查询词典 when

When the aphasic and rootless generation becomes aware that they can in no way communicate with plants, they are doomed to experiencing the once warm feeling of the earth that has been distorted beyond recognition today in the process of "recalling the past suffering and happiness". The shaded pains have thus become an impulse to write. That is when the novelist, who claims that his earliest dream specialty is in "botanical gardening", began to build his own avant-garde world of fantasy.

当他们意识到自己根本无法和植物对话，失语无根的一代注定只能在"忆苦思甜"中感受面目全非的土地曾经温暖的气息，这被遮蔽的痛苦就逐渐衍变为写作的冲动－－这位自称自己最初的专业理想是"园林"的小说家从此开始建构属於自己的先锋梦幻世界。

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its furthest distance.

他还计算出地球在近日点速度大于在远日点即距离太阳最远的地方。

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its furthest distance. Which would explain why summer seems to zip by, except the seasons are a function of the tilt of the earth's axis, not its different distances from the sun.

他还计算出地球在近日点时运行速度，比在远日点更快，这就可以解释为什么夏天好像比较短，另外，季节与地球轴的倾斜相关，不是因为地球与太阳距离远近的不同而造成的。

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its farthest distance-which would explain why summer seems to zip by , except the seasons are a function of the tilt of the Earth's axis, not its different distances from the sun.

他还计算出地球在近日点时运行速度，比在远日点更快，这就可以解释为什么夏天好像比较短，另外，季节与地球轴的倾斜相关，不是因为地球与太阳距离远近的不同而造成的。

Speed of speed of revolution of base area ball and be in on revolution orbit when rate of positional world revolution is rapidder, earthly revolution arrives perihelion, for at the beginning of January (the summer austral boreal winter) when rate of; world revolution is slower, earthly revolution arrives aphelion, for at the beginning of July of boreal Xia Nadong.

根据地球公转速度快慢及在公转轨道上位置地球公转速度较快时，地球公转到近日点，为1月初；地球公转速度较慢时，地球公转到远日点，为7月初。

Based on the previous research on the portal crane administration, one standpoint put forward in this paper is idea that is on the foundation of reliability in this paper, two viewpoints take shape when reason is analyzed, that is fatigue break and appearing the flaw that will extend. What is the fatigue break?(this phenomenon is always happen in some place),the fatigue is that board appears apophysis and concave when the board is pressed .so that the board ability of bearing the weight of load will descend. Second , the board appear the flaw that the flaw extends in the some place of board one reason is that the machine works too long, so the board ability of bearing the weight of load will decline.

本论文建立在已有的港口装卸机械管理的研究基础之上，进一步提出了以可靠性为基础的港口装卸机械的管理思想，已有的研究表明，港口机械设备破坏主要由于两个原因，第一是稳定性问题，特别是构件的局部稳定性，所谓稳定性是指：在板的平面内，板受到平行于板面的压力作用，使板发生隆起、内陷等凹凸不平的结果，从而使板受载能力减弱；第二是结构出现疲劳裂纹及其扩展，这是由于设备长时期运行，而造成设备某些部位出现裂纹并得以扩展，使设备承载能力下降。

Through transformation of parameters, the meshing design system among Hy-Vo silent chain, sprocket and hob was built up based on the research of the pitch increment and the equivalent apothem increment of the effects on the common normal line length when the Hy-Vo silent chain was wrapped around and located on the sprocket, with the proper meshing conditions of Hy-Vo silent chain and sprocket into consideration. The design method of common normal line length was put forward that can be used when the value of the sprocket pressure angle was equal or unequal to the value of the Hy-Vo chain plate pressure angle.

在分析Hy-Vo齿形链链节围在链轮轮齿上定位时其节距增量和当量边心距增量对链轮公法线长度影响的基础上，根据Hy-Vo齿形链与链轮的正确啮合条件，通过参数变化，建立了Hy-Vo齿形链－链轮－滚刀三者之间的啮合设计体系，提出了既适用于链板齿形角等于链轮压力角情况，也适用于链板齿形角不等于链轮压力角情况的Hy-Vo齿形链链轮公法线长度的计算方法。

When I needed you most when you appear in my eyes.

在我最需要你的时候你出现在我的眼前。

To admit distraction is wrong when one is obliged to apply oneself to prayer; when there is no such obligation, one is at liberty to pass from the subject of prayer, provided it be done without irreverence, to any other proper subject.

承认是错误的牵引时，必须实施自己祈祷；如果没有这种义务，一个是自由的传球问题的祈祷，只要它做到非礼，任何其他适当的问题。

When the possessive in terms of post followed by a qualifier, or when an appositive:...

当of 所有格中的名词后跟有后置修饰语或同位语时：。。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。