查询词典 when

You can see when you take damage, when you are healed and how much, when you acquire and lose auras and much more.

你可以看到你承受伤害以及被治疗的数值，以及光环获得和丢失等等等等，你可以在修订过的选项页面里面调整。

Little by little, by austerities, by tortures, by starvation, in many lives, he was able to control his body, and while he was controlling his body, he was training at the same time his emotions and his mind; because when they are not cooperating, when they are not coordinated, when they are not synthetic, then there is discord, then there is no well-being.

渐渐地，通过苦行，通过自我拷问，通过绝食，在许多生中，他能够控制他的身体了，并且当他控制他的身体的时候，他同时训练了他的情感和他的头脑；因为它们不合作的时候，当它们不协调的时候，当它们不能融合的时候，就产生了不调和，就没有了安乐。

When you try your best to meddle in China's domestic affairs, when you relished meeting the evil monk Da lai, when you giggle at every misfortune befalling China, please don't expect even half a dollar from China.

当你们试图干涉中国国内事务的时候，当你们享受着和邪恶和尚DALAI会见的时候，当你们为降临在中国的每一个灾难而傻笑的时候，请不要奢望从中国拿到半个铜子。

Then, when I wash hands, time passes from the laver; when I eat, time passes from my bowel; when I am dumbly, time passes from cohered eyes.

于是--洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

He points out, however, that if we hold that it was an angel who appeared, we must explain how he came to be called "the Lord," and he proceeds to show how this might be: Elsewhere in the Bible when a prophet speaks it is yet said to be the Lord who speaks, not of course because the prophet is the Lord but because the Lord is in the prophet; and so in the same way when the Lord condescends to speak through the mouth of a prophet or an angel, it is the same as when he speaks by a prophet or apostle, and the angel is correctly termed an angel if we consider him himself, but equally correctly is he termed 'the Lord' because God dwells in him.

&他指出，但是，如果我们认为，这是谁的天使出现，我们必须解释他是如何被称为&上帝&，他的收益，显示这可能是：&在其他地方圣经中的先知时说这是没有说是上帝谁说话，当然不是因为先知是上帝，而是因为上帝是先知；，因此以同样的方式时，主condescends发言通过口或先知天使，这是相同的，当他谈到了先知或使徒和天使是正确称为一个天使如果我们考虑他本人，但同样正确的是他称之为'上帝'，因为上帝在他居住。

We should analyze this kind of situation upwards in four aspects: Firstly, if the actions which the non-national official accepts the bribe, are the main factors or playing a dominant role in the process, it would be regarded as common crime. Secondly, whether the family members of national official can constitute the main body of common bribery crime or not, it should be analyzed according to the characteristic and situation of bribery. Thirdly, when national official and company staff accepts bribery together by one"s duty, he should be criminated as the crime quality of the person who commits a crime by his duty. When the national official accepts the bribery by his duty or by his duty and other"s duty together, he should be criminated as bribery crime. But for the company staff, he should be criminated as the bribery crime of non-national official. Fourthly, when the national official asks the briber to send property to the third person, he would be criminated as bribery crime. And it will be analyzed concretely whether the third person is the common bribery crime or not. But the national official who tells the non-national official to ask and accept property should be the common bribery crime.

对非国家工作人员构成共同受贿犯罪的情况从四个方面进行分析：一、非国家工作人员实施收受贿赂的行为如起到支配和控制作用，则构成共同实行犯；二、对国家工作人员家属是否构成共同受贿的主体，应当根据其参与受贿的特点和情形进行分析；三、国家工作人员和公司企业人员利用一方职务共同受贿，应以利用职务便利实施的行为人的犯罪性质定罪，分别利用各自职务和既利用各自职务又利用对方职务共同受贿宜分别定罪，国家工作人员以受贿罪定罪量刑，公司企业人员以非国家工作人员受贿罪定罪量刑；四、国家工作人员指使行贿人将财物送给第三者，国家工作人员的行为应以受贿罪论处，第三者是否成立受贿罪的共犯应当具体情况具体分析，国家工作人员唆使非国家工作人员索取、收受财物的行为应当认定为受贿罪的共同实行犯。

When I am at the table and gaze atthe doilies you embroidered,when I lie in bedunder the afghans you crocheted,when I dress fordinner and put on the gold bracelet and theearrings you made for me,you are there.

当我坐在桌旁，凝视着你绣的小垫布时，当我躺在床上，盖着你用钧针编织的软毛毯时，当我为参加晚宴着装，戴上你为我做的金手镯和耳环时，你就在那儿。

The paper probed into the following questions :the scope of applying the waiving of right; the difference between life insurance and property insurance in applying the right-waiving rules when an insurant has no insurable interest; that right-waiving and estoppel are only applied when the insured claim the insurance money; that under the good faith principle, disclaiming and estoppel may be applied when the insurent has no insurable interest.

在此，本文集中探讨了弃权的适用范围、弃权规则在投保人没有保险利益情况下财产保险和人身保险的适用的不同、弃权和禁止反言仅于被保险人行使保险金请求权时适用、人身保险无道德风险即有保险利益等具体规则问题。

What consciousness can do at most are deep breath, dressing, taking off, eating when hungry, sleep when tire, intercourse when desire arises. The limited actions are disproportioned with works around the clock by self-dominative nerves.

意识所能做的最多是深呼吸、穿衣服、脱衣服，在饿的感觉下去吃饭、在困的感觉下找个地方睡觉、在性欲的要求下找个对象去泄欲；这些有限的动作与自主神经整天忙个不停的工作是完全不成比例的。

We made it in our last phone talk that, each year when spring comes, when it is March, and when we tighten up our nerves not to be taken in by someone on April Fool's Day, we two, simply need to say to each other in the spring drizzles, I think of you.

最后一次通话时我们约定：每年三月春天到来，当人们紧张兮兮唯恐在愚人节被人捉弄的时候，我们俩，只需在这细雨霏霏的时节道一声：&我想你了&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。