查询词典 where's

Where mortals indulge their senses, where excess overcomes restraint,the Masque appears to lead the incautions on a dance of doom, as she enacts the tales of slaanesh's greatest victories and most unholy conquests,her golden mask flickers and changes, matching the roles of characters she plays.

当凡人们因此而放纵自己的感受，超过了他们对自我的约束。假面舞女就会为这些粗心大意的人跳起末日之舞，当她用舞蹈表现slaanesh最伟大的胜利跟绝大多数邪恶征服传说的时候，她的黄金面具会闪现变化出她所表演的故事中的人物的样子。

Where mortals indulge their senses, where excess overcomes restraint,the Masque appears to lead the incautions on a dance of doom, as she enacts the tales of slaanesh's greatest victories and most unholy conquests,her golden mask flickers and changes, matching the roles of characters she plays.

当凡人们因此而放纵自己的感受，超过了他们对自我的约束。假面舞女就会为这些粗心大意的人跳起末日之舞，当她用舞蹈表现slaanesh最伟大的胜利跟绝大多数邪恶的征服的传说的时候，她的黄金面具会闪现变化出她所表演的故事中的人物的样子。

Even now though, in many ways, by virtue of where you work, where you live even, it's still hard not to have Unionist leanings in many ways, in your thinking.

即使现在，在许多方面，无论你在哪里工作，在哪里生活，在你的思想里都很难不受到忠于联邦政府的思想。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔、灯船、航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

While it's not easy - a graceful approach to comments where you admit where you are wrong and others is right can bring out the lurkers and make them feel a little safer in leaving comments.

这的确不容易——但要知道，对评论给出有风度的回应，承认自己的错误，肯定他人的正确，能够挖掘出潜水者，让他们能更放心地给你留言。

Swam until he found the place where the mermen lingered, where the hostages were tied up, and his eyes searched wearily for Ron's bright red hair.

直到他游到人鱼们徘徊的地方，也正是人质们的所在地，他的眼睛无聊地寻找着Ron那显眼的红头发。

"They may still have relationships with the Afghan mujahedin and with the Taliban, and that's really where the problem may arise, where you may have people who have either strong ambivalence or certainly divided loyalties," Nawaz said.

他说：&他们可能还和阿富汗圣战者及塔利班保持联系，而这正是产生问题的地方，因为这些人可能举棋不定，或者想效忠双方。&

But we can make a good guess about where the urbanising trend will reach its zenith. Simply count which skylines have the most cranes, track where the bulk of the world's concrete is being poured or follow one of the biggest, fastest movements of humanity in history.

但是只要简单数一下哪里的地平线上有最多的起重机，并跟踪一下大量的水泥被浇注在了什么地方，或者哪里正在发生着人类史上规模最大和速度最快的人口迁徙，我们就可以很容易地知道哪里城市化的进程速度将达到顶峰。

Hood said the original movie is not out on DVD yet and when it does it would comprise the follow-ing: the real version of the movie, the director's commentary and the two other endings that were considered, ie the one where Tsotsi is shot and the other one where he runs away, a 22-minute short film by Hood called Storekeeper and homecoming scenes after the Oscars.

胡德表示，原本的电影还没有推出DVD，等到推出时，会包含以下内容：电影的「正版」、导演评论，以及另外两个设想过的结局，包括Tsotsi被枪杀以及逃跑的结局；此外，再加上导演另一部22分钟的短片《店老板》以及获颁奥斯卡之后光荣返国的纪录。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。