查询词典 whereas

The results from the experiments on crops of water convolvulus and flowering Chinese cabbage indicated that soil NO3-N concentration showed non-linear correlation with higher N fertilizer application rates, whereas they presented linear correlation with lower to middle N fertilization rates.

结果表明，在较大施氮量范围内，施氮量与土壤渗漏水硝态氮浓度之间呈非线性关系，但在中低施氮量时则表现为线性关系，可以应用"双速率转折点"概念评价菜园土壤硝态氮流失潜力。

Days after a convulsant dose of KA, the seizure susceptibility were found in KA+NS group and enhanced in KA+PL017 group, whereas significantly decreased in KA+β-FNA group (p.01).β-FNA prolonged the latency and reduced the stage of seizures in dose-dependent manner.

结果显示，一次给予惊厥剂量KA后7天，KA+NS组的癫癎发作敏感性形成；MORs激动剂组（KA+PL017）动物出现癫癎发作敏感性增强；与上述两组比较，MORs拮抗剂组动物癫癎发作敏感性明显降低（p.01），β-FNA以剂量依赖方式延长癫癎发作的潜伏期、降低发作级别。

Whereas in China, a new kind of coordinate transformation has been used, which brings a dynamic research on black hole instead of the static research.

而国内使用了1种新的坐标变换，使黑洞的研究从静态进入到了动态。

Whereas lully was ensconced at court, Corelli was one of the first composers to publish widely and have his music performed all over Europe.

克莱里是首位将他的音乐广泛出版的音乐家之一，他还将他的音乐表演遍及整个欧洲，而那时吕利还在宫廷里舒服着。

Moreover it would be hard to deny that any one of The Three Tenors easily surpasses Corelli in sheer musicianship: they hardly ever cross the line of good taste whereas Corelli indulged in a number of bad habits.

不止如此，人们甚至很难否认，单纯在音乐技巧方面，"三大男高音"确实都可以轻易地超越Corelli。"三大男高音"的演唱技巧几乎无懈可击，而Corelli却以难以摆脱这方面的一系列坏习惯。

It was in his treatment of character that he differed most from his predecessor; for whereas, as we have seen, Corneille represented his leading figures as heroically subduing passion by force of will, Racine represents his as driven by almost uncontrollable passion.

正是在他的人格的待遇，他不同于他的前任是，对，而正如我们所看到的，高乃依表示为英勇征服了热情的，会迫使他的领导人物，拉辛表示他几乎无法控制的驱动激情。

Whereas on Corot 1b, metal oxides appear to absorb heat high in the stratosphere

而在Corot 1b上，金属氧化物好象吸收掉了高空同温层的热量

Guo needs the corporality of oil painting, whereas such corporality cannot be obtained from the so-called painting from life or nature.

因为他需要的是一种油画的物质性，而这种物质性基本上是无法在所谓写生当中得到的。

WHEREAS the Corporation is not an offering corporation as defined in the Business Corporation Act, 1982, has assets not exceeding $ 2,500,000 and sales or gross operating revenues not exceeding $

鉴于公司不是1982年《商业公司法》所规定的股票上市公司，资产不超过 2，500，000美元，销售或总营业税不超过5，000，000美元

Canon law is also called "ecclesiastical law"; however, strictly speaking, there is a slight difference of meaning between the two expressions: canon law denotes in particular the law of the "Corpus Juris", including the regulations borrowed from Roman law; whereas ecclesiastical law refers to all laws made by the ecclesiastical authorities as such, including those made after the compiling of the "Corpus Juris".

教会法也被称为"教会法"（强制ecclesiasticum ），但严格来说，有一种略有不同的意义，两国间的表情：教会法是指在特定法律的"法典"，包括法规借来罗马法，而教会法是指所有的法律是由教会当局的作为，例如，包括那些经过编撰的"法典"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。