查询词典 when

Persicum when seeds were submerged in 700 mmol.L-1 NaCl solution, especially for recovery germination and total germination when ungerminated seeds were air-dried and then transferred to distilled water, while these were increased markedly when seeds were submerged and aerated in 700 mmol.L-1 NaCl in H.

与囊果碱蓬和梭梭相比，自梭梭种子在700 mmol·L~(-1) NaCl浸泡后种子萌发率、恢复率和总萌发率都很低，尤其是未萌发种子风干后的恢复率和总萌发率更低。

To right the unrightable wrong To be better far than you are To try when your arms are too weary To reach the unreachable star This is my quest, to follow that star, No matter how hopeless, no matter how far To be willing to give when there's no more to give To be willing to die so that honor and justice may live And I know if I'll only be true to this glorious quest That my heart will lie peaceful and calm when I'm laid to my rest And the world will be better for this That one man scorned and covered with scars Still strove with his last ounce of courage To reach the unreachable star.

去做那不可能的梦想去和那打不败的敌人战斗承担那无法承受的哀愁奔向那勇者们都不敢前去的地方去改正那无法修正的错误从远处献上纯洁的爱在你的双臂都已疲累的时候继续努力伸手去探取那遥不可及的星星这就是我的理想去追寻那颗星星不论希望多麽渺茫不论路途有多遥远没有疑惑永不休止的为正义而战斗为了天赋的使命即使被打入地狱也心甘情愿而我知道只要我忠於这璀璨的梦想当我被安葬的时候我的心将会宁静祥和而世界也将变得更加美好因为有个备受责难满身创伤的人仍然在拼着他最后一丝的勇气去探取那遥不可及的星星

When I am in love and I reflect on the meaning and significance of this love then I am compelled not by abstractions but by the concreteness of my experiences: the sweet taste of that last kiss this morning, the tenderness I feel when I look in my love's face, the longing I experience when reading the love letter, the desire I feel to be the object of my lover's desire, the arousal of voluptuosity.

当我坠入爱河，反思爱的意义和意味时，我得到的不是抽象的爱，而是体验到具体的爱：早上那甜蜜的吻、温柔的目光、拥抱的渴望、愿意做爱的奴隶……显然，对于爱的认识，从根本上说，不是通过理论话语或概念分析获得的，而是通过经历它、唤醒我们对它的体验，以及通过多次爱的体验和反思后对它的独特性的感悟获得的。

I began to walk on the way with my huge backpack wheezily, and I was hard to go ahead in crowded trains with my huge backpack, so in buses with the huge backpack, passengers discriminated against me, I needed to pay the fine when I took a plane for the overweight backpack, so I could not run fast when I was chased by dogs, so I had too much stumbles, too much encumbrances, and was not free, so I started to miss the easy and comfortable trips with a small bag and plastic bag to Huang Shan and Hua Shan when I was a student

于是我开始背着大包走在路上气喘吁吁，于是背着大包在拥挤的火车上寸步难行，于是背着大包挤公车遭人白眼，于是背着大包坐飞机超重罚款，于是背着大包被狗追杀跑不快，于是有太多的牵绊太重的累赘太多的不自由，于是我开始怀念学生时代挎一小马桶包拎着塑料袋上黄山华山时的潇洒和轻松。。。。。

The rule of law is what is at stake when justice is unclear and when people do not understand why they are being tried. The concept of widespreadness, currently used to differentiate international from domestic crimes, is not terribly useful in international law unless there is some clear way to determine when it has been met other than merely looking to see if there has been a lot of criminal activity.

法规是什么成败未定当正义是不明的并且当人们不了解为什么他们被尝试。widespreadness 的概念，当前使用区分国际从国内罪行，不是非常有用的在国际法除非有某一清楚的方式确定它遇见了除仅仅看看见之外如果有是很多犯罪活动。

They can crystallise when molten lava becomes a solid; they can be left behind as residues when water carrying dissolved elements evaporates, or they can be deposited in water when concentrations of dissolved elements get too high.

它们可以在熔化了的火山岩变成固体的时候结晶，或者可以在水中当溶解元素浓度积累到很高时候沉积出来。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

When we clutch an object or a person and say,"This thing is mine," when we look with envious eyes at what another person has and plan to "get it by fair means or foul," we are forgetting that no matter what we get, we can't take it with us when we go to make our final accounting before the seat of judgment.

我们抓住一物或一人，说&这是我的&，又或看见别人有而你没有的东西，红起眼睛，不择手段要&把它拿过来&。我们这样做，都因为忘记了一件事，这就是不问我们拿到什么，将来在上主的审判台前交代时，都不能带在身边。

This is what my experience is every day when I touch you, when you come close to me, when you allow my energy to melt into your energy -- this is my experience!

这就是我的经验，每天当我碰触你，当你靠近我，当你允许我的能量融进你的能量——这就是我的经验！

I've noticed during user-acceptance-testing (that is, when your users are trying out your program) that when a user clicks into a phone number entry box, they often have to do more clicking or arrowing to get to the spot where the number looks right when entered.

我注意到，在用户验收测试（也就是，当你的用户尝试您的程序），当把电话号码输入框用户点击，他们往往必须做更多的点击或arrowing去的那个地方数字看起来说得进入。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。