查询词典 where's

As an example, Bach's No.2 suite applied Sinfonia as ushering music, the selection of Allemande's time signature, Sarabande's rhythm, along with selections of non-dance music pieces of Rondo and Caprice, yet with the absence of Gigue as conclusion, where the aforementioned methodology shows characteristics of a non-traditional suite form.

以第二号组曲为例，采用交响曲做为引导乐曲、阿勒曼舞曲之拍号、萨拉邦舞曲之节奏、轮旋曲与随想曲此二首非舞曲之选用及缺少吉格舞曲作为终止舞曲，以上皆为此首组曲异於传统组曲形式所造成之特色。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

I think in this scene Annabella plays it where, you know, she's not too sure of Tina at that moment, and I think that's going to affect what's going to happen to them.

我觉得在这场戏里Annabella所演绎出的是，那时她对Tina并不太确定，因而会影响到两人的后续发展。

On the other hand, the oblique or St. Andrew's cross, resembling the letter "x," was used in Justin's time (see "Apologia," i. 60, where he compares the Christian cross with the cosmogonic starting-point in Plato's "Timus," 36), and was known also to the Jews, this form as the initial letter of Χριστ being preferably used.

在另一方面，斜或圣安德鲁的交叉，相似的信中的" X "，用在贾斯汀的时间（见"纵容，"一， 60岁，他在那里比较基督教两岸与cosmogonic的出发点在柏拉图的" timus ，" 36岁），和被称为还向犹太人（见anointing和cabala ），这种形式作为初步的信χριστ正在最好使用。

But in the argot of today's financial markets, Chindia is a magical land where China's and India's economies supposedly combine to produce untold riches.

不过，在当今的金融市场行话中，Chindia(China + India)代表着一块神奇的土地，人们想象中国和印度将在这里共同创造数不清的财富。

We have spent two days in visiting the remarkable places in the country round it, such as the bay of Baya, and its remains of antiquity; the lake Avernus, and the Solfatara, Charon's grotto, etc., We have been in the Sybil's cave and many other strange holes under ground (I only name them because you may consult Sandy's travels); but the strangest hole I ever was in, has been today at a place called Portici, where his Sicilian Majesty has a country seat.

除了自然美景，它还有许多其他美丽的地方。我们花了两天时间参观那不勒斯周边的名胜，如巴亚湾、古城遗迹、阿韦尔诺湖、硫磺温泉、卡隆的避暑洞穴等。我们去过西比尔的岩洞和许多地下奇怪的洞穴（我只说出它们的名字，因为你可以在桑德的游记中查到）。

Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean, where he lay, Lull's by the coil of his crystalline streams, Beside a pumice isle in Baize's bay, And saw in sleep old palaces and towers Quivering within the wave's in tenser day, All overgrown with azure moss and flowers So sweet, the sense faints picturing them!

三你啊，把蓝色的地中海从夏梦中唤醒，它曾被清澈的水催送入眠，就一直躺在那个地方，酣睡沉沉，睡在拜伊海湾的一个石岛的旁边，在睡梦中看到古老的宫殿和楼台，在烈日之下的海波中轻轻地震颤，它们全都开满鲜花，又生满青苔，散发而出的醉人的芳香难以描述！

A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question who appeared to be glued to the spot, didn't appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved Queenstown and it was highly likely some sponger's bawdyhouse of retired beauties where age was no bar off Sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character's whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings (the mermaids') with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody's bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let x equal my right name and address, as Mr Algebra remarks passim .

他看不出这么做能有多大害处，只要确保决不会发生任何骚乱就行。该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念、眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

However, we are happy for such a dicision of never compromising to the regime that limits its people's freedom and speech through censorship and controls. In a country where the tyanny's buckram is fed by the people's weakness, being moderate is not only the most fatal harm, but also the most unforgivable evil inflicted on the country itself.

然而，我们也为谷歌能有这样的举动而高兴，永远不要向中国妥协，谷歌代表了光明的力量，在与邪恶做着斗争，我们也恳求你们继续坚持自己的立场，保护中国人民的上网自由，因为，在中国，光明的力量比较弱小，每一个人都在妥协、妥协，结果就是Great FireWall的为所欲为；如果必须离开，那就离开；一个民族，当自省，中国的特色是当别人妥协时，他们会认为自己很强大，却没有想到这种强大的虚伪性，而你们的妥协，将是对中国最大的伤害！

In the foyer, John Therien＇s credenza and Tyler Hays＇s captain＇s mirror occupy wall space where the door to the powder room used to be.

在大厅 ，John Therien设计的餐具柜和Tyler Hays设计的镜子占据了墙壁的空间，这里曾是通往更衣室的门。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。