查询词典 where's

By animalizing their characters, Guarnido and Canales invite readers to enter an area where the animals are somewhat less than funny, one that's relatively easy to accept because the premise is so charming and skillfully conceived,not unlike James Gurney's Dinotopia or Bob Zemeki's Who Framed Roger Rabbit?

通过动物化的拟人角色，瓜尔尼多和卡纳莱斯把读者们一起带入了一个稍欠滑稽却相对容易被接受的动物国度，因为前提竟然是如此迷人，如此完善的编剧构想，完全可以和詹姆斯格尔尼的《恐龙帝国》或鲍勃的那个《谁杀害了兔子罗杰？

It's time to prepare for a world where China assumes an ever larger place, rather than treating current data like a short-term phenomenon that will pass （as Japan's did in the 1980s） and leave the U.S. once again the sole economic giant bestriding the world.

如今我们需要准备迎接中国在世界经济舞台的崛起，而不是将当前中国经济高速增长视为将昙花一现的一个短期现象（像上世纪80年代的日本），以及指望美国再度成为主导世界的唯一经济巨人。

Article 21 Where any of the price monitoring personnel of the price administrative department of a people's government at each level at or above the county level commits any of the following acts, he shall be criticized and educated by the price administrative department of the people's government at the present level, if the circumstance is severe, he shall be given a circularized criticism by the price administrative department of the people's government at a higher level, and the matter may be referred to the appointment or dismissal organ or the supervision organ for administrative sanctions in accordance with the law.

第二十一条县级以上各级人民政府价格主管部门的价格监测工作人员凡有下列行为之一的，由本级人民政府价格主管部门给予批评教育；情节严重的，由上级人民政府价格主管部门给予通报批评，并可提请任免机关或监察机关依法予以行政处分。

I borrowed my girlfriend's car and my friend's tape recorder and drove out to her mother and father's house in Englewood where she was staying while she was gigging in New York.

我借我的女朋友的车和我的朋友的录音机，赶走她的母亲和父亲的家中恩格尔伍德她住在她gigging在纽约举行。

My hair's gotten a lot greyer, there's no doubt about that, but I'm not sure that's just because I was about the age where my hair was going to start getting grey.

&我的头发白了很多，这是显而易见的，但我不确定这是否只是因为我到了长白头发的年龄。&

But if she's in a relationship where things always go his way, and there's the subtle message that his view of the world is more dominant, that's a problem.

但是，如果她所处的关系中事情总要按着他的意愿，存在他的世界观更具支配，那就成了一个问题。

Where an employer rescinds a labor contract according to Article 6, Article 8 or Article 9 of the present Measures, if the worker's average monthly wages are lower than the enterprise's average monthly wages, the economic compensations shall be paid at the rate of the enterprise's average monthly wages.

用人单位依据本办法第六条、第八条、第九条解除劳动合同时，劳动者的月平均工资低于企业月平均工资的，按企业月平均工资的标准支付。

I stood in Venice on the Bridge of Sighs, a palace and prison on each hand; I saw from out the wave of her structure's rise, As from the stroke of the enchanter's wand; A thousand years their cloudy wings expand around me, and a dying Glory smiles O'er the far times, when many a subject land Look'd to the winged Lion's marble pines, where Venice sat in state, throned on her hundred isles.

我站在威尼斯的叹息桥上，一边是宫殿，一边是牢房。举目看时，许多建筑物忽地从河里升起，仿佛魔术师挥动魔棍后出现的奇迹。千年的岁月用阴暗的翅膀将我围抱，垂死的荣誉还在向着久远的过去微笑，记得当年多少个藩邦远远地仰望，插翅雄狮之国的许多大理石的高房：威尼斯庄严地坐镇在一百个岛上！

And where the ZX 800's reflective forefoot patterns cemented the design's appeal, here, all the blue of the upper shines in the right light, completed by a neoprene material application and a logo lace jewel for an intelligent moment of reflection on the shoe's undeniable impact on UK subcultures.

而zx 800的反射forefoot模式硬质合金设计的上诉，在这里，所有的蓝色上的光芒在右边的光线，完成了由一名氯丁橡胶材料的应用和徽标花边的宝石，为一种智能的时刻，反思对擦鞋的，无可否认的影响英国亚。

And where the ZX 800's reflective forefoot patterns cemented the design's appeal, here, all the blue of the upper shines in the right light, completed by a neoprene material application and a logo lace jewel for an intelligent moment of reflection on the shoe's undeniable impact on UK subcultures.

而ZX 800前脚的反射图案成为吸引的设计，起用全蓝色的橡胶物料为鞋身更见光芒；标志为鞋带位置点缀，反映出设计对英国次文化的影响。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。