查询词典 whereas

Of these the most righteous and the most worthy of careful narration was Alexander (who was emperor for thirteen years , whereas the others ruled for but six months or at most for one or two years), the most distinguished was Aurelian , but the glory of them all was Claudius , the founder of your family.

其中最正直和尊贵的是亚历山大（统治了13年，而其他人有的统治了6个月，至多1～2 年），最卓越的是奥勒连，不过他们的光荣都来自克劳狄乌斯家族，你的家庭的创始人。

Autoradiography results confirmed the extravasation of radiolabeled SCKs in vascularized areas of the tumor, whereas no diffusion was observed in necrotic regions.

放射自显影法的结果证实，放射性标记的SCK在肿瘤血管化区域溢出，而坏死区域观察不到扩散现象。

Fast Fourier transformation and autoregressive model estimation, are the most common methods used in the frequency domain analysis. The fluctuation in the highfrequency bands are mediated by parasympathetic control, whereas the fluctuation in the low frequency bands are mediated by both sympathetic and parasympathetic nervous systems. The origin of the fluctuation in the very low and ultra low frequency ranges are less obvious.

频域分析法一般是利用快速傅位叶转换或自动回规模型估计法，高频处的变异是由副交感神经系统调控，低频处的变异则是由副交感神经系统共同调控，至於极低频处与超低频处的变异，其原因尚待厘清。

The most difficult situation for deployment is the negative spin (no forward speed and low vertical speed), whereas, for example, a spiral dive autorotation speeds up parachute deployment.

抛备份伞最糟糕的的状况是在倒水平螺旋（没有前进速度，低的垂直下落速度）下，而高速螺旋中，由于旋转速度很高，备份伞可以很快的打开。

A proud and avaricious man never rests, whereas he who is poor and humble of heart lives in a world of peace.

所以骄傲的、悭吝的人，永远不得安宁；但神贫的人、谦逊的人，却长居平安世界。

Whereas most of 2007 and 2008 were awash with sales opportunities, 2009 could become a fear-driven bust.

虽然大多数的2007年和2008年是充满了商机， 2009年可能成为一个恐惧驱动萧条。

The fuzzy set theory is a rapidly growing branch of applied mathematics whereas the Boolean-valued model is a nonstandard model of the axiomatic set theory.

在文献[1]中我们曾引进正规弗晰集合结构的概念，这种正规弗晰集合结构是对弗晰集合论的一种本质的刻划与推广；在文献[1]中还证明了任一正规弗晰集合结构都是带本元的集合论公理系统ZFa的一个布尔值模型。

Luckily, Peach wiped a shoulder with Azrael,whereas,she had fallen in deep sleep for 3 years.

经过抢救，桃没与死神擦肩而过，但是她却深深的睡着了，这一睡就是3年。

Whereas Elijah was hairy, Elisha was bald, so they mocked him repeatedly, probably in disbelief:"Go up, you baldhead!"

以利亚长发披肩，而以利沙却童山濯濯，所以那些年轻人就不断的嘲笑他──很可能带著不信的心──「上去吧，秃头的！

People without sight difficulties have basketball-shaped corneas, whereas people with astigmatism have rugby ball-shaped corneas.

人们没有看到困难，有篮球形的眼角膜，而人与散光有橄榄球形的眼角膜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。