查询词典 where's

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，"在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。"

You want to be in a place where it's just unobstructed wind, you know, where the wind can just flow freely, and it's just wide open space.

你想在一个顺风的地方，那里风可以自有的流动，还有就是一个大的空间。

Right,that one of the reasons why i chose to be here,because here for this kind of research,it's the place where you have both competition resources to be able to use large amount of data and you have the large amount of data to train those systems and you have a it'sbasically the power of the cooperation for Google to organize where information make universe accessively useful and so much tranlation is here essential goal so it's just perfect.

是的，这是我在这里工作的部分原因，因为在这里进行调研工作，你可以获得很多的资源，利用大量的资料，这样你就可以将这些资料加以利用来建立语言系统，这就是谷歌如何将世界上丰富的资源加以利用的最基本的动力，这么多种语言的翻译是我们工作的最终目的，然而，这么多种资源的结合利用使得这项工作进展的很顺利。

Consequently, most of the world's fridges are to be found, not in the tropics where they might prove useful, but in the wealthy countr ie s with mild temperatures where they are climatically almost unnecessary.

结果是，在赤道附近最需要电冰箱的地方，没有电冰箱；而电冰箱主要存在于一些比较富有的国家，那些国家气候温和，根本就用不着电冰箱。

Candy talks to strangers Thinks her life's in danger No one gives a damn about her hair It's lonely down on track street She used to go by Jackie The cops, they'll steal your dreams and they'll kill your prayers Take a number where the blood just barely dried Wait for something better No one behind you Watching your shadows This feeling won't go Crooked wheels keep tuning Children, are you learning Climatize, but don't you lose the plot A history of blisters Your brothers and your sisters Somewhere in the pages we forgot Take a number Jackie Where the blood just barely dried You know I'm on your side Wait for something better No one behind you Watching your shadows You gotta be stronger than the story Don't let it blind you Rivers of shadow This feeling wont go And the sky is full of dreams But you don't know how to fly I don't have a simple answer But I know that I could answer Something better This feeling won't go Wait for it x4

会谈糖果的陌生人认为她的生活处于危险之中没有人给出了该死的有关她的头发这是孤独的下降轨道街她利用去的成龙警察出面，他们会窃取您的梦想，他们将杀死你们的祈祷采取一系列的血液勉强干等待更好没有人在你身后看你的影子这种感觉不会去克鲁克德车轮继续调整孩子，你学习 Climatize ，但不要失去你的阴谋由于历史上的水泡你的兄弟和你的姐妹们某处的网页，我们忘了采取一系列成龙凡血勉强干你知道我在你身边等待更好没有人在你身后看你的影子你得强于故事不要让它盲目您河流的影子这种感觉习惯去

Critics of the Canadian government's approach cite nuclear power and clean coal-technology as examples of areas where Canada excels and where there is a real need in China - but they point out that other nations, like France or the U.S., are consistently muscling out Canadian firms in these areas, in part because they receive more support in China from their own governments (though, of course, France has had its own hiccups in relations with China in recent years).

批评加拿大政府立场的人士举例说，核能源和清洁煤炭技术都是加拿大拥有优势而中国存在实际需求的领域；但他们指出，法国或美国等其他国家正在这些领域不断将加拿大企业挤出市场，这一定程度上是因为他们从本国政府那里得到了更多在中国经商的支持（不过，当然法国近年来也在中法关系上存在自己的问题）。

Where there is no becoming, that's where there's emptiness, and to put it bluntly, we say that nibbana is this emptiness.

没有&有&的地方，就是&空&的所在；坦白地说，涅磐即是&空&。

Because America's tendency to overconsume and under-save has been intimately intertwined with our postwar spatial fix—that is, with housing and suburbanization—the shape of the economy has been badly distorted, from where people live, to where investment flows, to what's produced.

因为美国的高消费低储蓄的趋势和其战后的产业地理分布是密不可分的，经济形态在人民居住，投资和生产何种商品等方面被扭曲了。

He chides the Danes for avoiding hard questions about immigration — Denmark has some of Europe's toughest anti-immigration laws — and the country's role in the Middle East, where it has troops in Iraq and Afghanistan and where the cartoons make the Danes targets.

他责怪丹麦规避外来人口的难题：丹麦某些反移民规定是欧洲最严格的，以及丹麦在中东的角色，丹麦在伊拉克和阿富汗都有驻军，当年的漫画使丹麦人在当地成为被攻击的目标。

Article 15 Where a company voluntarily liquidates itself, the liquidation scheme shall be reported to the meeting of shareholders or the general meeting of shareholders for resolution and confirmation; where the people' s court organizes the liquidation, the liquidation scheme shall be reported to the people ' s court for confirmation.

第十五条公司自行清算的，清算方案应当报股东会或者股东大会决议确认；人民法院组织清算的，清算方案应当报人民法院确认。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！