在起始阶段为"线性脉动"火源；而在机械排烟条件下，服装商场火源在起始阶段则为""火源。

The results showed that the spatial distribution range of soil fertility in Qinling forest area on south slope was soil pH volue 5.97～6.89,organic matter 6.6～50.1 g·kg~-1, total N 0.5～3.8 g·kg~-1 ,available N 33.6～257.3 mg·kg~-1,available P 0.81～5.8 mg·kg~-1,available K 38.9～262.4 mg·kg~-1,clay particle content 11.3%～18.1%,capacity of exchangeable base 68.5～310.2 mmol·kg~-1 respectively; The spatial variation degree of available P, organic matter, and total N was big,whereas clay particle content and active acid pH value was small;the spatial variation degree of soil pH value, organic matter, available P, clay particle content, and capacity of exchangeable base decreased with the deep of soil,whereas soil total N、available N, and available K increased.

结果表明，秦岭南坡土壤肥力指标在整个土壤剖面空间分异范围分别为：土壤pH值5.97～6.89，有机质含量6.6～50.1 g·kg-1，土壤全N含量0.5～3.8 g·kg-1，碱解N含量33.6～257.3 mg·kg-1，速效P含量0.81～5.8 mg·kg-1，速效K含量38.9～262.4 mg·kg-1，粘粒含量11.3%～18.1%，阳离子代换量68.5～310.2 mmol·kg-1；其空间分异程度以速效P、有机质和土壤全N含量较大，土壤粘粒含量和土壤pH值较小；随着土层的加深，土壤pH值、有机质、速效P、土壤粘粒含量和阳离子代换量空间分异程度减小，而土壤全N、碱解N和速效K含量空间分异程度增大。

Whereas Yahoo! saw itself as a "portal", or gateway, to media content on the web, Google gave web surfers a simple search box as their starting point. Whereas Yahoo!

当雅虎自认为是一个&门户&，或网关，媒体内容的网站时，谷歌给网页浏览者一个简单的搜索平台作为他们的出发点。

The Middle Devonian Beitashan Formation consists of a series of intermediate-basic volcanic rocks intercalated with more than 100 m thick picritic layer at the bottom, whereas the Middle Devonian Yundukala Fm. is composed of a series of shallow-sea fine-clastic rocks interbedded intermediate rocks and intermediate-basic rocks. The Late Devonian Jiangzierkuduke Fm. includes pyroclastic rocks intercalated with intermediate-basic and intermediate-acid rocks, whereas the Late Carboniferous Batamayineishan Fm. consists chiefly of basalts and basaltic andesites intercalated with tuff, siltstone and carbonaceous shale.

其中中泥盆世北塔山组为一套中基性火山岩，并且底部含有厚度超过100m的苦橄岩；中泥盆世蕴都喀拉组为一套浅海相细碎屑沉积岩夹中性、中基性火山岩；晚泥盆世江孜尔库都克组为火山碎屑岩夹中基性和中酸性火山岩组合；而晚石炭世巴塔玛依内山组以玄武岩和玄武安山岩为主，夹凝灰岩、粉砂岩和炭质页岩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。