查询词典 where

I am of this mind with Homer, that as the snaile that crept out of her shel was turned eftsoons into a toad, and thereby was forced to make a stoole to sit on; so the traveller that stragleth from his owne country is in a short time transformed into so monstrous a shape, that he is faine to alter his mansion with his manners, and to live where he can, not where he would.

我这个头脑荷马，随着snaile说，悄悄从她的壳被拒绝eftsoons变成蟾蜍，从而被迫作出stoole坐在；因此，由这stragleth他owne国家在短的时间内转化成如此巨大的形状，他是faine来改变他的豪宅，他的举止，和生活在那里他可以，他将不会在那里。

But areas where yields are falling because of climate change include sub-Saharan Africa and South Asia, where the victims are small farmers eking out an already meagre living.

但是包括撒哈拉沙漠以南的非洲以及南亚的地区却因为气候的变化导致农作物的减产。而这些受灾者都是竭力维持本已贫乏生计的小农。

There you must have seen a really old farmhouse with a thatched roof, where moss and weeds have planted themselves; a stork's nest decorates the chimney (you can never do without the stork); the walls are slanting; the windows are low (in fact, only one of them was made to open); the baking oven sticks out like a fat little stomach; and an elderbush leans over the gate, where you can see a tiny pond with a duck or ducklings, under a gnarled willow tree.

三角墙的屋脊上有个鹳鸟窠，因为我们没有鹳鸟是不行的。房子的墙歪斜着，窗子都很低，而且只有一扇是做出来让人开的。烤炉从墙上突出来像个壶肚子。一棵接骨木树悬在围篱上；围篱脚边有一个水池，水池里有只母鸭或者几只小鸭子在戏水，就在一棵节节疤疤的柳树底下。

The physician then injects contrast dye to proide direct isualization of the eins so he or she can map out exactly where the problem is and where to embolize, or block, the ein.

然后医师往里面注入造影剂以提供静脉的直观显像，所以他/她可以具体的指出问题在哪，应该在哪里栓塞静脉。

If you're reading someone pretty accurately but then miss the point where they go from laughing along with you to feeling teased in a hurtful way, or if you miss the point where a light conversation turns serious, then all your other points of accuracy may be blown, and it's going to reveal that you're not very empathically accurate.

如果你能很准确地读懂某人的心，可随后不知道他们在同你一起大笑到感到在被以伤害的方式嘲弄中的&断点&，或者如果你不知何时从一个轻松的谈话一下子严肃了起来中的&断点&，那么所有你在其它方面的准确性就一下泡了汤。

Regardless of where you are in your RFID journey, IBM can provide you with the strategic guidance, enablement services, integration skills and key software skills to get you where you want to be — rapidly and cost effectively.

无论你身在何处你RFID技术征程中，IBM可以向您提供战略指导、培训服务集成技能和关键软件技能，如你想你会得到-迅速有效的成本。

Needs. Regardless of where you are in your RFID journey, IBM can provide you with the strategic guidance, enablement services, integration skills and key software skills to get you where you want to be — rapidly and cost effectively.

需要。 无论你身在何处你RFID技术征程中，IBM可以向您提供战略指导、培训服务集成技能和关键软件技能，如你想你会得到-迅速有效的成本。

For example, glasses containing MgO where dolomite is cheaper than limestone, and low alumina glasses where feldspar or feldspathic sands are at a premium.

再举个例子，在白云石比石灰石廉价的地区出产的玻璃里会含MgO；在长石或长石质砂价格高涨的地区会出产低铝玻璃。

I'll walk when my own nature would be leading: It vexes me to choose another guide: where the grey flocks in ferny glens are feeding, where the wild wind blows on the mountain side.

我爱随心所欲，悠游漫步，我讨厌选择另一个向导：在放着羊群长满羊齿草的幽谷，听那狂野的风在山岗上呼啸。

We live in a world where people move very fluidly, and where the relationships between different parts of world are no longer governed by powerful gatekeepers who keep one group and culture separate from other groups and cultures.

我们生活在一个人员流动极为便捷的世界上，在这里，世界各方的关系再也不受那些以分隔文化和分隔集团为己任的强权守门员们所掌控了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。