查询词典 wheelchair

Mr. Glis did everything in his power to get the wheelchair fixed, bringing to my room the hotel engineer.

李先生运用了他一切的力量帮我解决轮椅问题，带了酒店的工程师到我房里来帮我修理轮椅。

Before I left Beijing, Mr. Glis made a special point of organizing things so that I would be able to continue to have the additional support I needed in my disabled condition. At each hotel where we were going, Mr. Glis arranged for a man to meet us to help me from the bus and provide a wheelchair in each location, in addition to providing the services of a porter, just as Mr.

我离开北京之前，李先生帮我打点好一切，在我接下来的每一站的酒店都安排了专人接送我并安排好轮椅和专人陪同我出游，如同李先生在北京为我所做的一切那样。

Mr. Glis kept the motorized wheelchair for me, later bringing it himself to the Beijing airport when our tour passed through the last day we were to fly home from Beijing to New York City.

李先生就帮我保管好轮椅，一直到我们要离开北京返回纽约的那天亲自帮我带到机场。

I first approached Mr. Glis when I decided to seek the services of a porter who might be able to push a wheelchair from the hotel during the two days we would be sightseeing in Beijing. I asked Mr.

我记得我刚进酒店不久，想找人帮我在我去旅游观光期间推轮椅，那时我第一次接触李先生。

The first patient to undergo the procedure was a 49-year-old woman diagnosed with ALS in May 2002. She is wheelchair-dependent, nonvocal, and had been demonstrating respiratory decline at a rate of 1.6% per month since diagnosis. The implantation was performed on March 14, 2005, in less than two hours.

第一位接受这项治疗的患者是一位49岁的ALS女性，她在2002年5月接受治疗；她必须依靠轮椅，无语言能力，从诊断出为渐冻人后，每个月的呼吸率退化1.6%；她在2005年3月14日接受植入手术，手术时间低於两小时。

The first patient to undergo the procedure was a 49-year-old woman diagnosed with ALS in May 2002. She is wheelchair-dependent, nonvocal, and had been demonstrating respiratory decline at a rate of 1.6% per month since diagnosis. The implantation was performed on March 14, 2005, in less than two hours.

第一位接受这项治疗的患者是一位49岁的ALS女性，她在2002年5月接受治疗；她必须依靠轮椅，无语言能力，从诊断出为渐冻人后，每个月的呼吸率退化1.6%；她在2005年3月14日接受植入手术，手术时间低于两小时。

I like collecting those worthless things such as a spart part and a broken wheelchair, etc.

我喜欢收集那些破烂儿，小到一个零件，大到一个破费的轮椅等等。

I know I'm picking here - but in a future where humanity can travel toother planets and create an alien body that can be controlled by ahuman mind, why is there still a man in a wheelchair?

在《阿凡达》里头的未来世界，人类都能畅游外星球并且寄生于外星人的身体了，受了伤却还只能坐轮椅，这什么设定哈，忒不合理了。

Wheelchair-bound craftsman Toufic Daher poses next to his matchstick model of the Eiffel Tower.

轮椅上的&鲁班&陶菲克·达赫在他制作的火柴棍埃菲尔铁塔模型旁得意地摆着造型。

Maw will take the course on with her customized Tramper, a cross-country, battery-powered wheelchair with thick tyres that can climb curbs and travel legally on the road at 8mph.

规定最低工资将采取当然就与她定制tramper ，跨国家，电池供电的轮椅厚厚的轮胎，可以攀登和旅行限制措施，在法律上对道路在八英里每小时。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。