查询词典 where...is concerned

If the parties concerned fail to reach an agreement, the appraisal institution shall be randomly sorted out from the beadroll of the appraisal institutions as determined by the executing people's court or by the people's court of the place where the property of the person against whom a judgment or order is being executed is located.

第五条 评估机构由当事人协商一致后经人民法院审查确定；协商不成的，从负责执行的人民法院或者被执行人财产所在地的人民法院确定的评估机构名册中，采取随机的方式确定；当事人双方申请通过公开招标方式确定评估机构的，人民法院应当准许。

Now Baidu had become network, TV, broadcast nowadays even the key of the media of newspaper pays close attention to an object, no matter be the Niu Ren that spearmans seemingly of big client of the Baidu that uncover secret " 3 deer door " the claim for compensation of 170 million days of price of the lawsuit of antitrust of net of medicine of the whole people that incident, or is Tang Shan, the CCTV that still hits a person when he is down finally is chronic of master form " Yi Zhengyan demit " call-over criticism, a chain of the negative news of concerned Baidu forced the big boss of sex of banner of this China Internet over where the wind and the waves are highest, formed infrequent extremely the situation of everybody criticize and denounce sb!

现如今百度已经成了网络、电视、广播甚至报纸的媒体的重点关注对象，无论是貌似枪手的牛人揭秘百度大客户的"三鹿门"事件、抑或是唐山的全民医药网反垄断诉讼的1.7亿天价索赔，还是最后落井下石的CCTV习惯性老爷式的"义正言辞"点名批评，一连串有关的百度的负面信息将这个中国互联网旗帜性的龙头老大逼到了风口浪尖之上，形成了罕见之极的的众人批斗之势！

In the exceptional circumstance where, due to geopolitical change and not personal choice, a person becomes resident of another country and is no longer eligible to hold a sporting licence in the prior country, this time period can be reduced on the condition NACs concerned give their written approval and the case is reviewed and approved by the CASI bureau. AL11

在特殊情况下，由於地缘政治的变化﹙ geopolitical change ﹚，而不是个人的选择，一个人成为另一个国家的居民，且不再有资格持有前一个国家的体育执照时，一旦 NACs 给予书面批准，且经 CASI 局审查和核准，则这段期间可以缩短(AL11)。

Where any party concerned has any demurral over the additional fine as imposed thereon, the fine as well as the additional fine as imposed due to delayed payment shall be paid before any administrative review is applied for or any administrative litigation is filed.

当事人对加处罚款有异议的，应当先缴纳罚款和因逾期缴纳罚款所加处的罚款，再依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

According to the experts concerned, because the place where Wang met snakes is damp, exposed to the sun, and with scattered rocks, this is a ideal base to breed snakes. And the snakes are fond of living gregariously during incubation. That time is just an ideal incubation period.

有专家说，王志洲遇见蛇群的地方潮湿、向阳、有岩石，是蛇群理想的繁育基地；而且孵化期中的蛇很喜欢群居，是一种自然现象。

It is very significant in our more scientific, systematic and regular piano teaching to analyze these factors, find where the hard-shell is, therefore discovering the effective methods and perfecting the theories and methods concerned.

分析研究这些因素，找出问题的症结所在，探索行之有效的解决途径，完善相关的理论与方法，对于我们更加科学、系统、规范地进行钢琴教学，具有十分重要的意义。

It has been chiefly concerned with the commonplaces of everyday life among the middle and lower classes where character is a product of social factors and environment is the integral element in the dramatic complications.

它主要关注中下层人民的日常生活，而在这种情况下人物性格是社会因素作用的结果，环境是整个事件发展不可分割的部分。

Where the debt transferred, the concerned right of mortgage is transferred simultaneously, unless otherwise provided by law or agreed by parties. According to the word, the mortgagee and the mortgagor may agree that the mortgage of ship is not transferred with transferred prime debt. But they cannot agree that the right of mortgager is apart from the prime debt to transfer or become the right of mortgage for other debt. Where the debtor' performance ability and credit is better, as well as the debtor and the mortgagor are the same or have affiliated relation, it is possible that the right of mortgage is not transferred with transferred prime debt.

船舶抵押权人可以和抵押人约定除了"债务人不履行到期债务"以外的实现抵押权的情形，如约定当债务人有其他的违约行为或经营不善将影响到债务人的履约能力时、显著的船舶市场行情下降将影响船舶抵押权实现的额度、显著的船况下降将使船舶出现优先权和船舶留置权的可能性增加等情形出现时，船舶抵押权人可以实现债权。

Indeed, in Savigny's cosmopolitan and universalist milieu, there are no room for forum protectionism; private international law should not be concerned with promoting the forum's interests as such but should instead aspire to ensure that each multi-state dispute is resolved in the same way regardless of where it is litigated.

事实上，在萨维尼的世界主义和普遍主义的理论中，法院的保护主义没有空间；国际私法不应关注于促进法院的利益，而应是热望确保每一个多国争端不论其诉讼地在何处，都能以相同的方式解决。

In the second part of this book, I will work with you to analyze the Chinese culture and the performance of the four at a loss: the first is the Chinese people at a loss to know to make money to make money can have no sense of social responsibility and morality; the second is that we This loss of self-culture of the outside world to understand the lack of real, hard to understand but also impetuous to stay on the surface; This will lead to a third loss, that is, we rarely understand how others view us, we usually only concerned about their views at a loss, not to think about the root causes behind these views where; Fourth, more tragically, with others compared to our understanding, we are at a loss of their shortcomings and lack of recognition of the profound knowledge and self-examination.

在本书的第二部分，我会与大家一起分析中华文化的四个茫然表现：第一就是中国人就知道茫然地赚钱，为了赚钱可以没有任何社会责任感和道德感；第二就是我们这个文化茫然的自闭，对外面的世界缺少真正的理解，好不容易有所了解也只是浮躁地停留在表面；这样就导致第三个茫然，即我们也很少明白别人如何来看我们，我们通常只是茫然地关注其看法，而不去思考这些看法背后的根源在哪里；第四，更可悲的是，与别人对我们的了解相比，我们对自己的缺点是茫然的，缺乏深刻的认知和反省。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。