查询词典 whereas

Moreover, our heating unit would function at 25C, whereas the Japanese unit was limited to 15C.

并且，我们的供热设备在零下25摄氏度仍能运行，而日本的设备在零下15度就不行了。

Whereas, in China, few people have a good understanding of LA.

但是，当前中国学生的自主学习能力令人担忧。

The absolute/convective instability of incompressible swirling flows and the temporalinstability of compressible swirling flows have been fully explored, whereas the absolute/convectiveinstability of compressible swirling fl.

从N－S方程出发，通过正则模方法，研究了超声速尾涡的绝对／对流不稳定性性质。

The NPV method measures profitability in absolute term, whereas the IRR method measures it in relative terms.

收入悬殊和较严重的绝对贫困，则从物质和精神上压抑经济的进步。

Europe will struggle with financing its welfare state and absorbing immigrants, whereas America will remain relatively young and vigorous.

相对而言，美国还比较年轻，比较有活力，欧洲国家已经为社会福利与移民问题叫苦不迭了。

The abstract information of entire software code is stored in a program database that is the conceptual scheme of the entire software, whereas the reuse component is a subscheme.

整个软件源代码的抽象信息存入程序数据库中，相当于软件的概念模式，重用构件相当于子模式。

Through the research on the fire burning in an atrium used as accoutrement mall, it is found that the impact of venting rate, make-up air inlets" positions and make-up air flux on a fire growth is comparatively great. At one time it is indicated that in the beginning phase a fire in an accoutrement mall is "linear and undulate" fire in terms of gravity ventilation. Whereas, it is "fire in terms of mechanical ventilation.

本文对用作服装商场的中庭建筑的火源燃烧特性进行了研究，发现排烟量、进风口位置及进风量大小等都对火源的发展有较大的影响；同时，实验分析还表明：自然排烟条件下，服装商场火源在起始阶段为"线性脉动"火源；而在机械排烟条件下，服装商场火源在起始阶段则为""火源。

The immunoregulation activity of SPG-1 mainly existed in the part of sugar chain, but keeping its molecular structure intact had some effects on its immunoregulation activity; SPG sulphation had reducing effects on the immunoregulation of SPG-1, whereas, after medium and low acetification of SPG, the immunoregulation of SPG was enhanced. Conversely after high acetification, the immunoregulation of SPG-1 decreased, that is, after introducing sulfuric and acetic acid base in SPG-1, its immunoregulation changed. All of these indicated the structure of SPG-1 was closely connected with its immune activity.⑤.

甘薯糖蛋白SPG-1的免疫调节活性主要在其糖链部分，但保持分子结构的完整性对其免疫调节的活性有一定的作用；甘薯糖蛋白硫酸化对甘薯糖蛋白SPG-1的免疫调节有降低作用，而中、低度乙酰化后，可提高甘薯糖蛋白的免疫调节作用，高度乙酰化后则降低其免疫调节作用，即甘薯糖蛋白引入乙酰基和硫酸基团后，其免疫调节活性发生了改变，这些均表明了甘薯糖蛋白的结构与其免疫调节活性有密切的关系。

Though the microorganisms capable to metabolic H〓S and CH〓SH respectively are Thiobacillis, their physiological characteristics are different. The former is acidophile, the optimum range of pH for which is 1～4; whereas, the latter is neutrophile.

代谢H〓S和CH〓SH的微生物菌群从形态上均有杆状硫细菌的特征，但两种菌群的生理特征不同，代谢H〓S的硫杆菌属嗜酸性微生物，代谢CH〓SH的硫杆菌属嗜中性微生物。

The acidity of the decoction of the aconite roots and honeysuckle is the weakest, whereas the aconitine is not restrained.

附子与金银花共煎液的酸性是本实验最低的，但中乌头碱未被抑制。

Do this by adding data marts, which are systems designed for a particular line of business.

这种定制是通过数据集市实现的，数据集市是为不同业务而单独设计的数据仓库系统。

She's not much to look at, but she's very nice.

她看上去不怎么样，但人很好。