查询词典 whatever for

In addition we order and command, under pain of our displeasure and of other penalties which can be inflicted at our will, each and all of our people who bear arms, both infantry and cavalry, their commanders and captains, the castellans of our fortresses, the legates, governors, rulers, lieutenants, authorities, officials and vassals of the cities and territories that are subject to the said Roman church, and any others of whatever rank, status, condition or distinction they may be, to give permission, and to be responsible for the giving of permission, to those coming to the Lateran council, to pass through in freedom, safety and security, to stay, and to return, so that such a holy, praiseworthy and very necessary council may not be frustrated for any reason or pretext, and that those coming to it may be able to live in peace and calm and without restraint and to say and develop under the same conditions the things which concern the honour of almighty God and the standing of the whole church.

此外，我们为了和指挥下，我们的不满，痛苦的和其他的处罚，可对我们的意志，每一个和我们所有的人谁携带武器，这两个步兵和骑兵，他们的指挥官和队长，我们的castellans堡垒，在legates ，省长，统治者，助手，当局，官员和奴仆的城市和地区，受上述罗马教会，以及任何其他的什麼级别，地位，条件或区别，他们可能会，准许，并负责给予许可，对那些即将拉特兰理事会，通过在自由和安全的，留下来，并返回，所以，这样一个神圣的，值得赞扬的和非常必要的安理会不得为任何沮丧理由或藉口，而这些未来它可以生活在和平与平静和克制，并没有说和发展同样的条件下，关注的事情，有幸全能的上帝和常设的整个教会。

Whatever person should worship fire in the forest for hundred years, and if one should even for a moment pay respects to somebody, who has developed himself

107虽人在林中拜祭圣火百年，然而，向一位有修行的人顶礼一刹那，却胜过拜祭圣火百年。

ZEDs, for instance, use whatever local materials are available for cladding e.g. local bricks, painted render or timber cladding

例如，ZED使用任何可以利用的当地材料来做覆面（例如，当地的砖石，粉刷和木质覆面

If not for flavoring it according to personal taste, it's not really necessary to spend so much efforts doing homemade passata. After all, one can easily find it in supermarket with low cost. However, Michele's mother is a good cook and cannot really accept the ready-made mass production in the supermarket. Whatever she is able to prepare herself, she will never go for the ready-made stuff.

如果不是因为自己动手可以调配自己喜爱的口感，不然也真的不需要大费周章，毕竟番茄糊这种东西很容易买到，价格又便宜，只不过，有著一手好厨艺的婆婆总是很难接受超市里的现成品，能够自己做绝对不假他人之手。

Today's engines use highly evolved versions of a device called a knock sensor to adjust settings automatically for low-octane gas. And more engine control computers have adequate memory to allow separate sets of instructions for various octanes. The engine control computers keep pushing to maximize performance on whatever grade of fuel is used.

对于低标号的汽油，今天的引擎运用一种先进的感应器称为爆震感应器来自动调节设置，而且更多的引擎控制电脑有足够的储存量对不同标号的汽油分别作出指令，不管用那种汽油，引擎控制电脑不断地把引擎的表现推向最佳。

Todays engines use highly evolved versions of a device called a knock sensor to adjust settings automatically for low-octane gas. And more engine control computers have adequate memory to allow separate sets of instructions for various octanes. The engine control computers keep pushing to maximize performance on whatever grade of fuel is used.

对于低标号的汽油，今天的引擎运用一种先进的感应器称为爆震感应器来自动调节设置，而且更多的引擎控制电脑有足够的储存量对不同标号的汽油分别作出指令，不管用那种汽油，引擎控制电脑不断地把引擎的表现推向最佳。

Whatever your personal reasons for working ,the bottom line,however,is that almost everyone works for money.

无论你因为何种原因则工作，最终的底线就是几乎所有人都是为了金钱而工作。

Later on, I told News and Summertime during our bubble tea time prior their meeting with Tony. If Tony somehow couldn't meet them for whatever reason, I would feel personally responsible for luring them to NYC.

星期天那天我们三个去见tony前喝茶的时候我还跟news和summertime说，不管因为什么，要是这次她们见不到tony，都是我的责任，是我把她们引诱到纽约来的。

For example, a school superintendent wishes to determine the proportion of children in a large school system who come to school without breakfast, have been vaccinated for flu, or whatever.

例如， 有一位教育督察想知道在一个庞大的学校系统中，不吃早饭就上学的学生，已经做过防感冒免疫的学生，或其它任何类型的学生占多大比例。

For example, a school superintendent wishes to determine the proportion of children in a large school system who come to school without breakfast, have been vaccinated for flu, or whatever.

推理统计学是一套已定形了的方法体系，它解决的是光凭人脑极难解决的另一类问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。