查询词典 whenever

Whenever the Elven King with black hair raise his eyebows cooly, which have rare chance to be settled down ever since Lady Celebrian pass to the west 500 years ago, all the elves around will be delicate enough to vanish into closest bushes, leave the studing look to the leaves of the trees.Perhaps this is why leaves keeps falling from winter to spring.

只要黑发的精灵王冷冰冰的提起那两道，自从他的妻子塞莱勃莉恩夫人在500年前西去后就没怎么放下来的眉毛，四周敏感的精灵们都会自动躲进最近的树丛里，由木叶来承受王的审视，大概是因为这个缘故，林谷一年四季都落叶飘飘。

Once in a while the parents were received in the big reception room just off the driveway, where there were busts of the heroes of antiquity, such as Molière, Racine, Corneille, Voltaire, etc., all the scarecrows whom the cabinet ministers mention with moist lips whenever an immortal is added to the waxworks.

无论何时又一个不朽的人被摆进蜡像馆后，内阁部长们总要用湿润的嘴唇提到所有这些稻草人（没有维荣的，拉伯雷的和兰波的胸像）。

No matter what's happening in your life, find yourself a cornfield and hide there whenever you need to.

不管发生了什么，找到自己的一片玉米地，需要的时候躲起来。

Alice's staggeringly vast bathroom, a helpless victim as she playedhairdresser and cosmetician. Whenever I fidgeted or complained, she

我抱怨道。我把一天中最好的时光花在了爱丽丝那间大得惊人的浴室里，充当她扮演发型师和美容师时那个无助的受害者。

There is a long and long tongue in the mouth of the frog, very red, there is sticky liquid on the tongue, whenever it discovers a find, long and long the countermarch is one 蹬, once the body jump but rise, eyes take aim at a find, once the tongue stretch, gluing a find a while, then again book enter to taste slowly in mouth.

青蛙的嘴巴里有一根长长的舌头，红红的，舌头上有黏液，每当它发现猎物时，长长的后退一蹬，身体一跃而起，眼睛瞄准猎物，舌头一伸，一下子就把猎物粘住了，然后再卷进嘴里慢慢地品尝。

Hence, the countershaft and all its rigidly connected gears are in motion whenever the drive shaft revolves.

因此，当驱动轴旋转时，副传动轴及与其刚性连接的齿轮都处于运动中。

Whenever we come across a failure, we should use it to take stock courageously.

每当我们遇到失败，我们应该使用它勇敢地采取股票。

They urged "a rapid shift, whenever and wherever conditions permit it, to management systems based on minimal soil disturbance, increased soil cover, and appropriate crop rotation".

他们敦促，"无论何时何地，只要条件许可，应迅速向以最低限度干扰土壤，增加土壤覆被和适当的作物轮作为基础的管理系统转变"。

So whenever she saw me using chopstick or writing with a pen by my left hand, she would hit me with a crabstick. I was beaten to cry for several times due to being left-handed in my memory. Finally this habit was quitted forcedly.

所以每当看到我用左手拿筷子或者写字，妈妈都会用木棍敲打我的手，记忆中因为这件事，我被打哭过好几次，最终这个习惯被人为的戒掉了。

The stage crackled with electricity whenever she was on it .

看到他时，她有一种触电感。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。